Genshin impact - Fanfic/Doujinshi dịch

[XiaoKazu/Xiao x Kazuha] 1 năm

Title: 1 năm

Author: Sunakara Naraka (Narkchan)

Disclaimer: Các nhân vật đề cập trong fic không hề thuộc sở hữu của mình nhưng câu chuyện giả tưởng của mình sẽ dùng họ làm nhân vật để thể hiện.

Fandom: Genshin Impact

Pairings: XiaoKazu/Xiao x Kaedehara Kazuha

Rating: G

Category: Soft/Angst

Ảnh bìa: 808788983

---

Cuối cùng ngày này cũng đến, ngày mà Hộ Pháp Dạ Xoa bị ăn mòn bởi thời gian và nỗi đau nghiệp chướng...

Ngơ ngác nhìn chàng trai trẻ có mái tóc màu tuyết trắng xa lạ, lòng ngài xao động lạ thường...khuôn mặt xinh đẹp vặn vẹo, đôi mắt màu hoàng hôn trào ra những hạt thủy tinh diễm lệ, tí tách tí tách...như cơn mưa rào đầu mùa...dịu dàng nhưng đau đớn. Ngài muốn làm cơn mưa thật mau tạnh, để ánh mặt trời lại chiếu sáng...nhưng...Xiao có thể làm được gì? Họ chỉ là những người xa lạ không hơn không kém. Họ cứ như thế nơi ban công nhà trọ Vọng Thư, cùng bất động một chỗ, một người khóc một người nhìn...

Kazuha dường như đã khóc hết nước mắt cho cả cuộc đời mình...

---

"1 năm..."

Kazuha thẫn thờ nhìn vào vị cố vấn của Vãng Sinh Đường, tim quặn lại như bị kim châm đâm vào. Zhongli đưa mắt xuống tách trà vẫn nghi ngút khói

"Đúng...cuối cùng cũng đã đến giai đoạn này của cậu ta rồi...giai đoạn ký ức bị mài mòn. Mỗi năm trôi qua, ký ức sẽ bị lùi lại 1 năm. Cậu gặp Xiao vào 9 tháng trước, nên..."

"Cứ mỗi năm ngài ấy lại quên mất tôi..."

---

Cứ như thế mỗi năm trôi qua Kazuha lại kể cho Xiao nghe về những câu chuyện họ đã trải qua trong những cái "1 năm" mà ngài đã quên...

Năm nay cũng thế...

"Đã 5 năm rồi...kể từ ngày mà ký ức của ngài bị ăn mòn..."

Xiao nhìn thiếu niên phong diệp nốc rượu dưới ánh trăng, đôi mắt an tĩnh như đã quá quen với tình huống hiện tại, nhưng Dạ Xoa vẫn nhìn thấy nỗi sầu muộn đọng lại nơi đáy mắt.

"Lúc trước ngài từng quen biết với một nhà lữ hành phương xa và một tinh linh màu trắng kỳ lạ nhưng vô cùng đáng yêu"

"Nham vương đế quân đã từ bỏ khế ước trấn giữ Liyue"

"Lôi thần cũng đã từ bỏ sắc lệnh truy lùng Vision cũng như sự Vĩnh Hằng "

"Lúc trước tôi đã leo lên đỉnh núi này để hái hoa Thanh Tâm...ừm Zhongli-sensei bảo nó có thể dùng làm thuốc chữa lành vết thương cho ngài...Ở trên cao gió rất mạnh, khi tôi dùng Chihayaburu xui xẻo bị gió trái chiều hất tung, làm rơi cả phong chi vực..."

Xiao nhăn mày như muốn giáo huấn hành động ngốc nghếch của đứa trẻ

"Sau đó...?"