Clear And Muddy Loss of Love [GL] (Desde cap 141)

Capítulo 158: Trabajando bajo un decreto imperial secreto

(TN: una cita de《入奏行赠西山检察使窦侍御》)

(Precaución: breve escena gráfica)

-Qué absurdo, esto realmente está demasiado lejos de la línea.

-Qi Yan ha deshonrado la gracia del Emperador al hacer cosas tan sórdidas. ¡Esa es realmente una ofensa que merece una sentencia de muerte!

-¡Este funcionario sugiere que el funcionario culpable Qi Yan sea empujado al sitio de examen para su ejecución, para arreglar las cosas!

-Este funcionario sugiere que se invaliden los resultados de este examen capital. Se debe elegir otro día para un nuevo examen.

Nangong Da:

-Qi Yan... eres miembro de la familia imperial, yo...

Antes de que el ataúd esté cubierto para un juicio final, Qi Yan, que había permanecido en silencio todo el tiempo, finalmente salió. Le dio una cortesía a Nangong Da, quien se sentó primero en la posición alta, luego le dio una cortesía con las manos al supervisor Cui, que tenía un rango oficial más bajo que ella.

Qi Yan:

-En opinión de Sir Cui, ¿cómo se debe castigar a este funcionario?

El supervisor Cui dio un paso atrás para poner más distancia entre ellos, como si sintiera desdén al estar en la misma fila que Qi Yan.

El supervisor Cui sacudió su manga ancha y luego dijo en voz alta y clara:

-Este anciano ha ingresado a la corte durante más de cuarenta años, y he sido un miembro del  clérigo, un oficial del condado, todo el camino hasta un supervisor, completamente dentro de las leyes del reino Wei. ¡Señor Qi, no, Qi Yan! Las tres grandes ofensas que ha cometido justifican la decapitación de acuerdo con las leyes del reino Wei. Aunque tiene un estatus como miembro de la familia imperial, eso no era más que una relación por matrimonio. ¡Primero se debe sentenciar un divorcio con la Alteza Zhenzhen, luego una decapitación después de este otoño!

Al escuchar la palabra "divorcio", Nangong Jingnu, que estaba sentada detrás de la pantalla plegable, entrecerró los ojos.

Qi Yan curvó las comisuras de sus labios:

-Sir Cui ya ha dicho mucho. ¿Es hora de que esta persona en cuestión hable algunas palabras?

Nangong Da:

-Habla.

El supervisor Cui se sacudió la manga mientras resoplaba con frialdad. Inclinó su cuerpo para mostrarle la espalda a Qi Yan.

Comparado con los modales vehementes del supervisor Cui, la impresionante rectitud de Lu Boyan y la multitud de ataques de los oficiales por mayoría; La actuación de Qi Yan fue mucho más tranquila. Su voz no era fuerte, pero cada palabra y frase eran claras:

-Hace tres años, este sujeto asumió el cargo de virrey de la provincia de Jin como se decretó. Para que un Fuma abandone la capital como funcionario de una provincia... Es un caso sin precedentes a lo largo de la historia. No se dirán las diversas razones detrás de esto, pero para mí, la provincia de Jin fue quizás el lugar donde envejeceré y terminaré. En cuanto a un regreso a la capital... no era un  pensamiento que me hubiera atrevido a entretener. Tales palabras no deberían haber sido mencionadas en la corte, pero como cada señor ha forzado las cosas hasta este punto, Qi Yan no puede quedarse quieto esperando la muerte. Admito que les he dado consejos a los estudiantes para sus ensayos, pero ¿cómo podría haber poseído otras intenciones en la situación y el estado de ánimo en el que me encontraba en ese entonces? ¿A menos que tuviera la capacidad de predecir el futuro? Es prácticamente absurdo. La razón por la que he dado consejos a los estudiantes de la provincia de Jin para sus ensayos fue enteramente a través del corazón de un maestro. La provincia de Jin es mi tierra ancestral. No es delito preocuparse más por estudiantes de la misma provincia. Para simplemente rendir homenaje a la poca fuerza que tenía para el futuro de la corte, ¿podría haber sido un error?