Clear And Muddy Loss of Love [GL] (Desde cap 141)

Capítulo 187: Una última carta para ti con agradecimiento al viento y al humo

(TN: una cita de 长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸)

Al instante se hizo el silencio dentro de la tienda. Nangong Wang miró a Qi Yan con terror con una cara pálida como la muerte. Jiya también miró el cuerpo de Qi Yan, mientras que Bayin presionó una mano del tamaño de un abanico en la espalda de Qi Yan, ejerciendo un poco de fuerza.

Qi Yan miró la cimitarra en su mano que brillaba con una luz escalofriante. Ella se quedó en silencio.

Desde que la persona enmascarada la salvó al valle sin nombre, había soportado una educación casi sádica día tras día. No podía llevar la cuenta de cuántas noches había sobrevivido solo imaginando que estaba matando a sus enemigos con sus propias manos.

Imaginó cómo degollaría a su enemigo con una cimitarra, y al observar su expresión aterrorizada, les diría en voz alta: ¡esto se llama pagar sangre con sangre!

Su sueño finalmente podría realizarse hoy. ¡Había soportado amargamente durante diecisiete años!

Este día, por fin había llegado...

Bayin:

-¡Anda! ¿Qué estás esperando? ¡Date prisa y mátalo!

Qi Yan apretó el mango con más fuerza, pero guardó la cimitarra.

Un rastro de esperanza brilló en los ojos de Nangong Wang:

-¡Cuñado, mientras puedas perdonarme, estoy dispuesto a compartir el dominio contigo una vez que me convierta en Emperador!

Mientras hablaba, se arrodilló en el suelo para comenzar a hacer un juramento.

Qi Yan desdeñó incluso mantener a Nangong Wang en su visión periférica. Ella le explicó a Bayin en el idioma de las praderas:

-Nangong Wang es un príncipe maduro después de todo. No cometió ninguna ofensa en su vida, por lo que incluso si murió en las praderas, su ataúd será transportado de regreso a la ciudad capital para el entierro. Los ritos ceremoniales de la familia imperial son completamente complicados. Un príncipe había muerto hace solo un período de tiempo, por lo que Nangong Rang podría manejar el funeral de Nangong Wang magníficamente. Un sello después de la muerte es inevitable. Para entonces, definitivamente abrirían el  ataúd para cambiarlo de ropa y agregar algunos artículos de entierro. No podemos dejar que lleve ninguna herida.

Al ver las chispas furiosas en los ojos de Bayin, Qi Yan palmeó su fornido antebrazo:

-¿Ya no quieres la cuenta militar?

La expresión de Bayin finalmente se vio mejor después de escuchar esta explicación. Él preguntó:

-Entonces, ¿cómo planeas tratar con él?

Qi Yan:

-Déjalo comer y beber bien durante un período de tiempo, y busca un médico que le recete algunas hierbas para tratar la herida en su rostro. Luego, una vez que haya sanado, corta toda comida y agua. Creo que no pasará mucho tiempo antes de que no pueda aguantar más. Así, los médicos imperiales de la corte no pueden investigar la causa de la muerte. Solo diré que contrajo una enfermedad desagradable que lo hizo incapaz de tragar ningún alimento. 

Bayin soltó un resoplido frío:

-¡Es demasiado fácil para él!

Qi Yan se volvió hacia Jiya:

-Te dejaré encargarte del resto. Quiero llevar el cadáver completo de Nangong Wang a los palacios.

Jiya asintió. Ya nadie le prestó atención a Nangong Wang;  simplemente se fueron.