ဉာဏ်ကြီးရှင်လေးရဲ့ ပြန်မွေးဖွားခြင်းဟာ ကမ္ဘာကြီးကို တုန်လှုပ်စေတယ် -Translation-

Chapter - 5(ဒါက အရမ်းရှက်ဖို့ကောင်းတယ် ~ 1)

[Zawgyi]
Ch5/ ဒါက အရမ္းရွက္ဖို႔ေကာင္းတယ္ ~ 1

သူမတီးခတ္ေနသည္ကေတာ့ ကမာၻေက်ာ္ေတးသြားတစ္ခုျဖစ္တဲ့ "Turkish March"မွ ျဖစ္သည္။ သူမဟာ ေတးသြားကို သူမအလုပ္ႏိုင္ဆုံး ျမန္ႏိုင္သမွ်ျမန္ေအာင္ တီးခတ္ကာ သူမရဲ႕ စြမ္းရည္ကို ျပသဖို႔ႀကိဳးစားေလသည္။

ရွန္ယူဇီဟာ ေဘးကေန ၾကည့္ေနကာ သူ႔ရဲ႕မ်က္လုံးေတြက အားက်ေနမႈမ်ားျဖင့္ ျပည့္ေနေလသည္။

ရွန္ယူဇီႏွင့္ ရွန္ယြီတို႔ႏွစ္ေယာက္ဟာ အသက္ခ်င္းလဲ အရမ္းမကြာေသာေၾကာင့္ အတူ ႀကီးျပင္းခဲ့ရ၍ ေကာင္းမြန္ေသာ ဆက္ဆံေရးလဲ ရွိၾကသည္။ သူ႔အျမင္မွာ ရွန္ယြီဟာ ငယ္စဥ္ထဲက ‌အရာရာမွာ အရည္အခ်င္းရွိလွသည္။

ဒါေပမဲ့ ရွန္ယူဇီမွာ နားေထာင္ေနရင္းႏွင့္ မေနႏိုင္စြာ ေျပာမိေလသည္ "ယြီယြီ ေတးသြားအသံကေလ မင္းအိမ္မွာ တီးျပတုန္းကထက္ ပိုေကာင္းေနတယ္ ပိုပီးေတာ့ ႏူညံ့ပီး ေခ်ာေမြ႕ေနတာပဲ။"

ရွန္ယူဇီလို နားေထာင္႐ုံသက္သက္ႏွင့္ ဤသို႔ေျပာႏိုင္ေနသည္ဆိုေတာ့ ရွန္ယြီကဲ့သို႔ ဤပညာျဖင့္ ဂုဏ္ယူရေအာင္ အၿမဲလုပ္ေနတဲ့သူ တစ္ေယာက္ဆိုရင္ျဖင့္ ေျပာျပ‌ေနစရာေတာင္မလိုေတာ့ေပ။

ဒီေတးသြား... ဒီအသံ....

ရွန္ယြီ၏ လက္ရွိအေျခအေနမွာ အနည္းငယ္ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ေပးခံလိုက္ရပုံ ေပၚေနကာ ေတးသြားကို အားတင္းတီးခတ္ေနရပုံေပၚေနသည္။

သူမဟာ တိတ္ဆိတ္စြာ စာဖတ္ေနဆဲျဖစ္တဲ့ ရွန္းယြမ္ကို ခိုးပီးၾကည့္လိုက္မိသည္။ သူမက ဘယ္လို သိတာလဲ?

သူမ ေရေရရာရာမသိပဲ ရမ္းေျပာလိုက္တာလား??

ဟုတ္ပီ... စိတ္ေအးေအးထားစမ္းပါ!! သူမက ေတာသူတစ္ေယာက္ပဲေလ pianoကိုေတာင္ ျမင္ခဲ့ဖူးမွာ မဟုတ္ေလာက္ဘူး!

ရွန္ယြီက စိတ္ကို အတတ္ႏိုင္ဆုံးေလ်ာ့ခ်လိုက္ပီး ေတးသြားကို အၿပီးထိ ဆက္တီးခတ္လိုက္သည္။ ၿပီးေနာက္ အဖုံးကို ပိတ္ကာ ရွန္ယူဇီကို အၿပဳံးျဖင့္ ‌ေျပာလိုက္သည္ "ဒါက pianoကို အသံညႇိထားလို႔ ကြာေနတာ ျဖစ္မယ္"

သို႔ေသာ္လည္း ရွန္ယူဇီကေတာ့ သူ႔ႏႈတ္ခမ္းမ်ားကို တြန႔္ခ်ိဳးလိုက္ကာ.. "မဟုတ္ဘူး အကိုေတာ့ အဲ့လို မထင္ဘူး။ ဘာလို႔ဆို ဒီpiano လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ရက္ကမွ အိမ္ကို လာပို႔ထားတာေလ ဘယ္သူမွ အဲ့ဒါကို မထိၾကည့္ရေသးဘူး။"