Mi Rey [KageHina] [Traducción]

capítulo 7- Asunto familiar

Kageyama Tobio

Hinata se lo contó todo a sus padres, y que yo me quedaba el resto de la semana.

La madre de Hinata se partió de risa, pero accedió a que me quedara, lo cual fue un alivio.

Nos duchamos y nos fuimos a la cama. Después de una hora, no podíamos dormir, así que decidimos jugar a un pequeño juego de verdad o reto.

"¿Hinata verdad o reto? "

"Verdad. "

"¿Te gusta alguien de la escuela? "

Se quedó pensando en la pregunta durante un rato. "Sí... sí me gusta. "

Por alguna razón, deseaba desesperadamente saberlo, pero Hinata añadió: "no me preguntes quién. "

"Tch, bien. Elijo verdad. "

"La misma pregunta para ti. "Hinata dijo.

¿Me gusta alguien? No lo creo. No me atrae ninguna chica de nuestra escuela, no eran tan agradables de todos modos, pero ¿me atraía alguien de la escuela? Había ese alguien en particular que me hacía sentir cálido y confuso a veces.

"No sé... Supongo que sí. Oye, no me preguntes quién. "

Después de unas cuantas preguntas más, Hinata bostezó y se quedó dormido, mientras yo seguía despierto porque intentaba descifrar mis sentimientos y además seguía bastante aterrado por la película.

Al cabo de media hora, seguía sin poder dormir. Oí que Hinata me llamaba.

"Kage... ¿Kageyama? Yo-yo tengo miedo..." murmuró suavemente.

Le miré pero seguía durmiendo.

Probablemente fue una pesadilla sobre El Anillo... ¿Pero por qué me llamó? ¿Por qué a mí?

Me hizo sentir... Necesitado, y no un error que nadie necesitaba. Se sintió tan cálido y difuso.

Hinata movió la mano, buscando algo.

"¿K-Kageyama? ", volvió a murmurar.

Agarré su pequeña mano entre las mías y le besé la cabeza, "no te preocupes, estoy aquí. susurré suavemente".

Me di cuenta de lo que había hecho y me cubrí la cara con el otro brazo. Dios... ¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa? Sentí las mejillas muy calientes mientras me sonrojaba. Si fuera posible, podría haber ardido en llamas.

Después de algún tiempo, no estaba seguro, finalmente me dormí... Pero claro, después de dormirme, vinieron las pesadillas.

Me desperté y sentí algo cosquilloso y suave en mi cuello... Lo que significaba, Hinata. Me estaba abrazando fuertemente.

"O-" Me detuve antes de gritar.

Era de día, pero aún estaba bastante cansado.

Tal vez... Sólo tal vez, está bien. No es como la primera vez que nos abrazamos... No significa que seamos gay... Podemos abrazarnos como amigos, ¿no?

Puse mis brazos sobre su espalda y lo acerqué a mí, él sólo siguió roncando suavemente. Cerré los ojos y me quedé dormido.

Era la tarde cuando nos despertamos y la madre de Hinata nos preparó algo de comer. Después de eso, nos dirigimos a mi casa.

Caminamos durante unos minutos antes de llegar a mi casa.

Cogí las llaves, me deslicé y abrí la puerta.

Algo no estaba bien.

La casa estaba demasiado limpia. Las latas de refresco vacías que había dejado en la mesa de centro no estaban. La mesa estaba limpia y había luz en la cocina.

"¡Kageyama! ¿Dónde estabas? ", una voz femenina que me resultaba muy familiar y que estaba harta.

Mi madre había vuelto a casa. Inesperadamente.

La fulminé con la mirada y me volví hacia Hinata: "Eh, eh, ve a mi habitación, gira a la derecha la primera puerta, ¿vale? Quédate ahí hasta que yo entre. "

Me miró confundido y parecía que iba a hacer preguntas pero al final asintió y fue a mi habitación.

"¡Kageyama! ¡No me hagas preguntar de nuevo! Ayer estuve en casa pero no estabas en ella. ¡Ni siquiera volviste por la noche! ¿Sabes lo preocupada que estaba? ", dijo mi madre enfadada.

¿Preocupada? ¿Preocupada? ¿Desde cuándo se preocupa por mí?

"¿Desde cuándo te preocupas por mí? Desde hace dos meses. ¡Dos meses! ¡Me dejaste aquí con algo de dinero para vivir solo! ¿Te has preocupado alguna vez? Obviamente no. Nunca llamaste, nunca enviaste un mensaje o preguntaste si estaba bien con ello. Simplemente te levantaste y te fuiste dejando una sola nota para mí...." Empecé a gritar, derramando toda mi rabia y frustración.

~Salto de tiempo con Hinata desaparecido y luego golpeando una botella~

Hinata Shoyo

Me sentí como un intruso. A pesar de lo mucho que intenté ignorar lo que decían Kageyama y su madre, no pude. Hacían demasiado ruido. Podía oír cada una de las palabras que decían.

Intenté ocuparme mirando las cosas de Kageyama. Estaba bastante desordenado, la ropa por el suelo, los libros amontonados en su mesa. Su cama desordenada con una pelota de voleibol sobre ella.

Me senté en su cama y esperé torpemente.

Su puerta se abrió de repente y Kageyama entró. Cerró la puerta de golpe y respiró profundamente.

Nunca le había visto tan enfadado. Seguro que golpear la parte posterior de su cabeza con un saque era bastante aterrador, pero esto estaba en un nivel completamente nuevo.

Oí unos pisotones hacia la puerta principal y otro portazo fuera, su madre había salido de la casa.

Kageyama sacó su silla de la mesa de estudio y se sentó allí, con la cara cubierta por la mano. Me quedé allí sentado de forma incómoda, no sabía qué hacer. Era un asunto familiar.

Hubo unos segundos de silencio y luego oí que sollozaba. Estaba llorando...

"¿K-Kageyama...?" Dije tímidamente.

No respondió, pero creo que está llorando.

Me senté y caminé hacia él y vi charcos de agua en su mesa, y lágrimas goteando de sus mejillas.

No sabía qué hacer, puse una mano en su espalda y la froté, esperando que Kageyama reaccionara, pero no lo hizo.

Me acerqué y me apoyé en su espalda y rodeé su pecho con mis brazos.

Podía sentir su respiración agitada mientras lloraba.

Durante unos minutos, no hicimos nada, rompió el silencio y dijo: "Siento que hayas tenido que verme así. "

"Está bien, está bien llorar de vez en cuando. Todos somos humanos. " Le contesté. Me rompió el corazón verle tan roto, tan triste.

Se dio la vuelta y me miró con los ojos llorosos. Tenía los ojos rojos e hinchados de tanto llorar. Me estudió durante un rato y luego me agarró la camisa y enterró la cabeza en ella.

"No lo entiendo... ¿Por qué yo? ", murmuró.

Lo acerqué y rodeé su espalda con mis brazos, tratando de consolarlo.

-------------------------------------------------

Autora: KuroNekoette

Traducción: TweekyLover92