Seizing Dreams (夺梦, Duó Mèng) - Chinese Novel Çeviri

Bölüm 8 - Bulunan Para

Yu Hao, "Deste başına 100.000 Yuan. Toplam *1.200.000 Yuan."

*şu an yaklaşık 3.000.000 Türk lirası

Yu Hao büyükannesinin vefatından sonra hastane masrafları için evlerini 240.000 Yuan'a satmıştı. Desteler 100.000 yuandı ve şu an önlerinde duranlara benziyordu.

Zhou Sheng Huang Ting'e hitaben, "Rezervuarın tekine bu kadar parayı kim saklar?"

Karakol karışmıştı, duyan herkes buldukları para dolu torbaya bakmaya geliyordu.

Huang Ting, "İkinizin rezervuarda ne işi vardı?"

Yu Hao, "Şey..."

Zhou Sheng, "Bu sizi ilgilendiriyor mu?"

Huang Ting, "Tabi ki ilgilendiriyor, gecenin bir yarısı iki üniversite öğrencisinin rezervuarda olması normal mi?"

Zhou Sheng, "Belki ona yüzmeyi öğretiyordum?"

Chen Yekai, "Gerçeği anlat! Yu Hao sen düzgünce açıkla."

Yu Hao içinde bulunduğu durumdan dolayı her şeyi anlatmak zorundaydı. Tabi ki rüyasındaki kara ejderhadan bahsetmedi. Onlara korkularını yenmenin yolunun üzerine gitmek olduğunu okuldan öğrendiğini söyledi. Huang Ting önce Zhou Sheng'e sonra Yu Hao'ya baktı.

Zhou Sheng, "Bu para yolsuzluğa bulaşmış bir siyasetçinin olmalı. Kara para olduğu için aklayamamışlardır. Haber programlarında hep böyle haberler yapmıyorlar mı? Bununla *büyük bir kaplan bile yakalanabilir! Biz ülkeye hizmet ettik, şu an bize teşekkür etmeniz gerekmiyor mu?"

Chen Yekai'nin bazen Zhou Sheng'e susması için yalvarası geliyordu ancak Yu Hao'nun da "bu oldukça olası" diyerek onu onaylamasını beklemiyordu.

"Ama bu sizinle ilgili değil çocuklar." Huang Ting ikilinin tanıklıklarını aldıktan sonra dizüstü bilgisayarı kapattı. *Turpu tuzlu yiyen insanların yavan turplar hakkında endişelenmesine gerek yok...Müfettiş?"

*Kendini ilgilendirmeyen konulara dahil olmaya gerek yok anlamında

Müfettiş haberi aldıktan sonra yemeğini dahi bitirmeden gelmişti. Herkes müfettişle selamlaşmak için ayağa kalktı. Müfettiş Zhou Sheng ve Yu Hao'nun omuzlarını okşayıp gençlerin bugünlerde bu miktardaki paranın cazibesine direnmesinin ne kadar zor olduğu konusunda onlara övgüler yağdırdı. Chen Yekai'nin aklına parlak bir fikir geldi ve hemen sözü aldı, Öğrenci Yu Hao'ya *ipek bir pankart verebilir misiniz müfettiş bey?"

*ödül olarak verilen plaket benzeri ipek pankart

Müfettiş tereddüt etti, "Biz...henüz sahibini bulamadık...kimin adına verebiliriz?"

Zhou Sheng, "Toplum adına tabi ki. Yeri gelmişken bulunan para cebe atılmazsa %10'unun teşekkür olarak bulana verileceği söylenmez mi?"

Müfettiş parayı duyar duymaz hemen, "İpek pankartı mutlaka vermeliyiz." Diye cevap verdi.

Chen Yekai, "Ben bir tane yapacağım, altını okulumuza hitaben imzalamanız yeterli." Konuştuktan sonra Zhou Sheng'e baktı, "İkiniz birlikte yazacaksınız."

Huang Ting ayrıyeten söze girerek müfettişe açıklamak için yardımcı oldu, "Bu oğlan şu an bir suçlamayla karşı karşıya. Bu pankart onun okul yönetiminin gözündeki imajını iyileştirmesine yardımcı olacaktır. Öğrenci Yu Hao dürüst biri...tabi bu kırmızı...altın saçlı öğrenci de aynı şekilde."

Zhou Sheng tarafından rencide edilmek istemedikleri için kimsenin onu tekrar kışkırtmaya cesareti yoktu o nedenle Huang Ting cümlenin sonuna hızlıca onu da iliştirivermişti.