Little Wing - Bucky Barnes x OC Traducción

Transparencia

A/N: ¡Hola chicos! ¡Los he echado mucho de menos!

Esta vez no he hecho un collage porque este es bastante corto. Es un monólogo interior de nuestros tortolitos y una escena que sigue. Me puse muy poética con el y hay un montón de simbolismo en esto porque estaba en mis sentimientos.

Esta vez no hay advertencias. ¡Sólo un poco de angustia y pelusa!

Nos estamos acercando mucho al final...

~

Dove rara vez recordaba sus sueños. Nunca fue algo que cuestionara demasiado. Se despertaba de un sueño profundo con retazos de confusión sobre las visiones que se habían arremolinado en su subconsciente y, en cuanto abría los ojos, se le escapaban por completo.

Curiosamente, parecía que la noche anterior le había proporcionado algunas de las imágenes más detalladas y realistas que su imaginación había conjurado. Soñó con Bucky, lo que supuso que era algo común si tan sólo podía recordar. Era vívido y hermoso. Sintió cada detalle como si fuera la realidad. Soñó con su vida. Su futuro. Viviendo juntos en la casa de su familia.

Estaba apoyado en la encimera de la cocina, sorbiendo una taza de café. Parecía un poco mayor. Con una barba de caballo que le cubría la mandíbula. La luz de la mañana entraba por las ventanas orientadas al este de la casa, bañándole en un brillo dorado. A través de los cristales escarchados, ella podía ver la suave nevada que cubría la tierra de un blanco resplandeciente.

Un suave jazz sonaba desde el otro lado de la habitación. Un disco giraba lentamente en el plato. La habitación olía a café, a desayuno y a nuevos comienzos. Cada aspecto emitía calidez y esa sensación llenaba su pecho, extendiéndose a sus extremidades.

Cuanto más se acercaba Dove, más se desvanecía la sonrisa azucarada de Bucky. En cambio, fue reemplazada por un ceño fruncido de dolor. Parecía que con su expresión, la luz que entraba por la ventana se atenuaba como si el sol se cubriera de nubes. Toda la habitación se volvió fría.

Cuando se detuvo ante él, sus ojos se llenaron de lágrimas. "Te vas, ¿verdad?", le preguntó. Su voz era apagada. Casi como si estuviera al otro lado de la ventana, hablando con ella, aunque estuviera apenas a un metro de distancia.

Antes de que Dove pudiera responder, toda la habitación se oscureció. Y así, la ilusión había terminado.

El resto del día, esa secuencia de sueño se le quedó grabada en la cabeza. Permaneciendo detrás de todos sus pensamientos como una sombra. Continuamente se vio arrastrada a esa escena inquietante.

Hizo todo lo posible para mantener su mente ocupada. Ignorando sus problemas, mirando fijamente su libro. Esperando que si se distraía lo suficiente, podría fingir que estaba de vuelta en el corazón del verano.

Cuando todo era fácil.

Antes, cuando la mayor preocupación que tenía era si Bucky sería atrapado a escondidas en su dormitorio. Cuando todavía nadaba en esa piscina de simple abundancia. Y aquellos eran los días de la facilidad. Todo era abundante: la bondad, el tiempo, el amor. Cuando ella y Bucky vivían en esa burbuja perfecta donde el ruido no interrumpía la calma. Cuando su mundo estaba tan lleno.

Desde su cumpleaños, Dove había pasado gran parte de su tiempo sola. Ya que el aislamiento era la única forma verdadera de evitar la total transparencia ante todos los que la rodeaban. La oferta de Wanda consumía sus pensamientos. Era lo único en lo que podía pensar. Tanto, que mirar a Bucky a los ojos se había vuelto bastante difícil. Sabía que su profunda contemplación quedaría claramente grabada en su rostro.

Él veía todo lo que Dove hacía, así que ocultarle algo le parecía imposible. Ella había adquirido el hábito de evitarlo por completo.

Los dos eran buenos para fingir que sus problemas no existían. Al igual que fingían que nunca habían tenido esa dura conversación. Comportándose como si las cosas fueran normales. Pero había un elemento evidente entre ellos que era difícil de ignorar. Hacían menos contacto visual. Sabían que si se miraban demasiado tiempo a los ojos, tendrían que enfrentarse a su dolorosa realidad.