ဉာဏ်ကြီးရှင်လေးရဲ့ ပြန်မွေးဖွားခြင်းဟာ ကမ္ဘာကြီးကို တုန်လှုပ်စေတယ် -Translation-

Chapter - 14(ချို‌သာတဲ့ မိန်းကလေးငယ်လေး)

[Zawgyi]
Ch 14/ ခ်ိဳသာတဲ့ မိန္းကေလးငယ္ေလး

ရွန္ယြီရဲ႕ ႏုလုံးသားဟာ ျပင္းထန္စြာ တစ္ခ်က္ ခုန္လာၿပီး ခ်က္ခ်င္း အလိုမက်မႈမ်ားႏွင့္ ျပည့္ႏွက္သြားရသည္။

သူတို႔ေတြက တစ္တန္းတည္း တစ္ခန္းထဲမွာ အတူမေနရတာေတာင္မွ တစ္ေက်ာင္းထဲမွာပဲျဖစ္ေနေသးသည္။ ဒါ့ေၾကာင့္ သူမမွာ ရွန္ယန္ရဲ႕ လႊမ္းမိုးမႈေအာက္ေရာက္ေနတုန္းပဲ။

ရွန္ယြီ အာ႐ုံပ်ံ႕လြင့္သြားတာကို သတိထားမိတဲ့ တစ္စုံတစ္ေယာက္ကေတာ့ မ်က္ေမွာင့္က်ဳံ႕လိုက္ရင္း စားပြဲခုံကို ညင္သာစြာ ေခါက္ပီး အခ်က္ျပလိုက္သည္။

ထိုအခါမွ ရွန္ယြီတစ္ေယာက္ သတိျပန္ကပ္လာၿပီး တၿပိဳင္နက္တည္းပဲ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္သြားရျပန္သည္။ ဟန္က်င္းယြီက ရွန္ယန္ကို လွည့္ၾကည့္လိုက္ေလမလားဟူ၍... သို႔ေသာ္ ဒါက တကယ္ကို ေနာက္က်သြားပီ ျဖစ္သည္။

ဟန္က်င္းယြီက ျဖည္းညင္းစြာ သူ႔ရဲ႕ဦးေခါင္းကို လွည့္လိုက္ၿပီး ျပတင္းေပါက္အျပင္ကို ၾကည့္လိုက္သည္။

ရွန္ယြီမွာေတာ့ တုန္လႈပ္စြာ ထိုလူကိုသာ ေငးၾကည့္ေန႐ုံသာ တတ္ႏိုင္ေတာ့သည္။

ထိုခဏမွာပဲ ဟန္က်င္းယြီ၏ မ်က္လုံးအစုံ‌တို႔ အေရာင္ေတာက္သြားခဲ့သည္။ ထိုကဲ့သို႔ ခန႔္ညားလြန္းသည့္ မိန္းကေလး‌မ်ိဳးက အမွန္တကယ္ကို ရွာမွရွားပါပဲ သူမက ေသခ်ာေပါက္ သူေတြ႕ဖူးသမွ်ေတြထဲက အလွပဆုံး တစ္ေယာက္လို႔ ဆိုႏိုင္ေပလိမ့္မည္။

သို႔ေသာ္ စကၠန႔္အနည္းငယ္ ၾကားၿပီးတဲ့ေနာက္ ဟန္က်င္းယြီက သူ႔ရဲ႕ အၾကည့္ကို ျပန္႐ုတ္သိမ္းလိုက္ၿပီး သူ႔မ်က္ႏွာမွာေတာ့ ဘာခံစားခ်က္ တစ္စုံတစ္ရာကိုမွ် ျပသထားျခင္းမရွိေခ်။

"မိုင္ေဂါ့!!!.. ဒီလိုအလွေလးနဲ႔ေတာင္မွ နတ္ဘုရားဟန္ကေတာ့ နတ္ဘုရားဟန္ ပီသစြာကို ေအးေဆးေနႏိုင္‌တုန္းပဲကြာ!"

"ေသခ်ာ‌တာေပါ့! သူက မင္းလို ႐ုပ္ပဲၾကည့္တတ္တဲ့လူမ်ိဳးမွ မဟုတ္တာ!!"

"အဲ့ေတာ့ မင္းက်‌ေတာ့ေရာ အဲ့လိုလူမ်ိဳးမဟုတ္လို႔လား!? ခုနက မင္းကပဲ အဲ့ေကာင္မေလးကို အၾကာဆုံးၾကည့္ေနတာပါ ကြၽတ္က်ေတာ့မဲ့ မ်က္လုံးကို အားနာဦး...."