Whatever That Was (Terjemahan)

Chapter 05

Wang Yibo bangun keesokan harinya, sambil menatap langit-langit, dia mencoba mengingat apa yang terjadi beberapa hari terakhir. Dia pindah dari apartemen mantannya. Dia sekarang tinggal di apartemen baru berperabot dengan harga murah yang dia dan Seungyoun temukan. Memutar kepalanya, dia menemukan boneka kucing di dekat meja samping tempat tidur. Dia mengedipkan mata ke arah boneka itu, pikirannya memberi nama boneka kucing itu sebagai "Jiangou."

Memikirkan itu, Yibo memejamkan matanya, mencoba meraih jauh ke dalam dadanya untuk melihat bagaimana perasaannya—apakah dia bisa merasakan sesuatu. Tapi dia tidak merasakan apa-apa. Seperti biasa.

Dengan menghela napas, dia membuka matanya lagi, sisi bibirnya sedikit terangkat. Itu patut dicoba.

Dia kemudian duduk, melirik jam dinding, sebelum memutuskan untuk berdiri dan mandi. Dia menghabiskan sepanjang malam membereskan semua barangnya sampai dia kelelahan. Dia benar-benar tidak ingat bagaimana dia kembali ke tempat tidur tapi di sinilah dia. Sesuatu pasti telah merasukinya untuk membuatnya berjalan ke tempat tidur tanpa berpikir.

Dia mengambil waktu berjalan ke kamar mandi, menanggalkan bajunya saat dia masuk. Pikirannya terasa seperti bubur, kosong tak tertahankan. Dia harus memikirkan apa yang harus dia lakukan hari ini sebelum dia kembali ke perasaan tidak berguna yang biasanya harus dia toleransi. Sambil mengerutkan kening, dia meregangkan lehernya. Dia harus membeli makanan. Lalu apa?

Menghela napas, dia membungkuk untuk melepas piyamanya—

"Kau menggunakan sampo 3-in-1?"

Yibo terpeleset.

******

"Kau sering terpeleset, ya?"

Jika ini terus berlanjut, tengkorak Yibo pasti akan mengalami beberapa kerusakan besar. Sambil mengerutkan kening, dia memelototi hantu cantik yang sekarang menatapnya dengan geli saat Yibo mengompres bagian kepalanya yang berbeda. Dia akan menganggap dirinya cukup beruntung karena jatuhnya tadi tidak mengenai tempat yang sama ketika dia terbentur kemarin. Mereka saling menatap, duduk di ranjang kamar tidur.

"Menurutmu siapa alasannya?"

Meskipun ketika dia bangun dia tidak merasakan apa-apa, dia yakin dia merasakan banyak hal saat ini, semua perasaan mulai dari rasa malu hingga kesal, dan rasa sakit. Kebanyakan rasa sakit.

"Bukan salahku jika kau tidak melihatku! Aku melayang di atasmu, Wang Yibo!"

Yibo mengulurkan lengannya ke arah pria itu hanya untuk melewatinya. Benar. Itu adalah satu hal yang dia lupakan di ingatannya tentang kejadian di pagi hari. Dia sekarang tinggal bersama hantu yang menghantui tempat ini bernama Xiao Zhan. Meskipun dia baru bertemu pria ini kemarin, dia sebenarnya mulai merasa santai dengan kehadirannya. Yah, karena dia tidak bisa memukul hantu itu, dia terpaksa memelototi hantu itu dengan intens sampai hantu itu merosot, mungkin merasa sedikit menyesal.

Dengan itu, dia mencoba lagi, "Siapa alasan mengapa aku terus terluka?"

Sambil bergumam, Xiao Zhan menyipitkan matanya, "Aku..."

Yibo tersenyum penuh kemenangan, "Bagus." Merasa puas, dia membiarkan dirinya berbaring, satu tangannya masih memegangi bungkusan es di kepalanya. Dari sudut matanya, dia melihat Xiao Zhan melakukan hal yang sama. Diam-diam, dia mendengar pria itu mengeluarkan permintaan maaf yang dia akui dengan bersenandung. Tak lama kemudian, ruangan itu diselimuti keheningan yang nyaman.

Ini terasa baik.

Dia berbaring dengan hantu dan itu menyenangkan.

Dia tidak keberatan dengan hal yang baru ini.

Wang Yibo menoleh untuk melihat Xiao Zhan, sesuatu membuat dadanya berdebar, "Jadi apa yang ingin kau lakukan hari ini? Mencari namamu? Mungkin kita bisa mencari tahu kenapa kau belum melewati cahaya. Begitulah cara kerja di film-film, bukan?"

Dia sebenarnya hanya menggoda Xiao Zhan karena untuk beberapa alasan, dia sudah menerima kenyataan ini, tapi Xiao Zhan tidak tampak terganggu, bahkan tertawa terbahak-bahak, "Wow! Ini hari pertama kita bersama dan kau sudah ingin menyingkirkanku!" Dia kemudian memberi Yibo senyum lebar, entah bagaimana kegembiraan terlihat di matanya, membuat sesuatu di hati Yibo menegang. Benar-benar ada sesuatu tentang pria itu yang anehnya membuatnya nyaman. Jika kepalanya tidak sakit seperti sekarang, dia akan mengevaluasi kembali apa sebenarnya itu tapi sayangnya, kepalanya tidak bisa menerima begitu banyak.

"Aku sebenarnya ingin membongkar dan membangun kembali set Legomu."

Wang Yibo terdiam, dia berkedip. Tiba-tiba, dia duduk, membuat ekspresi seolah dia terlihat tersinggung, "Apa?"

"Ayo!" Xiao Zhan juga duduk, "Ini akan menyenangkan. Selain itu, kau juga tidak tahu apa yang akan kau lakukan hari ini."

Wang Yibo menyipitkan matanya, alisnya berkerut, "Kau seharusnya tidak tahu itu."

Tapi hantu itu hanya memutar matanya, mengangkat bahu, "Aku memang begitu? Kau tampak ragu-ragu dan gelisah beberapa waktu lalu, dan itu terasa familiar karena itulah yang aku rasakan ketika aku tidak tahu harus berbuat apa. Aku entah bagaimana bisa merasakan beberapa hal yang kau rasakan ketika aku berdiri cukup dekat seperti ini." Dia kemudian mencondongkan tubuhnya lebih dekat, wajahnya mungkin hanya beberapa inci dari wajah Yibo, membuat manusia itu sedikit membeku, telinganya memanas. Jika dia boleh jujur, dia merasa agak tidak adil tentang betapa cantiknya hantu itu. Melihat lebih dekat, Yibo dapat melihat beberapa fitur yang tidak dapat dia perhatikan sebelumnya, seperti betapa panjang bulu matanya, dan seberapa merah muda bibirnya.

Lamunannya pecah ketika Xiao Zhan tiba-tiba bergerak mundur, satu alisnya terangkat, "Oh. Kau merasakan sesuatu yang baru tetapi aku tidak tahu apa itu."

Yibo memaksakan dirinya untuk tidak mencengkeram dadanya, apalagi sekarang detaknya semakin cepat. Sejujurnya, dia juga tidak yakin bagaimana perasaannya jadi dia menggelengkan kepalanya, bergerak sedikit ke belakang, "Bisakah kau menyentuh Lego?"

Xiao Zhan terkikik dan entah kenapa, Yibo tidak bisa menolaknya.