Essa fanfic foi escrita pela Chel (@destiniesfic) para o Grishaverse Big Bang de 2020 (um evento do Tumblr que reúne criadores de conteúdo para dar vida ao Grishaverse todos os anos). Ela permitiu que eu traduzisse a história para o português, então estou super animada para trazê-la para a fanbase de Shadow and Bone brasileira 🖤
Eu me comprometo a publicar no mínimo um capítulo por semana (na sexta, provavelmente), mas, dependendo da minha disponibilidade, posso tentar publicar dois.
Podem ficar tranquilos quanto à qualidade da minha tradução, pois eu estudei tradução na faculdade de letras inglês e sei o que estou fazendo tá okay 👁👄👁💅
A fanfic tem algumas cenas +18 da metade para o final (são 26 capítulos ao todo) e também tem alguns capítulos extras com mais cenas desse tipo.
Lembrando que essa tradução é a oficial, a única que tem permissão da autora para ser traduzida para o português.
Enfim, divirtam-se. Se perceberem qualquer erro de ortografia ME AVISEM. Mesmo tendo relido mais de 30 vezes, posso ter deixado algo passar despercebido.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Out of Time
FanfictionAlina Starkov esperava acordar em um navio velejando através do Mar Real, que a levaria para longe de Ravka, para longe do Darkling e sua cruzada insana. Ao invés disso, ela acorda em Os Alta para encarar uma verdade devastadora: a guerra tinha sido...
