The Monster ♦ Tradusă

2.0

Marie.

"Stai departe de omul nebun." Femeia și-a pus mâinile peste buzele ei curbate. Părul ei lung blond este ridicat intr-o coadă de cal și ochii ei albaștri vibranți sunt plini de determinare. Nesiguranța se strecoară in mine și inainte să-mi dau seama, demonii imi vorbesc.

Uite-te la ea, pun pariu că ți-ai dori să fi ca ea.

Ești mai mult decât urâtă stând lângă ea.

Nu ai absolut nici-o formă, ești prea slabă. Ea e perfectă.

I-am ignorat.Eu nu contez acum, Harry contează. Am ridicat o sprânceană la femeie, "Și tu cine ești?"

Ea iși scutură capul, un zâmbet formându-se pe buzele ei roz, "Ei nu ți-au spus despre mine? Sunt inlocuitoarea ta."

M-am strâmbat vizibil la cuvântul 'inlocuitoare'. Deci persoana care au crezut ei că este mai instruită este o altă femeie? "Okay, asta-i mișto." I-am spus dând din cap. M-am intors de la ea și am continuat să merg spre Harry.

"Nu m-ai auzit când am zis să stai departe?" O aud din spatele meu.

Am suspinat și i-am dat o privire nervoasă, "Da. Te-am auzit , dar nu am de gând să te ascult. I-am spus in timp ce imi puneam mână in jurul lui Harry.

Nările ei s-au mărit și ochii aproape ii ies din craniu când vede asta, "De ce il atingi?" Și-a ridicat vocea și practic a zumzăit spre noi. Mi-a plesnit mâna de pe el și m-am strâmbat de la ușoara usturătură. "E un psihopat! Tu nu ști nimic din pericolul de a face asta?" Ea merge spre mine dar nu sunt speriată de ea. Nimeni nu mă sperie.

Ei bine, Harry ocazional, dar asta e diferit.

"Știu. Și nu sunt deloc speriată de el." Am dat din umeri, "Am descoperit că se simte mai bine la atingere intimă (intimate touch) , deci asta este ce fac să-l ajut când el are vreo cădere." I-am spus.

Ea se holbează la mine pentru un moment , ochii ei scanându-mă. Apoi ea râse," Oh Doamne, ești absolut amuzantă." Ei bine, inlocuitoarea mea este o curvă in toată regula, asta este sigur.""Atingere intimă? O Doamne ar trebui să fi un comediant."

"Iar tu ar trebui să fuți un arbust de trandafiri." I-am răspuns cu un zâmbet.

L-am auzit pe Harry sforăind și mi-am intors capul spre el. Cred că mica lui cădere nu a fost atât de rea pe cât am crezut. El iși ține o mână peste gura sa , incercând din răsputeri să nu râdă.

Târfa se holbă la el, "Ce e așa amuzant, psihopatule?" a țipat la el.

Harry s-a uitat la mine , mâna lui incă fiind peste gura lui. I-am dat un zâmbet. Harry spune ceva către femeie pe sub mâna lui,dar iese afară numai șoapte.

"Vorbește cretinule." Ea ii spune cu o voce ascuțită.

El și-a luat mâna descoperindu-și zâmbetul, "Ești o târfă." I-a spus apoi a inceput să râdă. M-am alăturat lui , pentru că nimic nu putea fi mai adevărat.

"Mă scuzi?" Ea șuieră și sunt șocată când ii plesnește partea de sus a capului.

"Ei bine la dracu'." Am murmurat sub respirație.

"Sunt noul tău supraveghetor și mă vei respecta. Ințeles?" Dacă o ține tot așa Harry o va ucide.

Harry se holbă la ea, un foc mistuitor fiind in ochii lui. Ei bine,a fost drăguț să te cunosc doamna târfă." Nu accept ordine de la nimeni. Vorbește-mi așa incă odată și o să-ți rup capul ăla nenorocit."

Mi-am strâns buzele. Dacă el o atacă, ar trebui să o salvez? Nah, probabil că nu. Deși dacă moare va fi vine mea.

"Crezi că ești tare, nu-i așa?" Doamna târfă il batjocorește, "Lasă-mă să-ți spun , nu vei mai acționa așa, okay?"

Am gemut, "Nu o să te asculte." I-am spus.

Harry s-a ridicat din patul lui, inălțimea lui făcând-o să arate mică. "Nu accespt ordine de la nimeni." A repetat intr-un mârâit scăzut.

Ea este o idioată adevărată, iți spun, pentru că următorul lucru care il face este să-l plesnească chiar in față.

Harry țipă un șir de injurături inainte să-și ducă mâinile in jurul gâtului ei.

"La naiba, Harry." Murmur și incerc să-i dau mâinile jos de pe ea.

Femeia tuși , fața ei făcându-se roșie și ea face sunete animalistice.

"Harry, oprește-te!" Țip și mă arunc spre el. A eliberat-o și noi am căzut pe patul lui. Se lupta sub mine, insistând că el omoară femeia. "Nu Harry." I-am spus cu asprime. M-am urcat deasupra lui , picioarele mele stând de-o parte și de alta a trunchiului . I-am apucat pumnii și cu toată puterea i-am impins pe saltea."Trebuie să te oprești. Te rog Hazz. Pentru mine." I-am spus in șoaptă.

Toată lupta incetează și il simt cum se relaxează sub mine. Și-a strâns buzele pline și mi-a dat o privire goală. M-am lăsat să cad peste el și și-a prins mâinile de talia mea. De ce ii place lui să fie atins in felul ăsta, niciodată nu voi ști . Ne-am așezat acolo in liniște , ascultând la femeia ce incerca să-și recapete respirația din nou.

"Tu...tu..." Harry a inceput să spună.

"Eu ce?"

"M-ai numit Hazz iar." A chicotit.

"Oh Dumnezeule." Mi-am dat ochii peste cap, "Jur Harry, ești așa un idiot."

•••

Oc capitolul ăsta a fost foarte amuzant și m-am distrat traducându-l ❤

Sper că va plăcut, nu uitați de vot și părere.

Next update la 15 comentarii huehue