Era otro día ocupado en la oficina.
Seulgi estaba de pie junto a la mesa de Irene, luciendo frustrada.
-Oh, vamos, ¿aún no tienes ninguna otra idea?
-Te lo dije, es lo único que se me ocurrió,- pronunció Irene, pretendiendo estar ocupada con trabajo en su computadora.
Es el momento del mes en el que, nuevamente, Seulgi y ella tiene ocasión de trabajar juntas para un cliente. A Irene se le dio la tarea de crear un artículo, mientras que Seulgi trabaja en los banners y portadas.
No obstante, Seulgi parecía inconforme con el eslogan que Irene inventó y eso molestó a la escritora.
Krystal acercó su silla a ellas. -Oigan, oigan, ¿otra vez están peleando ustedes dos?
Seulgi agitó los papeles en sus manos. -Bueno, la Srita. Bae aquí presente, asegura que el eslogan que proporcionó para el proyecto del labial está bien. Yo creo que es terrible. Necesito otro lema ahora porque se lo enviaré al cliente en un rato.
-¿Por qué necesitamos enviar dos muestras si una está bien?,- preguntó Irene.
-Ese es el punto, Bae, no está bien. No puedo entregar un resultado como ese al cliente.
-Si no te gusta el que hice, entonces ve y crea uno tú misma.
Desesperándose, Seulgi caminó al frente de la terminal para ver mejor la cara de Irene.
-Tú. Y yo. Tenemos. Que. Hablar.- dijo apuntando alternadamente entre ambas.
Por alguna razón, Irene se sintió expuesta. Se cubrió ligeramente la cara con una mano. -Ya te lo dije, me quedé sin ideas.
Krystal se paró finalmente. -Okay, tal vez yo pueda ayudar. Repítanme ¿sobre qué es todo este producto?
Seulgi inspeccionó los papeles que sostenía, -Bueno...
Irene tomó esta oportunidad para observar a Seulgi, quien lucía como... bueno, como un lindo oso.
Si bien aún no lo ha aceptado por completo, Irene está de acuerdo en que Seulgi posee cierto carisma que, de alguna manera, tiene efecto en ella.
Seulgi levantó su mirada hacia Irene en medio del escaneo de sus papeles. Sintiéndose consciente, Irene apartó sus ojos con velocidad.
Seulgi sacó una hoja de papel y se la mostró a Krystal. -Aquí, toma. El producto es un labial comestible sabor cereza. El artículo de Irene habla de los beneficios que puede dar a las mujeres, lo cual creo que ya es obvio. La línea que ella usó es--
-Se ve y sabe hermoso- dijo Irene.
-¿Lo ves? ¿Quién se compraría esa frase?
Krystal se rio por un momento, pero se detuvo cuando Irene la miró amenazantemente. -Ups, perdón.
-Tiene que haber algo mejor que esto- Seulgi golpeó sus dedos contra el papel -Esto no es mi campo, tú deberías ser la que lo haga.
-En serio, chica, ¿te pasa algo?- Krystal tocó cuidadosamente la frente de Irene. -¿Te sientes bien? Esto no suena a ti.
-Lo sé, lo siento. Tal vez solo sean los cambios de humor,- dijo Irene con un suspiro.
Para ser honesta, conocía la razón real: Le resultaba difícil concentrarse mientras escribía ese artículo porque una curiosa Seulgi observaba cómo lo hacía.
-Está bien, al menos Seulgi se dio cuenta del error antes de mandarlo al cliente- dijo Krystal, aligerando el ambiente. -Puedo poner mi parte también.
ESTÁS LEYENDO
HERSHE (Seulrene - Español)
FanficCuando dos personas encuentran algo que no buscaban... la una en la otra. Seulrene office AU. Traducción al español. Muchas gracias a @schindlee y @zylberstein por autorizarme a traducir esta historia :) Original: https://www.asianfanfics.com/story...