acquainted | minsung [tradotta]#wattys2019

| g |

caro jisung,

non so dove sei ma oggi me ne vado.

non ti chiederò più scusa ma volevo solo farti sapere che mi importa

di te.

e che ti perdono.

e tu sarai sempre il mio mondo.

entrai qui dentro quattro mesi dopo che mi lasciasti.

mio padre era arrabbiato con me.

non solo perché sono gay,

ma perché uscivo con te,

ero un "criminale".

mi picchiava.

diceva che sarebbe riuscito a far uscire il gay e il diavolo da me se avesse colpito abbastanza forte.

diceva che ero patetico,

che non sarei andato da nessuna parte senza una moglie.

un giorno prese una pentola,

mi disse che c'era dell'acqua benedetta dentro

e si mise a pregare su questa

mi disse che mi avrebbe purificato.

mi versò dell'acqua bollente sulla schiena.

è stato quello in giorno in cui mi arresi.

persi le speranze del tuo ritorno.

non sapevo esattamente dove ti trovassi quindi pensai 'forse lo troverò' o

'forse anche lui si è arreso,'

'forse non gli importo più e gli piace qualcun altro.'

avevo seungmin ma non era lo stesso.

lui non poteva calmare la mia tempesta di lacrime

e non sapeva metà della storia.

la metà dell'abuso,

la metà del dolore,

la metà del sentirsi sconfitti.

per favore ricorda che ti amo jisung,

ovunque tu sia.

il mio numero non è cambiato,

lee minho