ဉာဏ်ကြီးရှင်လေးရဲ့ ပြန်မွေးဖွားခြင်းဟာ ကမ္ဘာကြီးကို တုန်လှုပ်စေတယ် -Translation-

Chapter - 8(အံ့ဩရခြင်း)

[Zawgyi]
Ch8/ အံ့ဩရျခင္း

ဒု-ေက်ာင္းအုပ္မွာ အလြန္ကို တုန္ရီေနခဲ့သည္။ေက်ာင္းအုပ္ တကယ္ကို ေဒါသထြက္ေနေၾကာင္း သူသိေနေသာ္လည္း မဝံ့မရဲျဖင့္ ျပန္ေျပာမိသည္။ "ဟုတ္ကဲ့ ကြၽန္ေတာ္ ရွန္မိသားစုကို ေသခ်ာ ေျပာထားပါတယ္ ဒါေပမဲ့ စာၾကည့္တိုက္သစ္က ေဆာက္ေနပီ ဆိုေတာ့....."
"ဒါဆိုလဲ အဲ့ဒါကို ဖ်က္ခ်ခိုင္းလိုက္!!" ေက်ာင္းအုပ္ဟာ အလြန္အမင္းစိတ္တိုေနပီးျဖစ္ကာ နဖူးေပၚကေသြးေၾကာမ်ားပင္ ထင္ရွားလာသည္အထိ ျဖစ္လာေတာ့သည္။ သူက ‌စားပြဲမ်က္ႏွာျပင္ကို လက္ျဖင့္ ျပင္းထန္စြာ ႐ိုက္ခ်လိုက္ကာ သူ၏လက္ဖဝါးသည္ပင္ နီရဲေနေတာ့သည္။

အေျခအေနမွာ ေရွ႕မတိုးေနာက္မဆုတ္သာ ျဖစ္ေနကာ ရွန္ယြီက တြန႔္ဆုတ္ေနဟန္ျဖင့္ ေျပာေတာ့သည္။ "ေက်ာင္းအုပ္ရွင္၊ သမီးရဲ႕ဝမ္းကြဲက တကယ္ကို သနားစရာေကာင္းပါတယ္.. သူမက ေက်းလက္မွာပဲ ႀကီးပ်င္းခဲ့ရတယ္.. ပီးေတာ့ ဆြံ႕အေနတဲ့ အဘြားတစ္ေယာက္ကသာ ေစာင့္ေရွာက္ေပးခဲ့တာ... သူမ တကယ္ကို ခက္ခဲပင္ပန္းခဲ့ရရွာမွာ"

ရွန္ယြီ ေျပာေနစဥ္မွာပဲ သူမရဲ႕မ်က္လုံးမ်ားမွာ မ်က္ရည္မ်ား ျပည့္လာေတာ့သည္။ ၎ကပဲ သူမက သူမဝမ္းကြဲအတြက္ စိုးရိမ္ပီး စာနာစြာ ဝင္ေျပာေပးေနဟန္ ျဖစ္ေစသည္။

သို႔ေသာ္ ေက်ာင္းအုပ္ကေတာ့ မေျပာင္းမလဲသည့္ ပုံစံျဖင့္သာ... သူ႔အတြက္ေတာ့ ႐ြံမုန္းဖို႔အေကာင္းဆုံးအရာသည္ ယခုကဲ့သို႔ေသာ ‌အေနာက္တံခါးမွ အေခ်ာင္ဝင္လာခ်င္သူမ်ား ျဖစ္သည္။ "အဲ့ဒါက ဒီေက်ာင္းရဲ႕စည္းမ်ဥ္းေတြနဲ႔ မဆိုင္ဘူး. အကယ္၍ ငါတို႔သာ သူမလိုလူတိုင္းကို ဝင္ခြင့္ေပးေနမယ္ဆိုရင္ ဒီေက်ာင္းက ယန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ အေကာင္းဆုံးေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္း ျဖစ္ေနပါဦးမလား.!?"

ထိုစကားမ်ားကို ၾကားေသာအခါ ေမွ်ာ္လင့္စရာမရွိေတာ့ေၾကာင္း ကန္ေဝ့က်ိန္း သိလိုက္သည္။ သူမဟာ ေက်ာင္းအုပ္ကို ေျဖာင္းဖ်ရန္ မႀကိဳးစားခ်င္ေတာ့ေပ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆို သူေျပာေနသည့္ ရွန္ယန္ေလးကို အရွက္ရေစမည့္ စကားကို ထပ္မၾကားခ်င္ေတာ့၍ ျဖစ္သည္။

ဒါေတြက ယန္ယန္ေလး ငယ္ငယ္က ေပ်ာက္သြားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ သူမေလးသာ မေပ်ာက္ေန‌ခဲ့ရင္ ဒီလိုမ်ိဳးျဖစ္လာစရာ အေၾကာင္းမရွိ‌ေခ်။ သူမေလးဟာ အထင္ေသးခံရမွာမဟုတ္သလို အေကာင္းဆုံး အေတာ္ဆုံး ေကာင္မေလး ‌ေလးျဖစ္ေနလိမ့္မည္။