Clear And Muddy Loss of Love [GL] (Desde cap 141)

Capítulo 142: Mi melancolía al verte en la adversidad

(TN: una cita de《赠下第举公》)

Un eunuco se acercó a las puertas de las cámaras laterales. Con un movimiento del batidor de cola de caballo en la mano, anunció en voz alta:

-Transmitiendo la palabra de la Quinta Alteza, que todos los funcionarios asistan a la corte matutina.

El Jefe de los tres Departamentos caminó al frente, seguido por los Supervisores de Izquierda y Derecha. Detrás de ellos, los seis ministros y los demás funcionarios de la corte caminaron en orden hacia la cámara principal.

Qi Yan caminó en la sección delantera de la fila, mirando a las pocas personas que se podían contar con los dedos. Había soñado con este día durante muchos años; finalmente se acercaba a su objetivo, poco a poco...

La multitud:

-Saludos a Su Majestad, la Quinta Alteza.

El Príncipe que gobierna el reino Nangong Da se aclaró la garganta:

-La cortesía está exenta para todos los señores, levántense.

La multitud:

-Gracias a su Alteza.

Ocho eunucos cerraron las dos puertas del gran salón juntos. La vieja voz de Sijiu salió de detrás de la pantalla plegable:

-Su Majestad ha decretado. El examen de la capital es inminente, cada funcionario puede recomendar una elección para el examinador principal de esta reunión judicial.

Al escuchar esto, Nangong Da, que estaba sentado en el trono del dragón, y el Tercer Príncipe Nangong Wang, que estaba parado debajo, se alertaron de inmediato. Los funcionarios judiciales en sus respectivos partidos también lo entendieron tácitamente. El examen imperial se realizaba una vez cada tres años, y a quién pertenecía el examinador principal se decidiría la dirección del viento en la corte durante los próximos tres años. Ambos lados pusieron toda su fuerza.

Nangong Da inspeccionó los alrededores. El Ministro de Ritos Gongyang Huai levantó la cabeza en el momento apropiado; los dos intercambiaron una mirada.

Nangong Da:

-Siguiendo respetuosamente el decreto del Emperador Padre, entre los muchos señores en las últimas reuniones judiciales, el Jefe de la Secretaría Xing Jingfu, el Supervisor Izquierdo del Departamento de Asuntos de Estado Lu Boyan y el Ministro de Ritos Gongyang Huai, fueron  recomendado por separado. Después de esto, que muchos señores expresen sus propios puntos de vista sobre quién sería más adecuado para asumir el puesto de examinador principal para el examen imperial de este año.

El supervisor izquierdo Lu Boyan se paró en el medio del salón con una tableta de jade en sus manos:

-Informando a su majestad, este sujeto tiene algo que decir.

Nangong Da:

-Señor Lu, por favor dígalo.

Lu Boyan:

-Desde que se fundó este reinado hace catorce años, los examinadores principales para el examen imperial fueron seleccionados principalmente de la Secretaría Central, el Ministerio de Personal y el Ministerio de Ritos. Entre los seis Ministerios, la Secretaría Central toma todo el control teniendo en cuenta la situación, mientras que el Ministerio de Personal es responsable de la selección y asignación de funcionarios, mientras que el Ministerio de Ritos manejó los asuntos relacionados con el examen imperial. Este sujeto cree que los ritos no pueden ser abandonados, por lo tanto, el examinador principal para el examen capital este año debe ser seleccionado dentro de estos tres Ministerios.