Mi Rey [KageHina] [Traducción]

capítulo 31-Recordando

Hinata Shoyo

Volví a casa y me di una ducha rápida antes de ir a la nevera en busca de un tentempié ligero. Encontré una caja de pocky sin terminar. Probablemente de Natsu. Me senté en el sofá y comencé a mordisquear el palito de chocolate. Entonces sentí que recordaba algo.

Era el cumpleaños de alguien... El mío... Creo. Estaba sentado en el sofá y Kageyama estaba a mi lado. Sostenía un palo de pocky y cada uno de nosotros mordisqueaba un extremo. Nos acercamos más y más y...

Me sonrojé y me terminé el palito de pocky que tenía, luego corrí a mi habitación y me cubrí la cara con la almohada. ¿Qué fue eso...? ¿Estaba imaginando? ¿Soñando? ¿O era un recuerdo que realmente había sucedido?

¿La "ella" de la que hablaba Kageyama era realmente yo? La historia era similar a lo que me pasó a mí. Pero él dijo "ella"... Así que probablemente era una chica... Pero se corrigió al principio, como si estuviera a punto de decir "él".

Sentí que estaba ocultando algo... No estaba seguro de qué. Kageyama no sería gay... Lo más probable es que no... Aunque no recordara muchas cosas... Sí sabía una cosa, y era que estaba enamorado de Kageyama Tobio.

Esa noche tuve un sueño extraño, los dos estábamos juntos en una cama, él decía que me quería y me besaba... Lo hacíamos...

Me desperté con el sonido de mi despertador. Me froté los ojos y me sonrojé por mi sueño. Sólo era un sueño... ¿Verdad? Era un poco difícil diferenciar los dos, ya que pedazos de recuerdos podían volver a mí en forma de sueño.

~ Pasaron algunos días y fue el fin de semana~

Pedazos de recuerdos han estado regresando... Kageyama y yo... Había algo entre nosotros... Algo especial, pero no podía estar seguro, mis sueños sobre nosotros dos... Podría ser sólo una invención de mi imaginación.

Kageyama me dijo que me reuniera con él en el parque, y que me llevaría a un lugar. No me dijo dónde, lo que me frustró.

Fui al parque y vi a Kageyama esperándome en un banco. Decidí preguntarle por nosotros.

"Kageyama. "

"¿Sí?"

"¿Hubo algo entre nosotros? Por favor, dímelo. Necesito saberlo. "Le supliqué.

Me miró y dijo: "Sígueme".

Nos llevó a la zona boscosa y llegamos a una gran roca.

De repente, las palabras "ir a la derecha" flotaron en mi mente.

"Vamos a la derecha, ¿verdad? ", pregunté.

"¿Cómo lo sabes? "preguntó con curiosidad.

"No lo sé, simplemente me vino a la mente. Significa... que he estado aquí antes, ¿verdad? "

Kageyama sólo asintió y continuamos hacia la derecha, y llegamos a lugar claro.

"¿Este lugar... ¿te trae algún recuerdo? ", preguntó.

No respondí, pero miré a mi alrededor, me resultaba familiar... Y había un arbusto de arándanos... Las flores eran un poco... rojas por alguna razón, pensé que debían ser blancas. Entonces algo me dijo que fuera cerca del puente por donde pasarían los coches.

"¡No te alejes demasiado! " Oí gritar a Kageyama.

"¡Ya lo sé! "

Llegué a una valla y había un candado un poco oxidado. Limpié la suciedad y pude distinguir las palabras "K+H" y, de repente, me pareció que mi mente había descargado por fin un gran archivo, y los recuerdos me invadieron.

Estaba fingiendo ser una chica...

Kageyama y yo estábamos plantando el arbusto de arándanos..

Un grupo de chicos me dio una paliza...

El primer día que conocí a Kageyama...

Me vino todo a la cabeza, casi me desmayé al tratar de procesar la información. Todavía no podía recordarlo todo, pero sabía que había algo.

Volví junto a Kageyama, que estaba regando y podando el arbusto de arándanos.

"Kageyama... Sé que esto puede sonar raro... Pero necesito saber si hemos tenido algún tipo de relación... Necesito saber... Por favor... "Se puso en pie y me miró con una mirada extraña. Empecé a retroceder y me estrellé contra un árbol. Era aterrador.

"Kageyama-"

Me interrumpió, "¿querías saber si había algo entre nosotros? ", preguntó con voz fría. La sombra lo cubría, así que apenas podía distinguir los detalles de su rostro. Sus ojos estaban cubiertos por la sombra de su cabello.

"S-sí... ", tartamudeé, aunque no estaba seguro de querer seguir actuando así con Kageyama.

Me agarró del cuello de la camisa y me levantó. Mis ojos se abrieron de par en par con miedo, me pregunté qué quería hacer. ¿Golpearme? ¿Patadas? ¿Golpearme?

Entonces movió un poco la cabeza y su pelo ya no le cubría los ojos. Sus ojos me miraron con tristeza, como si hubiera estado aguantando todo el tiempo también parecían un poco acuosos.

Me sorprendió, nunca había visto a Kageyama tan triste y dolido a la vez, ni siquiera aquella vez que discutió con su madre... Espera... Eso fue algo nuevo que acabo de recordar.

"Sí", dijo, apenas en un susurro, "pero lo has olvidado todo. Yo... No sé cómo te ayudaría decírtelo, pero ya que querías saberlo..."

Me soltó, se dio la vuelta y empezó a alejarse.

"¡Espera! ¡Kageyama! " Le grité, "¡Todavía te amo! "

-------------------------------------------------

Autora: KuroNekoette

Traducción: TweekyLover92