Whatever That Was (Terjemahan)

Chapter 09

Wang Yibo bangun keesokan harinya dalam diam. Itu meresahkan, membingungkan. Dia seperti belum terbiasa. Biasanya, saat alarm ponselnya berbunyi akan berbarengan dengan—

Yibo mengerjap, tiba-tiba duduk. Dia melihat jam dinding, merasa bingung. Xiao Zhan tidak ada di kamarnya. Xiao Zhan tidak berteriak padanya untuk membangunkannya. Dia tidak membuat Jiangou-nya melayang untuk mengganggu Yibo. Karena pemikiran ini, dadanya mulai berdebar, kepanikan memenuhi sistemnya.

Dia bangkit dari tempat tidur, langsung menuju pintu lalu menghela napas lega ketika dia menemukan Zhan-ge sedang duduk di sofa. Xiao Zhan menarik lututnya ke dada, memeluknya dengan lengan rampingnya. Dagunya terselip, cemberut sangat terlihat di wajahnya. Alisnya juga ikut berkerut, membuat hati Yibo jatuh. Dia dengan cepat mendekati pria itu, merasa sangat khawatir.

"Ge?"

Hantu itu melompat mendengar suaranya, berkedip sejenak untuk memproses bahwa Yibo sedang mendekatinya, "Astaga, aku lupa membangunkanmu."

Manusia itu mendengus mendengarnya, duduk di sampingnya. Dia menggelengkan kepalanya untuk menunjukkan bahwa dia tidak terlalu keberatan, "Aku bukan anak kecil, ge. Aku bisa bangun sendiri." Dia kemudian memiringkan kepalanya untuk melihat pria itu dengan lebih baik. Mau tak mau dia mengerutkan kening saat Zhan-ge mulai menatap ke angkasa lagi.

"Ge? Apakah kau baik-baik saja?"

Ada beberapa detik keheningan sebelum Xiao Zhan menjawab, suaranya lembut dan ragu-ragu.

"Aku pikir aku berasal dari Chongqing."

Lebih banyak keheningan.

Semua kenangan dari cerita hotpot itu kembali dengan cepat ke Yibo, bersamaan dengan apa yang Seungyoun katakan padanya saat dia meminta nasihatnya. Seperti terakhir kali, yang bisa dikeluarkan penari hanyalah, "Oh."

Sedangkan Xiao Zhan, dia hanya mengeluarkan gusar geli. Namun, dia masih menatap ke depan. "Ini telah menggangguku selama berhari-hari. Ini — semua masalah tentang kehilangan ingatan ini terkadang membuat frustasi, kau tahu." Tawa putus asa yang dia keluarkan membuat dada Yibo sesak. Hantu itu kemudian tiba-tiba menatap Yibo dengan senyum sedih. Dia menunjuk dadanya, "Aku merasakan banyak hal, Wang Yibo. Aku pikir, ketika aku menyadari bahwa aku adalah hantu, aku akan berhenti merasakan apapun karena begitulah seharusnya, kan? Ketika kau tidak merasakan apa-apa, kau merasa mati. Tapi aku tidak merasa mati."

Dia memeluk lututnya lebih erat dan setiap bagian dari tubuh Yibo ingin menarik Xiao Zhan ke dalam pelukannya jika itu memungkinkan secara fisik. Fakta bahwa Yibo tidak bisa melakukan itu, membuat Yibo agak frustrasi — yang bisa dia lakukan hanyalah mendengarkan.

"Aku tahu aku bahkan tidak punya hati tapi wow. Rasanya seperti ada lubang di dalamnya. Seperti aku kehilangan sesuatu. Dan terkadang, aku mendengar sesuatu atau melihat sesuatu, dan aku ingat bagaimana rasanya tetapi aku tidak dapat memahaminya mengapa aku merasa seperti itu. Kemudian aku menghabiskan waktu berhari-hari untuk menemukannya, mencoba mengingat tetapi aku tidak dapat menemukannya dan itu membuatku frustrasi." Dia merosot lebih jauh. "Aku ingat hal-hal yang dangkal. Tapi jika menyangkut hal besar dan serius, aku hanya bisa mengingat kilatan kecil dan—"

Dia mengerang, "Aku benar-benar berpikir kalau aku dari Chongqing dan aku telah membuang-buang waktumu, ya Tuhan." Xiao Zhan menoleh ke Yibo dengan ekspresi panik, "Ya Tuhan. Pergi, pergi. Mandi, beli sarapan, kau tidak boleh terlambat. "

"Tidak, Zhan-ge —"

Xiao Zhan meletakkan tangannya tepat di depan mulut Yibo, seolah-olah menutupinya tetapi tidak benar-benar melakukannya, "Bo-di. Tidak apa-apa. Kita bisa membicarakannya nanti, ya? Atau kita tidak perlu melakukannya."