Little Wing - Bucky Barnes x OC Traducción

Agridulce

A/N: Oh hombre, no me merezco a todos ustedes, gente dulce. Siento mucho haberles dejado esperando un poco más después de ese cliffhanger. Gracias por tener paciencia conmigo mientras estaba de viaje. Mi trabajo puede ser tan impredecible a veces, especialmente con la reapertura de gran parte del mundo.

Espero que éste capítulo les sirva de algo. (Pssst... hay un pequeño cameo del rey de los cameos en el MCU)

~

...escuchó la voz de Steve entrando por el otro lado de la puerta, llamando con un alegre "¡bien, estoy entrando, dormilona".

"Espera, Stevie, no estoy vestida, espera", le gritó Dove, justo cuando el pomo empezó a chirriar al girar.

Oyó un suspiro ahogado justo detrás de la puerta. "Podrías haber dicho algo", argumentó, irritado por haber estado a punto de entrar en el cambio de su hermana.

Dove se levantó de la cama, casi tropezando con lo adormilado que aún estaba cada parte de su cuerpo. Miró a Bucky con ojos de pánico, haciendo señas como una maldita maníaca para que se levantara. Suplicándole a gritos que se diera prisa mientras se arrastraba fuera del colchón hasta ponerse de pie lo más silenciosamente posible.

"Oh, también me preguntaba si sabes dónde está Bucky", llamó Steve a través de la puerta, que seguía esperando afuera. "No estaba en la habitación de invitados. Sé que dijo que tenía algunas cosas que hacer hoy, pero no pensé que estaría fuera tan temprano".

Todo el tiempo que estuvo hablando, Dove estaba tratando de encontrar un lugar para esconder a un hombre de su tamaño en su habitación. "¿Qué carajo hacemos?" Bucky susurró con fuerza, apenas emitiendo un sonido mientras hablaba.

Giró la cabeza sobre la habitación con pánico. Vamos, Dove. Es como las escondidas. Sí. Así de simple. Sus ojos siguieron recorriendo el espacio mientras respondía con un despreocupado "No tengo ni idea. ¿Cómo voy a saberlo?", volviendo a dirigirse a Steve, para luego encogerse ante su tono mal formado.

Sus ojos se posaron en su armario. Señaló hacia él en silencio y Bucky siguió su gesto. Él ladeó la cabeza, con una expresión que gritaba '¿me estás tomando el pelo?' Ignorando su actitud, ella lo agarró por los hombros y lo llevó hasta su armario. Lo metió en el interior, de modo que quedó aprisionado en su abarrotado estante de ropa y luego le cerró la puerta en las narices.

"No lo sé", Steve se encogió de hombros, "no sabía si te había mencionado algo ayer", suspiró. "¿Debería volver en un rato? Pareces... ocupada".

Dove se acercó de un salto, abriendo finalmente la puerta de su habitación y sonriendo a su hermano. "En absoluto, ¿qué pasa?", resopló, sonando ligeramente sin aliento.

"Esto puede sonar un poco raro, pero ¿crees que podrías llevarme al trabajo? Estoy planeando ir al bar después de salir y no quiero volver aquí para dejar mi coche antes. Se suponía que Bucky me llevaría, pero no tengo ni idea de dónde está".

"¿Puede llevarte mamá?", preguntó, golpeando con los dedos el borde de la puerta en el que descansaba su mano, con la esperanza de poder pasar más tiempo a solas con el chico de su armario.

Steve negó con la cabeza. "Mamá se fue a trabajar. Papá está en casa, pero no se sentía bien, así que sigue en la cama y no quiero molestarlo", se estremeció.

Dove comprendía muy bien sus preocupaciones. No se podía molestar a Joseph cuando estaba enfermo o durmiendo. Las únicas razones válidas para que molestaran a su padre en esas circunstancias serían una muerte en la familia o si la casa se incendiara. Y como ninguna de esas excepciones era actual, aceptó llevar a Steve.