𝐁𝐋𝐔𝐄 𝐄𝐘𝐄𝐒 | ❝Estás en Camden Town, aquí todo es asunto de Alfie.❞
「 𝐀𝐥𝐟𝐢𝐞 𝐒𝐨𝐥𝐨𝐦𝐨𝐧𝐬 • 𝐏𝐞𝐚𝐤𝐲 𝐁𝐥𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬 」
alfie solomons x oc.
historia traducida al español.
créditos a s...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
A Alfie no le gustaba Small Heath. Había muchas razones, pero la que más se destacaba, aparte del persistente olor a carbón, era lo pequeño que se sentía. Sin mencionar que no era el lugar donde quería pasar el primer año casado. Ellah, en su opinión, merecía mucho más. Después de consultar con Tommy sobre qué demonios planeaba hacer, Alfie regresó a Watery Lane.
Ellah estaba sentada junto a un gramófono. No tocaba música, sostenía dos discos en cada mano, sus ojos se movían de un lado a otro. Parecía que estaba tratando de decidir qué jugar, pero Alfie podía ver que estaba luchando con algo mucho más grande.
—Cómo estás, amor?—se quitó el sombrero y el abrigo—. ¿Estás pensando en tu hermano?
Ellah no levantó la vista de los registros. Simplemente le respondió un suave zumbido.
—Bien, bueno... estas cosas toman tiempo. Judíos, sí, tenemos un período de duelo particularmente largo.
Se sentó en el sofá junto a ella. Cyril se acercó al trote para colocar la cabeza en el regazo de Alfie.
—Treinta días al menos. Entonces, para los padres, es un año completo de mierda.
Ellah no dijo nada en respuesta, simplemente hizo otro ruido de reconocimiento. Sus ojos estaban mirando al espacio, mirando las canciones enumeradas en el disco.
—Mi mamá murió cuando yo estaba en la guerra. Sorta cuando empecé a dejarme crecer la barba. No se suponía que debía afeitarme ni nada por ese tiempo. Simplemente me cubrió la cicatriz.
Se rió débilmente y se frotó la nuca.
—Tu mamá...
Ellah finalmente habló. Él la miró.
—Sí... ¿qué hay de ella?
Sus ojos se apartaron del disco y se fijaron en la pared frente a ellos.
—¿Tuviste gemelos en tu familia?
Parecía un desvío brusco de la conversación que Alfie estaba teniendo consigo mismo. Y una pregunta tan extraña. Parpadeó y recogió su sorpresa.
—Erm... sí. Mi mamá tenía hermanas gemelas. Una murió en Rusia mientras intentaban escapar.
La respiración de Ellah se hizo menos profunda y la habitación dio vueltas. Polly tenía razón. Tenía que estarlo, ¿cuándo se había equivocado su tía? Manchas oscuras bailaron en su vista y Ellah se balanceó hacia un lado.
—El, ¿qué diablos te ha pasado? ¡Te has puesto pálida!
Alfie le tocó la frente con el dorso de la mano para ver si tenía fiebre.
—Amor, háblame.
–Yo...
Fue como si las palabras se hubieran alojado en la garganta de Ellah. Ni siquiera podía imaginarse cómo sacarlas.
