Not
Çin Seddinde geçiyor bölümün bir kısmı. Açıkçası hem okurken hem de çevirirken bir şeyleri gözümde canladırmakta zorlandım ve kafamda oturtamadım. O nedenle birkaç şey araştırdım. Buraya bırakıyorum, umarım okurken yardımı dokunur.
Çin Seddi
- Duvar -
Duvarın yüksekliği on bir metre. Taban kısımda genişlik altı metreyken üst kısımların genişliği beş metre. (Duvar derken Great Wall-Çin Seddi'nin kendisinden bahsedilmiş)-Duvar Platformları-
Belirli aralıklarla bulunan platformlar. Düşmana yandan saldırabilmeyi sağlıyor.- Gözetleme Kuleleri -
Bu eski yapılar askeri durumu gözlemlemek ve diğer bilgileri iletmek için kullanıldı. Corner oda diye geçen yerin burası olduğunu düşünüyorum.- İki katlı İşaret Kuleleri-
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Seizing Dreams (夺梦, Duó Mèng) - Chinese Novel Çeviri
FantasyRüyada olanın düşünde, uyanık olan düşlenendir. -Borges "Güneş ışığında ve rüzgardayım, cennet ve dünyanın arasında ve ayrıca rüyalardayım." Aklı başında olmayan bir üniversite öğrencisi olan Yu Hao, rüyalarda seyehat eden gizemli misafir General il...