Mi Rey [KageHina] [Traducción]

capítulo 18-Más problemas

Un año después de empezar a salir...

Kageyama Tobio

Mis padres finalmente llegaron a casa y decidieron tener un desayuno familiar, lo cual era algo molesto y no entendía por qué querían algo así. Los primeros minutos fueron silenciosos e incómodos, mi madre estaba leyendo una revista de moda y mi padre el periódico. Hasta que finalmente, mi padre se decidió a decir algo.

"Kageyama, ¿has conseguido novia? "

"No".

Otra vez este tema, no sabía cómo decirles que estaba saliendo con un chico.

"Conozco a algunas alumnas y he hecho un programa de intercambio. Ellas irán a Karasuno durante dos meses, escoge a quien quieras", dijo mi padre.

"¡Padre! Te he dicho que no necesito una novia. " Protesté.

"Tendrás una. ¡Te necesito para una de mis revistas! ", intervino mi madre y me espetó: "Nos iremos a Tokio después de que hayas elegido a tu novia. ¡Así que date prisa! "

Me quejé. Nunca discutían nada conmigo, lo único que hacían era obligarme a hacer cosas que no me gustaban.

En ese momento, recibí un mensaje de Hinata.

Nos vemos en el lugar de siempre, por favor.

Me levanté y dije: "Tengo que irme. Volveré por la tarde, adiós. "

Me fui sin decir nada más, no es que les importara o qué. Caminé apresuradamente hacia el parque y encontré nuestro rincón habitual al que nadie va. Era el borde de un bosque, cubierto por un puente por el que los coches suelen pasar sin más, era un lugar tranquilo y solitario. Hinata estaba sentada en el suelo, con aspecto de estar deprimida.

Me senté a su lado.

"¿Hinata? ¿Qué te pasa? "

Suspiró, "tenemos que hablar. "

Su mirada y tono serios me sorprendieron. Rara vez parecía tan serio.

"¿De qué necesitas hablar? "

"Es que... Has estado como distanciado de mí y he tratado de ignorarlo pero no puedo soportarlo más. No lo entiendo. No hablas tanto como antes, cancelas nuestras citas... ¿Estoy haciendo algo mal? ¿No... ¿ya no me quieres? "preguntó con tristeza, mirándome. Sus ojos no eran los mismos, parecía que algunas nubes habían cubierto el sol en ellos.

"¿Qué...? ¿Qué? Claro que te quiero... Es que... "

Se levantó, "¿es sólo qué? "

No le miré a los ojos, no sabía por qué lo estaba distanciando de mí, mi vida ha sido un desastre desde que mis padres volvieron.

"En fin, lo que realmente quería decirte es que mi padre desaprueba nuestra relación. Si... Si quieres terminar, hazlo ahora. "

Sus ojos se volvieron llorosos y sus labios temblaron.

"No... no quiero terminar... "

"¿Entonces por qué te alejas de mí? No sé qué hacer. " Hinata apretó el puño y una lágrima se derramó por sus ojos, rodando por sus mejillas.

Sentí que se me rompía el corazón sólo con verlo llorar, me levanté y me dirigí hacia él. Él retrocedió, pareciendo ligeramente asustado.

"¡Deja de poner esa cara de miedo! ¡Contéstame! "me gritó. Retrocedió hasta un árbol y se apoyó en él.

Lo besé, intentando que dejara de llorar. Le quería tanto como antes... Sólo eran mis padres.

Incluso mientras nos besábamos, las lágrimas seguían rodando por sus mejillas. Me aparté y le abracé con fuerza, "no hables de romper otra vez. Yo sólo... " Dudé en contarle lo de mis padres, pero decidí hacerlo de todos modos, "son mis padres. Quieren que me consiga una novia... Y yo... No sé qué hacer... Estuve pensando mucho y... No les presté mucha atención... Así que... lo siento. "

Me abrazó más fuerte y poco a poco dejó de llorar, "¡sólo dime la próxima vez! ", dijo con voz apagada.

Suspiré, pero ahora se lo dije, ¿qué iba a hacer? Me iban a obligar a tener una relación con alguien que no me interesa.

"Hinata... Estás tan caliente... Quítate la chaqueta, debes estar sudando a mares ahí dentro. "

Me aparté e intenté quitarle la chaqueta, pero se negó, sólo sonrió, "está... ¡Está bien! "

Claramente no, podía ver gotas de sudor por toda su frente. ¿Escondía algo?

"Súbete la manga al menos, verte con una chaqueta con este tiempo me da calor a mí también".

Negó con la cabeza, pero no acepté un no como respuesta. Le levanté la manga para ver...

Hinata me apartó el brazo y se sonrojó furiosamente. No me miró a los ojos.

"¡Idiota! ¿Por qué has hecho eso? "

"Es que... Llevaba ya bastante tiempo disgustado. Mi padre no paraba de regañarme y mis padres se peleaban... Entonces tú me ignorabas, así que yo... empecé a hacerlo. ", murmuró, al borde de las lágrimas de nuevo. Sólo entonces me di cuenta de lo triste que había estado.

Suspiré, "¡no hagas eso! ¡Estúpido imbécil! "

Comprobé mi reloj y mis padres debían haberse ido a trabajar. Tiré de Hinata hasta mi casa y comprobé si había señales de mis padres, pero ya se habían ido.

Cerré la puerta de mi habitación y cerré todas las cortinas, empecé a quitarle la ropa hasta que sólo estaba en ropa interior.

"¡Kageyama! ", gritó, tratando de cubrir su cuerpo, pero fue inútil.

Me senté frente a él, completamente sorprendido y ligeramente culpable.

Tenía cortes por todo el brazo y los muslos, y moratones por toda la espalda. ¿Cuánto tiempo llevaba sufriendo? Estuvo conmigo todo este tiempo y nunca me di cuenta de que le dolía.

"¿Qué...? ¿Qué pasó? "Pregunté.

"Mi padre descubrió que yo... Ya sabes, y me odia, y me pegaba con su cinturón a veces cuando hacía algo ligeramente malo. Luego... Supongo que ya sabes lo que pasó con los cortes. "dijo tímidamente, jugando con sus uñas

"¿Por qué no me lo dijiste? "

"No quería preocuparte... Así que esperé a que se curaran... ", estaba muy interesado en sus uñas.

Lo abracé fuertemente, "cuéntalo... ¡Cuéntame la próxima vez! "

Empezó a llorar de nuevo, "Kageyama... ", se agarró a mí con su cabeza en mi pecho. Las cosas iban a ser diferentes ahora, y tenía que protegerlo cuanto pudiera.

----------------------------------------------

Autora: KuroNekoette

Traducción: TweekyLover92