Genshin impact - Fanfic/Doujinshi dịch

It's simple, but complicated - chapter 3: Thẳng thắng là tốt nhất

Thấy Thoma tới thì thầm với Xiao cái gì đó mà không nói thẳng cho mọi người nghe Gorou nhăn mày muốn tới gần đó nghe ngóng thì bị Sora ấn xuống.

"Hai người cứ ngồi yên đừng có manh động gì là được."

Sora thẳng tay chỉ vào mặt hai kẻ có hành động không kiểm soát được. Gorou khoanh tay khó hiểu, Paimon bên cạnh cũng khoanh tay nghiêng đầu theo.

Thoma nhìn lại để chắc chắn Kazuha vẫn đang dọn dẹp, đến gần vị nghiên cứu sinh tỏ ý muốn trò chuyện. Xiao chỉ khẽ gật đầu tỏ ý không phiền

"Xiao-san...có tình cảm gì đặc biệt với Kazuha không?"

Đôi tay vẫn đánh máy ngưng lại rồi lại tiếp tục nhịp nhàng từng nhịp gõ

"Tại sao lại hỏi như vậy..."

Chàng trai tóc vàng muốt nước bọt, dùng phương án vừa an toàn vừa nguy hiểm trước, an toàn là cho Kazuha còn nguy hiểm là cho Sora...

"Chỉ là tôi thấy anh đối xử với Kazuha rất quan tâm nên tôi muốn hỏi cho chắc...vì Sora muốn theo đuổi Kazuha"

'Cạch'

Âm thanh bàn phím bị va chạm cuối cùng vô cùng to rõ làm Thoma giật mình đổ mồ hôi hột, ánh nhìn hướng về phía chàng trai trẻ yêu cầu tiếp tục

"Sora đã thích Kazuha từ hồi học Cao Trung, vừa định tỏ tình thì cậu ấy gặp chuyện bị ép hôn, Sora đã rất lo lắng còn định cầu hôn Kazuha trước để ngăn chặn chuyện này...nhưng không ngờ cậu ấy...lại trốn sang Liyue cùng chị họ"

Thoma cố gắng làm ra vẻ buồn bã thật lòng nhất có thể, giọng nói như đang hồi tưởng về một chuyện tình đẹp đẽ của hai người bạn thân...Xiao ánh mắt phức tạp nhìn biểu cảm của Thoma rồi nhìn về bên kia, Paimon và Gorou đã ngủ mất vì ăn uống no say chỉ còn cảnh tượng hai chàng trai trẻ đang vui vẻ trò chuyện, ánh mắt Sora nhìn chàng trai tóc trắng trở nên lấp lánh khó tả, như đang bày tỏ tất cả tình cảm đã bị cuộc sống vùi lấp...

"Hôm sinh nhật, Hotaru đã tặng tớ một cái bánh tự tay làm đó, từ nhào bột đến nướng bánh đến cả việc trang trí cũng đều một mình làm vào sáng sớm tinh mơ...con bé thực sự đáng yêu quá mức mà...tớ thì chỉ có thể cố đi làm thêm mua cho nó một cái mặt dây chuyền nó rất thích nhưng không chịu mua"

"Haha, có vẻ vui quá nhỉ, tiếc là tớ không tham dự được"

"Sinh nhật Kazuha cũng mới 2 tháng trước thôi phải không"

Kazuha nhớ lại, dù gì cũng không còn nhỏ nữa, sinh nhật là thứ không quá quan trọng, Kazuha thậm chí không nhớ rõ nhưng mọi người lại dồn dập chúc mừng. Chị cả đã tặng cậu vài quyển sách mới về chuyên môn mà Kazuha chưa kịp mua, Zhongli-sensei và Ganyu-san đơn giản là một bữa trưa tại cantin trường, nhóm của Xiangling, Chongyun, Hutao và Yukuuaki là một màn chúc mừng hoành tráng giữa sân trường sau giờ học...họ tặng mấy thứ linh tinh như bùa trừ tà, truyện kiếm hiệp, voucher của tiệm kinh doanh tại nhà (là của Hu Tao, thật sự không biết nó để làm gì...) và một cái móc khóa hình Guoba.

"Ừm sinh nhật năm nay cũng rất vui, mọi người đều rất tốt bụng chúc mừng tớ, Xiao-senpai...đã tặng tớ một món quà..hehe"