El canal clandestino atravesaba el límite de la Octava Galaxia, extendiéndose más allá. Incluso se decía que pasaba por tres estaciones de suministro: La primera estaba secretamente ubicada cerca de un cinturón de asteroides, al otro extremo de la Octava Galaxia. Sus coordenadas estaban muy bien camufladas, y era la ubicación actual de la Fuerza de Autodefensa.
Vaca, quien en realidad se llamaba Spencer, creía que además de tener una figura esbelta, su aura desbordaba la virilidad de un héroe; no sabía por qué esos granujas le pusieron tan humillante apodo, pero tampoco era como sí le afectara: después de todo, se humillaban los unos a los otros todo el tiempo.
Spencer venía de una familia de contrabandistas y comerciantes en el mercado negro, así que sabía lo importante que era tener un plan B, C, D y hasta el Z. La ubicación de las otras dos estaciones de suministros era altamente confidencial; él era el único que lo sabía, y si esa estación cayera podría moverse a una de las otras.
El edificio administrativo de la Fuerza de Autodefensa tenía seis pisos de alto; la habitación para invitados estaba en el último de estos. Un guardia de seguridad con la apariencia de un perdedor debilucho vigilaba 24/7 el edificio, e incluso había robots de servicio para llevar comida a la habitación. Para una estación abandonada que servia como albergue, eso era mucho lujo.
Flotando sobre la base, había una torre de energía que funcionaba como una "estrella" creada por el hombre. Su luz brillaba a través de la atmósfera artificial, esparciéndose por toda la estación. El color azul del cielo parecía casi natural, solo al mirar con detenimiento el "horizonte" uno podría descubrir el error: en el punto en que el "cielo" y la "tierra" se unían, ya no estaba esa tenue línea gris.
Bixing y los demás descansaron en la base por una noche. Después de meses a la deriva en el espacio, fue la primera vez que descansaron de verdad y se sintieron vivos. Incluso el ruido de la gente peleando en las calles sonaba cálido y familiar a sus oídos; justo como ese transbordador de "supervelocidad" Beijing-β que nunca se callaba.
Al día siguiente, Spencer tocó fervientemente la puerta. Primero los llevó a dar un recorrido en la base de la Fuerza de Autodefensa para mostrarles su imagen como militar, lo cual, francamente fue simplemente patético. Después los condujo hasta su oficina.
– Esta base no es temporal. Esos edificios y las zonas residenciales tienen una larga historia. Muchas personas llevan pasaron casi toda su vida aquí. – Spencer señaló hacia una esquina cercana y continuó, – Miren allá.
Frente al edificio, dos grupos de ancianos con el cabello tan blanco como la nieve, peleaban a golpes.
En la Nueva Era Sideral, las personas alcanzan la adultez en sus veintes y mantienen esa apariencia hasta después de los doscientos años de edad. Entonces, alcanzan la "mediana edad" y su cuerpo comienza a deteriorarse. Esta etapa de la vida no dura tanto, pues treinta o cuarenta años después, comienza a notarse el envejecimiento y finalmente, mueren.
A juzgar por las canas en las cabezas de esos ancianos, definitivamente todos tenían mas de doscientos cincuenta años. Pero a juzgar por la pelea entre ellos, parecían ser un grupo de fuertes y estúpidos jóvenes. El líder cargaba un enorme cuchillo y solo le quedaban dos dientes, pero ese enorme vacío en su dentadura no fue impedimento para que este amenazara la vida de otras personas.
– Cuando eran jóvenes traficaban artículos para vivir. Nunca tuvieron una identidad legitima, así que el único lugar donde pueden pasar lo que les queda de vida es esta ciudad clandestina. – Spencer se encogió de hombros y abrió la ventana para gritar: – ¡Bótense a la verga de aquí y váyanse a joder a otro lado!
Los ancianos miraron hacia arriba y levantaron sus dedos medios hacia él.
Spencer era demasiado galante como para discutir con un grupo de ancianos, así que cerró la ventana. – Una disculpa, es una ciudad pequeña. Los mecas consumieron demasiada energía, y nuestra fuente de energía es algo escasa. Es por eso que estamos pasando por tantos conflictos.
ESTÁS LEYENDO
Imperfecciones
Science FictionArte de la portada: Solla (Sollamola en Twitter) Escrita por: Priest Traducción voluntaria al español sin fines de lucro.