Little Wing - Bucky Barnes x OC Traducción

Como el Cielo

A/N: Juro que estos capítulos se hacen cada vez más largos. Acomódense y tomen un bocadillo o un café. Hay algunas cosas importantes que suceden en este capítulo. Suena la alarma.

                   
~

                   
                   
Dove estaba de pie en el armario de Wanda, rebuscando en su percha de ropa. Levantando alguna que otra prenda y recibiendo un "sí" o un "no" de su amiga, que estaba sentada en su cama, doblando su montón de ropa aprobada en su maleta.

                   
Llevaban así desde las nueve de la mañana y se acercaban a las diez, ya que seguían haciendo pausas para rellenar sus tazas de café o hablar de tonterías. Ambas eran absolutamente terribles para mantenerse concentradas en cosas que no eran particularmente emocionantes. Además, ambas estaban deseando poder salir a divertirse en lugar de hacer esa actividad mundana y repetitiva, pero Wanda sólo tenía una hora más antes de tener que marcharse, así que no podían dejarlo exactamente.

                   
¿Por qué Wanda dejó las maletas para última hora? Ninguna de las dos lo sabía, pero era demasiado tarde para preocuparse por ello.

                   
Dove se dirigió a la cómoda, rebuscando entre los trozos de tela enrollados y tratando de escoger cosas que creía que podían ser útiles. "Oh, abre el cajón superior de la izquierda", dijo Wanda, señalando con un dedo al que se refería. "Necesito un montón de trajes de baño para este viaje".

                   
"¿No tiene Europa toneladas de playas nudistas?" Dove se rió, abriendo el cajón y buscando entre sus trajes de baño.

                   
"¿Olvidaste que estaré con mi familia?" Wanda se encogió al pensarlo.

                   
"Estaba bromeando", aclaró Dove por encima de su hombro y luego le pasó a Wanda unas cuantas opciones diferentes de su cajón. Se acercó y se sentó a su lado, dejando escapar un profundo suspiro mientras se apoyaba en el colchón. "No sé qué voy a hacer sin ti aquí", admitió con tristeza.

                   
Wanda sonrió, metiendo los trajes de baño en su bolsa. "Sé que odias ser una tercera rueda con Mj y Peter, así que ¿por qué no pasas más tiempo con Bucky?".

                   
Dove gimió. "Nunca debí contarte eso. Sabía que me lo echarías en cara".

                   
"Bueno, ¿cómo se suponía que iba a reaccionar? Básicamente tuviste una cita con él".

                   
Al principio, Dove no estaba segura de querer sacar a relucir su visita a la cafetería, sabiendo que Wanda seguramente le echaría la bronca, pero no se le daba precisamente bien ocultar cosas a su mejor amiga. Lo soltó en cuanto llegó a la casa de los Maximoff, pues necesitaba hablarlo con alguien, en lugar de sus constantes monólogos internos. "Por última vez, no fue una maldita cita. Sólo teníamos hambre y fuimos a por comida", argumentó Dove contra su inferencia.

                   
Wanda arqueó una ceja mientras reajustaba algunos objetos en el fondo de su maleta para hacer más espacio. "¿La noche después de que intentaras besarle? ¿Y que él admitió que también quería besarte?" Le dirigió a Dove una mirada cómplice, como si dijera: "Veo a través de ti, así que deja de intentar mentir".

                   
Dove se estremeció, sabiendo que no le quedaba ningún argumento que dar. "Bueno, de cualquier manera, él recalcó el punto de que nada puede pasar entre nosotros y tiene razón. Steve se desquiciaría y ni siquiera sé cómo reaccionarían mis padres... Siento que no terminaría bien. Sería mejor que evitara al tipo".