Genshin impact - Fanfic/Doujinshi dịch

It's simple, but complicated - chapter 1 - Trở về thành phố Vĩnh cửu

Sau khi bước xuống tàu điện ngầm Kazuha nhìn quanh trạm tàu vài lần.

"Đã bảo tớ và Tartaglia-san không phải quan hệ như thế mà...cậu vô lý quá đó!"

"Vậy tại sao cậu lại đồng ý cùng hắn đến bar ngày hôm qua hả!!"

"Hắn chắc chắn đang làm chuyện mờ ám, tiểu thư Ayaka đã giao cho tớ canh chừng hắn nên đó là cơ hội rất tốt!! Vả lại bạn bè cùng vào bar thì có sao chứ!!"

"ĐÚNG RỒI!! Có sao đâu! Chỉ là say đến ngất xỉu xém ngủ trên giường của sinh viên danh dự từ Snezhnaya thôi mà!!"

"Ưm...đúng là tớ sơ ý thật! Nhưng tớ đã xin lỗi rồi mà!"

"RỒI SAO? Xong lại cứ vui vẻ chào hắn trong lớp, để hắn quấy rối mà cứ ngồi yên như thế đó hả??"

"Chỉ là hơi gần một tý..."

"1 tý nữa là môi chạm môi rồi không phải sao??"

Ôi...cái viễn cảnh huy hoàng gì đây...Kazuha tự nhủ đã bao lâu mình không về Inazuma, cảnh tượng này thật khó có thể tượng tượng vào lúc trước, một Thoma hòa đồng, không bao giờ làm phật lòng ai, một Gorou lúc nào cũng vui vẻ, biết lắng nghe...và cả hai đang lớn tiếng với nhau giữa phố...ở giữa là Paimon đang giảng loạn bay qua bay lại trấn tĩnh cả hai, phía sau là Sora đang ngồi trên ghế nhà ga, tay cầm quyển "Cách làm những kẻ yêu nhau tỏ tình quách với nhau cho rồi", trên đầu là headphone. Kazuha thở dài một hơi rồi bước tới nơi nhộn nhịp nhất trên con phố.

"Lâu rồi không gặp mọi người!"

Nhận ra âm thanh phóng khoáng quen thuộc, cả đám tập trung về phía người vừa chào hỏi. Hai kẻ trong chiến trận cũng bị xao nhãn, Paimon vui như sắp khóc vì được cứu khỏi bom rơi đạn dội, bay về phía chàng trai tóc trắng

"Kazuha!! Lâu rồi hông gặp!! 2 năm rồi mà cậu vẫn không khác gì cả ha"

"Paimon-chan thì vẫn đáng yêu như ngày nào ha"

Hai con người tóc trắng vui vẻ đập tay, Kazuha quay sang chào ba người còn lại

"Yo! Kazuha"

Sora vẫn dùng tông giọng tẻ nhạt chào người bạn không gặp đã hai năm.

"Kazuha, lâu lắm rồi ha"

"Học ở Liyue chắc vui lắm, chẳng thèm về đây luôn cơ đấy"

Thật ra lần đầu tiên đến Liyue là do Kazuha bỏ nhà ra đi do gia tộc cố ý sắp đặt hôn sự với nhà Kinoue, một gia tộc lớn có ảnh hưởng quan trọng đến Inazuma. Họ không hỏi ý của cậu! Không một lời nào! Cha mẹ Kazuha không quan tâm đến việc hôn nhân nên cũng không ngăn cản, vì hai người họ cũng là do sắp đặt mà thành...vậy thì Kazuha còn ở đây làm gì?? 1 đứa trẻ 18 tuổi bị ép hôn với 1 người xa lạ liền lẻn theo người chị họ tên Beidou sang Liyue. Về căn bản là những người khác trong gia tộc rất tức giận, nhưng như đã nói, cha mẹ Kazuha phóng khoáng một cách kỳ lạ, không cản hôn sự nhưng đứa con trốn mất cũng không màn tới chuyện bắt về! Thế là Kazuha trốn hôn cũng được 2 năm, được Beidou lo ăn lo mặc và học ở một trường Đại Học khoa Sinh Học ở Liyue.

Hiện tại, Kazuha đã cùng Xiao, một nghiên cứu sinh lớn hơn Kazuha 3 tuổi cùng trường về Inazuma, cảm thấy vấn đề rắc rối của gia đình đã yên ắng, Kazuha cũng muốn trở về, nhưng Beidou luôn bận rộn, chị ấy cũng chẳng muốn về lại căn nhà đó...nên hiện tại Xiao đã đi cùng với Kazuha. Họ đã đến từ hôm trước và tạm trú tại nhà trọ nhỏ gần nhà ga. Hôm nay Kazuha đã hẹn một số người bạn từ Cao Trung, đáng lẽ Xiao cũng đi cùng, nhưng...anh ta lại phải trở về Liyue vì dự án nghiên cứu gặp vấn đề!!! Thế giới này có thể tạo ra sự trùng hợp chuẩn xác hơn nữa có được không??? Tại sao lại là hôm nay!! Xiao hứa sẽ trở lại...ừm Kazuha không muốn anh phiền phức nhưng cậu cũng không muốn một mình...vì lần này cậu sẽ về căn nhà đó...