Whatever That Was (Terjemahan)

Chapter 15

"Aku minta maaf karena Anda selalu menemukanku dalam keadaan yang sangat buruk ketika berhubungan dengan putra Anda."

Dia mendengar dengusan. Dia memaksa dirinya untuk tetap membungkuk di depan kedua orang tua Xiao Zhan, berusaha untuk tidak memelototi Zhan-ge yang sangat hidup yang berdiri di samping orang tuanya.

"Ah, Wang Yibo, bukan? Tolong, tolong, angkat kepalamu, Nak." Itu Nyonya Xiao. Suaranya lembut. Dia bisa mengingat sebanyak itu. "Selain itu, kamilah yang masuk tanpa memeriksa apakah ada orang di dalam. Juga, ZhanZhan yang melompat padamu di sofa, aku yakin seharusnya kami yang minta maaf."

Dia menggelengkan kepalanya, melihat ke atas, "T-Tidak apa-apa. Tidak seperti yang aku pikirkan. " Dia kemudian berhenti, pipinya memanas. "Maksudku, i-itu bagus." Oke, sialan, dia akan membunuh dirinya untuk menjadi hantu sekarang. Dia membuka mulutnya lagi, untuk memperbaiki rasa malunya, ketika tiba-tiba, Zhan-ge yang masih hidup berbicara, nadanya terdengar geli.

"Ma, Pa? Apa tidak apa-apa jika kalian meninggalkanku dan Yibo untuk berbicara secara pribadi?"

Pria itu bahkan tidak menunggu jawaban orang tuanya. Sebelum Yibo bahkan bisa mengatakan apa-apa, dia merasakan tarikan di pergelangan tangannya dan dia ditarik ke arah kamar tidur. Dia mendengar dengan cepat, "Tetap di sana!" Kemudian pintu berbunyi.

Dalam sekejap, dia berhadapan dengan Zhan-ge yang sangat hidup. Dia mengerjap lagi, mengamati penampilan pria di depannya. Rambutnya, matanya, senyumnya, gigi kelincinya, tahi lalat di bawah bibirnya. Sebenarnya, sekarang ketika dia melihatnya, Xiao Zhan memiliki lebih banyak warna pada tubuhnya, dan pipinya lebih penuh. Dia tampak sehat—sialan. Dia bersinar. Dan itu tidak adil, betapa dia terlihat lebih menarik.

Wang Yibo tidak bisa mengalihkan pandangan darinya. Ada begitu banyak hal yang ingin dia lakukan, sekarang dia memiliki hak istimewa untuk melakukannya. Dia ingin menariknya mendekat, ingin mencubit pipinya, ingin—

Oh. Tunggu, tidak. Dia tahu apa yang ingin dia lakukan.

Yang lebih muda mengangkat tangannya perlahan. Dia menyaksikan mata Xiao Zhan mengikuti gerakan itu.

Kemudian dia memukul lengan Xiao Zhan.

Lagi.

Dan lagi.

Sampai-sampai Xiao Zhan mulai membalas dengan teriakan kecilnya "aduh!"

"Jangan balas menyerang! Kau memukulku dengan Jiangou berkali-kali, ini adalah balasan untuk semuanya!"

Apakah dia bertingkah seperti anak berusia 9 tahun??? Ya, dia melakukannya. Tapi kau tahu, dia tidak peduli. Yang dia tahu hanyalah dia bisa menyentuh Xiao Zhan sekarang. Dan bahwa Xiao Zhan masih hidup. Dan bahwa tangannya benar-benar terhubung dengan lengan Yibo. Dan bahwa Xiao Zhan masih hidup. Dan sweaternya begitu lembut, dan suara tawanya begitu lembut, dan cara matanya berkerut begitu lembut.

Dan–

Dia tidak bisa menahan suaranya agar tidak serak, dadanya sesak karena besarnya segala sesuatu yang tenggelam dalam dirinya.

Dan–

"Kau masih hidup."

Tangan hangat tiba-tiba menangkup kedua pipinya. Dan sial, bahkan telapak tangannya lembut. Pria ini. Apakah pria ini benar-benar nyata? Mungkin Yibo hanya bermimpi dan ini benar-benar mimpi yang indah. Mungkin–

Pegangan di pipinya tiba-tiba mengencang, membuat jejak pikirannya menghilang. Tiba-tiba yang bisa dia pikirkan hanyalah bagaimana wajah Xiao Zhan berada tepat di depannya. Dan Xiao Zhan. Xiao Zhan dengan jujur ​​tampak kagum seperti yang dia lakukan, tersenyum padanya. Melihat itu, Yibo hanya tersentak, dan dadanya terasa seperti meledak—kehangatan lengket menyebar ke seluruh tubuhnya.