The City for US | JINKOOK (Çeviri)

Prolog

Kim Seokjin'in hayatındaki en acı tecrübe, uzun zamandır birlikte olduğu erkek arkadaşını, onca seçenek arasından lanet olası bir şehre karşı kaybetmesiydi. O zamandan sonra, Kore'ye geri taşınmış, arkadaşlarıyla tekrar yakınlaşmış, düzenli olarak birlikte olabileceği birini bulmuş ve nihayet hayatından gerçek anlamda nasıl keyif alabileceğini öğrenmişti. Ancak bugün olduğu kişi için verdiği beş yıllık emek, eski erkek arkadaşı tam oraya, aynı şehre, her zamanki muhteşem gülümsemesi ile birlikte döndükten sonra acımasız bir şekilde sınanacaktı.

Yazar Notu:

EVEEETTTT İŞTE BAŞLIYORUZ!

bilmeyenleriniz için, bu hikayenin ilk halinin proloğunu paylaşmıştım ve siz de eğer jin ve googie'nin mutlu dışında herhangi bir şey olursa bunun sonuçları olacağını OLDUKÇA açık etmiştiniz, o yüzden sözümü tutmak için buradayım.

eğer thread'i okursanız ve proloğu okumadan atlarsanız, hikayenin geri kalanı için bilmeniz gereken hiçbir şeyi kaçırmazsınız, AMA okumanızı öneriyorum çünkü tüm çalışma boyunca bu bölüme referanslarla döneceğim.

geriye kalan herkes için, burada olduğunuz ve bana bir parçacık bile olsa şans verdiğiniz için teşekkürler. bu benim ilk ficim, o yüzden lütfen bana iyi davranın!!!

TAMAM İYİ OKUMALAR!

niki'nin la la la lost you isimli şarkısından ilham alınmıştır.

Çevirmen Notu:

biri beni omuzlarımdan tutup "kızım sen önce elindeki hikayeleri bitirsene amma maymun iştahlı ve sabırsız birisin ya" diyebilir mi lkjsfljdf

gece ikiden beri ayaktayım (saat 6.41), uyku tutmadı, taaffetie moths çevirmek için bilgisayarın başına oturdum ama bir bakmışım ki the city for us için kapak hazırlıyorum??? kapak hazırladığım zaman yaşananları biliyorsunuz...

neyse,

bu hikayeyi okurken çok duygulandım aşırı yoğun duygu akımı yüzünden bir sürü kriz geçirdim ve tabii ki tam da bu yüzden sizle paylaşmak istedim. orijinal hikaye kullanıcı adı hem twitter'da hem ao3'te aynı olan jinggukpd tarafından yazıldı. her zaman dediğim gibi, hikayeyi okurken lütfen onu da ziyaret edip sevginizi göstermeyi unutmayın 🥺

ne zaman başlarım bilmiyorum ama bildiğim tek şey kesinlikle taaffetie moths ve mudlands and yellow acacia bitmeden başlamayacağım. o yüzden baya bu yılın ortalarını falan bulur sanırım. o zamana dek şu an devam eden diğer çevirilerimde görüşmek üzere!

not: hikayede side-taegi var ve BUGÜNE KADAR OKUDUĞUM ÇOĞU TAEGI HİKAYESİNDEN BİLE DAHA GÜZELLER O KADAR GÜZELLER Kİ DÜĞÜNLERİ AKLIMA GELDİKÇE GÖZLERİM DOLUYOR 😭😭😭