Unicode
1950၀န်းကျင်မှာ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နဲ့ချစ်မိလိမ့်မယ်လို့ Taehyungနဲ့ Jeongguk မမျှော်မှန်းထားခဲ့ကြဘူး ။ အထူးသဖြင့်သူတို့ကလက်ထပ်ပြီးသား အရမ်းလှတဲ့မိန်းမတွေရှိလျက်နဲ့လေ ။
အဓိပ္ပါယ်မရှိလောက်ပေမဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ချစ်ခြင်းပုံပြင်ကို ကံကြမ္မာကရှာဖွေပေးခဲ့တယ် ။
NOTES!!
ဒါလေးကိုဘာသာပြန်မယ်ဆိုပြီးစဉ်းစားတာအချိန်အတော်လေးယူလိုက်ရပါတယ်
တကယ့်ရေးတဲ့သူဆီက permissionလေးရတော့မှ ပြန်မယ်ဆိုပြီးတွေးထားခဲ့တာ ဒါပေမဲ့ ကိုယ် 8 လနီးပါးလောက်အချိန်ယူရှာလိုက်ရတယ် သူ့ကိုလုံး၀ရှာမတွေ့ခဲ့ပါဘူး ။
အဲ့တာကြောင့် Translateလုပ်ရင်ကောင်းမလား မကောင်းဘူးလားလို့တော်တော်လေးစဉ်းစားခဲ့ပါတယ် ။ နောက်တော့ ဒီလိုအရမ်းအဖိုးတန်တဲ့စာအုပ်ကို Taekook ချစ်တဲ့လူတွေသိသင့်တယ်ဆိုပြီး translateလုပ်ဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ ။
တခြား languageတွေနဲ့ ဘာသာပြန်ထားတဲ့လူကို ကိုယ်တိုင်သွားမေးကြည့်ပါတယ် သူတို့က crdအပြည့်အ၀ပေးရင်ရပါတယ်ဆိုပြီးပြောလို့ ဘာသာပြန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာပါ
ထပ်ပြောပါမယ် ကိုယ်က ဒီစာအုပ်ရေးခဲ့တဲ့သူမဟုတ်ပါ ။ ဘာသာပြန်ရုံပဲ ပြန်ပေးတာပါ
အရမ်းကိုအဖိုးတန်တာမို့လို့ ဖတ်ကြည့်ရင်နောင်တရမယ်မထင်လောက်ပါဘူး ။
ဘာသာပြန်ဆိုတော့ ဖတ်ရတာထောက်နေရင်တောင်းပန်ပါတယ် Engအရမ်းကျွမ်းတဲ့သူထဲမှာလည်းမပါသလို မြန်မာလိုကျွမ်းတဲ့ထဲမှာလည်းမပါလို့ပါ
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရှင့်✨
🌹Recommend song- Can't help falling in love by Elvis Presley🌹
Zawgyi
1950၀န်းကျင်မှာ ေယာက္်ားေလးတစ္ေယာက္နဲ႕ခ်စ္မိလိမ့္မယ္လို႔ Taehyungနဲ႕ Jeongguk မေမွ်ာ္မွန္းထားခဲ့ၾကဘူး ။ အထူးသျဖင့္သူတို႔ကလက္ထပ္ၿပီးသား အရမ္းလွတဲ့မိန္းမေတြရွိလ်က္နဲ႕ေလ ။
အဓိပ္ပါယ်မရှိလောက်ပေမဲ့ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ခ်စ္ျခင္းပုံျပင္ကို ကံၾကမၼာကရွာေဖြေပးခဲ့တယ္ ။
NOTES!!
ဒါေလးကိုဘာသာျပန္မယ္ဆိုၿပီးစဥ္းစားတာအခ်ိန္အေတာ္ေလးယူလိုက္ရပါတယ္
တကယ့္ေရးတဲ့သူဆီက permissionေလးရေတာ့မွ ျပန္မယ္ဆိုၿပီးေတြးထားခဲ့တာ ဒါေပမဲ့ ကိုယ္ 8 လနီးပါးေလာက္အခ်ိန္ယူရွာလိုက္ရတယ္ သူ႕ကိုလုံး၀ရွာမေတြ႕ခဲ့ပါဘူး ။
အဲ့တာေၾကာင့္ Translateလုပ္ရင္ေကာင္းမလား မေကာင္းဘူးလားလို႔ေတာ္ေတာ္ေလးစဥ္းစားခဲ့ပါတယ္ ။ ေနာက္ေတာ့ ဒီလိုအရမ္းအဖိုးတန္တဲ့စာအုပ္ကို Taekook ခ်စ္တဲ့လူေတြသိသင့္တယ္ဆိုၿပီး translateလုပ္ဖို႔ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာပါ ။
တျခား languageေတြနဲ႕ ဘာသာျပန္ထားတဲ့လူကို ကိုယ္တိုင္သြားေမးၾကည့္ပါတယ္ သူတို႔က crdအျပည့္အ၀ေပးရင္ရပါတယ္ဆိုၿပီးေျပာလို႔ ဘာသာျပန္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္တာပါ
ထပ္ေျပာပါမယ္ ကိုယ္က ဒီစာအုပ္ေရးခဲ့တဲ့သူမဟုတ္ပါ ။ ဘာသာျပန္႐ုံပဲ ျပန္ေပးတာပါ
အရမ္းကိုအဖိုးတန္တာမို႔လို႔ ဖတ္ၾကည့္ရင္ေနာင္တရမယ္မထင္ေလာက္ပါဘူး ။
ဘာသာျပန္ဆိုေတာ့ ဖတ္ရတာေထာက္ေနရင္ေတာင္းပန္ပါတယ္ Engအရမ္းကြၽမ္းတဲ့သူထဲမွာလည္းမပါသလို ျမန္မာလိုကြၽမ္းတဲ့ထဲမွာလည္းမပါလို႔ပါ
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင့္✨
🌹Recommend song- Can't help falling in love by Elvis Presley🌹
YOU ARE READING
SOMEBODY TO LOVE //TK
FanfictionSomebody To Love Love story of 1958 London Notes:.... [ 📌This book is not mine and I'm not a real author. I just translate this into our language ] The real author is Larryvgl on AO3 LOVERVMINS (orphan_account) ...if you guys want to read the real...
