Mi Rey [KageHina] [Traducción]

capítulo 26-Huyendo de casa

Hinata Shoyo

Me puse mi uniforme, me sentí raro, era verde y blanco, en vez de negro.

La escuela parecía más grande que Karasuno, y por algunas razones, me ponía aún más nervioso. Cogí mi mochila y entré, tratando de encontrar las aulas de segundo año. Iba a llegar tarde y no había encontrado las aulas. Empecé a entrar en pánico y corrí de un lado a otro y accidentalmente me choqué con un chico alto.

"¡Oh, lo siento! "

Levanté la vista y por suerte, no era Oikawa.

"EH, ¿quién eres, enano? ", dijo, estudiándome como si fuera el resultado inesperado de un experimento.

"¡Soy Hinata Shoyo! El nuevo de segundo año. Yo... ¡estoy tratando de encontrar la clase 1!" mi voz parecía más alta de lo inesperado.

"Ohhh, que suerte, yo soy de la clase 1, ven conmigo. " me agarró de la camisa y me arrastró con él, sonriendo malvadamente. Ya tenía un muy mal presentimiento.

Me llevaron a la clase correcta por suerte y miré alrededor del aula, ¡todos debían medir al menos 1.70 cm! Todos tenían un aspecto bastante aterrador. El profesor me presentó y me senté en la esquina delantera, entre dos tipos enormes que probablemente medían al menos 1.80

Durante la hora del almuerzo, me senté solo y abrí mi bento. Echaba de menos que Kageyama se sentara a mi lado. Durante el almuerzo, de vez en cuando podía robarle algo de comida y tomar un sorbo de su leche. Pero ahora, sólo soy un pequeño camarón solitario.

Estaba ocupándome de mis asuntos cuando un grupo de personas de ambos sexos se acercó a mi mesa. Pensé que querían hacerse amigos o algo así, pero empezaron a burlarse de mí, insultándome. Suspiré y los ignoré. Entonces cogieron mi bolsa y la tiraron. Cogieron mi bento y tiraron la comida. Intenté detenerlos pero eran demasiado grandes. Algunos de ellos estaban haciendo vídeos y fotos. Me sentí humillado. Supongo que la clase 1 es donde van los estudiantes más horribles

Tenía la sensación de que esto no iba a terminar pronto y probablemente tenía razón. Tenía muchas ganas de morirme, pero no hice nada para que eso sucediera.

Los meses pasaron muy rápido. Mis notas solían ser buenas, pero aquí era el peor de la clase, no tenía amigos, los profesores no me querían ya que los demás alumnos me solían echar la culpa cuando pasaba algo malo. Me llamaban el idiota de las gambas y me humillaban en Internet.

Me pegaban en casa por sacar malas notas. No he visto a Kageyama desde que dejé Karasuno. Mis pensamientos se reducían a "por qué sigo viviendo" y "por qué me merezco esto".

A veces jugaba con la pelota de voleibol que tenía. Fingía que estaba entrenando, pero lo único que hacía era practicar mi recepción, nunca llegaba a rematar, no sin que nadie lo lanzara.

Estábamos recibiendo nuestro boletín de notas para los exámenes de mitad de curso y yo ni siquiera estaba nervioso. Ya sabía lo que iba a sacar. Unas D o F.

Me senté en mi asiento, mirando hacia abajo, haciendo girar mi navaja, esperando a que dijeran mi nombre. La gente que recibía sus boletines de notas estaba comentando sus notas o animando. Hasta que llamaron mi nombre, me levanté perezosamente y arrastré los pies hasta la mesa de los profesores.

Cogí mi boletín de notas y volví a mi asiento. Le eché un vistazo y lo metí en mi bolsa. Esta vez ni siquiera he sacado lo mínimo. Lo he suspendido todo de forma estrepitosa. Probablemente me iba a quedar como segundo año durante un par de años más y me iban a acosar continuamente. La vida es una mierda.

El profesor dijo algunas cosas y luego, "¡se acabó la clase! "

Empecé a recoger mis cosas, si era lo suficientemente rápido, tal vez podría evitar el acoso, pero por desgracia, no fui lo suficientemente rápido.

El grupo se agolpó de nuevo en mi mesa.

"¿Qué has comprado? Camarones. Apuesto a que sacaste una F", dijo mientras los demás se reían.

"Bueno, enhorabuena pelo de mierda, has acertado, ahora quítate de en medio. " Dije, intentando abrirme paso pero mis esfuerzos fueron inútiles.

No me molesté en aprenderme ninguno de sus nombres, simplemente los llamaría por su aspecto.

Pelo de Mierda cogió mi bolsa y sacó mi hoja de informe y la agitó.

"¡Ja, ja, ja, Camarón tiene todo reprobado! Es un perdedor y un fracasado al mismo tiempo. "Todos se rieron y me sacaron fotos a mí y a mi boletín de notas. Di un salto, intentando recuperarlo, pero me lo lanzaron de nuevo, arrugado en una bola.

Gruñí y lo arrojé a mi bolso.

"Has hecho esto casi todos los días", dije enfadado, "¿cuándo te vas a aburrir? "

"No creo que me aburra nunca. " dijo, sonriendo malvadamente.

~salto en el tiempo~

Volví a casa con las mochilas y las hojas de trabajo pisoteadas y arrugadas. Me masajeé la espalda. Me caí mientras intentaba detenerlos, pero obviamente no sirvió de mucho.

Bajé la mirada, molesto y enfadado. Odio la escuela, odio a mi padre, odio mi vida.

Volví a casa y mi padre estaba en casa, me exigió el boletín de notas y se lo di. Me puse en guardia.

"¿HAS SUSPENDIDO TODO? ¿POR QUÉ TUS NOTAS SON TAN MALAS? CUANDO YO TENÍA TU EDAD, ¡NUNCA SUSPENDÍ NADA! ¿SABES LO QUE ME COSTÓ METERTE EN ESA ESCUELA? Y ADEMÁS LAS TASAS DE LA ESCUELA SON MUY CARAS. QUERÍA QUE FUERAS MEJOR, ASÍ QUE TE ENVIÉ ALLÍ, ¡PERO NO HAS MEJORADO! ¿QUÉ TE PASA? "

Normalmente no le gritaba, pero ese día se me fue la olla. "SÍ, HE SUSPENDIDO TODO, ¿Y QUÉ? LO ÚNICO QUE TE IMPORTA SON MIS NOTAS. ¿ALGUNA VEZ TE HA IMPORTADO QUE TENGA AMIGOS EN LA ESCUELA? ¿TE HA IMPORTADO ALGUNA VEZ QUE ME HAYAN ACOSADO? ¿QUE MIS HOJAS DE TRABAJO ACABARAN ROTAS? ¿TE HAN IMPORTADO MIS SENTIMIENTOS? NO. NUNCA. TODO ERAN LAS NOTAS. SI LAS NOTAS SON TAN IMPORTANTES PARA TI, VE TÚ MISMO A LA ESCUELA Y CONSÍGUELAS. DESAPARECERÉ".

Exploté por completo, gritarle a mi padre era probablemente lo último que haría y simplemente lo hice. Antes de que pudiera hacer nada, me escapé de casa. No estaba seguro de adónde iba, pero estaba llorando. Ya no me importaba.

----------------------------------------------------------

Autora: KuroNekoette

Traducción: TweekyLover92