Peligroso sentimiento (KookJin) •Adaptación• [Traducción]

Capítulo 4

ChanYeol se estremeció al abrir los ojos. Le dolía todo el cuerpo, especialmente las costillas. Los analgésicos estaban desapareciendo poco a poco, y no había timbre para llamar a una enfermera y conseguir otra dosis.

Aunque, pensándolo bien, preferiría una enfermera...

Sin saber por qué, este mísero intento de relajarse le hizo recordar su llegada a la fortaleza de los Kim. Esperaba que viniera SeokJin, y se sorprendió un poco al ver al tímido y autodesconocido BaekHyun. En cierto modo, también se había sentido aliviado. No se sentía capaz de enfrentarse a su eterno rival. En su mente, ChanYeol recordaba la esbelta figura que atravesaba la puerta de la guardia y se quedaba quieta, con una expresión de asombro pintada en su hermoso rostro. En la mente de cualquier otra persona, el brillo de la compasión en los ojos azul marino fijados en él le habría hecho enfadar, pero todo lo que había sentido era un fugaz sentimiento de gratitud.

ChanYeol aún recordaba el extraño pensamiento que se le había pasado por la cabeza.

No puedo quejarme de lo que ha pasado.

El joven apenas había visto a BaekHyun desde aquella noche. Este último rara vez salía de la propiedad. Cuando lo hacía, siempre estaba flanqueado por una plétora de guardaespaldas, y casi siempre le acompañaba SeokJin. Sí, ChanYeol se había sorprendido al ver a BaekHyun entrar en la garita. En ocho años, nunca había estado tan cerca del hombre al que su propia gente casi había matado, y aunque podía ver el deseo de huir en el atormentado brillo de sus ojos, también podía ver una pequeña y decidida chispa en ellos que parecía querer cerrar las puertas del infierno.

Ya era guapo de adolescente, pero ahora se ha vuelto muy guapo. Maldita sea, estoy empezando a divagar... Debe ser el efecto de las drogas.

ChanYeol ahogó un gemido al notar que tenía el comienzo de una erección. El momento era tanto menos importante cuanto tenía unas terribles ganas de hacer sus necesidades, lo que resultaba bastante difícil mientras estaba esposado a una cama.

Él esperaba que el médico no tardará en llegar, para poder ir al baño.

El cautivo no pudo decir que sus condiciones de detención le sorprendieran. Habría actuado de la misma manera en el lugar de los Kim, y su padre probablemente lo habría hecho aún peor. Es cierto que estaba atado y que aún no tenía ropa, pero al menos estaba en una cama y sus heridas habían sido tratadas, aunque también era consciente de que esto se debía principalmente a que algunas de ellas eran mortales.

El más mínimo paso en falso por su parte y los Kim lo eliminarían sin pensarlo dos veces, por no hablar de que probablemente tendría que pasar por algunos momentos especialmente desagradables antes.

Un escalofrío recorrió su columna vertebral al pensar que podría sufrir el mismo destino que BaekHyun. Sin embargo, no era ni mucho menos un cobarde, el recuerdo de lo que había visto aquella noche era suficiente para hacer temblar a cualquiera.

Inevitablemente, ChanYeol pensó en las horas que había pasado en el calabozo de SeokJin, atado a esa maldita cruz. Sin embargo, no iba a quejarse de ello, nunca había entendido por qué su enemigo no había aprovechado más la situación. Después de todo, estaba a merced de SeokJin; podría haberle hecho cualquier cosa. Vale, su ego se había llevado un buen golpe cuando SeokJin le había ordenado que se desnudara antes de atarlo, por no hablar de cuando se había visto obligado a suplicar, pero al final no lo había hecho tan mal.

SeokJin no había mentido. ChanYeol no había conservado ningún rastro de la flagelación a la que había sido sometido. Sólo había sentido dolor durante unos días, en lugares donde no estaba acostumbrado a sufrir. La humillación que había sentido había tardado mucho más en desaparecer...