Peligroso sentimiento (KookJin) •Adaptación• [Traducción]

Capítulo 5

Si esa zorrita sigue mirándole así, le voy a partir la cara de perra…

SeokJin fingió volver a colocar la servilleta en su regazo para clavar discretamente las uñas en la palma de la mano, esperando que el dolor le ayudará a mantener la compostura. Esta cena se estaba convirtiendo en un calvario. Sin embargo, al principio se había sentido orgulloso de acompañar a su padre a esa comida en la que iba a conocer a algunos de los políticos más influyentes de Seúl.

Aunque la palabra "conocer" no era necesariamente la mejor, ya que se trataba sobre todo de que el mafioso reafirmará quién tenía realmente el poder, para que ninguno de ellos olvidará a quién debía su nombramiento... Un enfrentamiento que hizo las delicias de SeokJin, sobre todo porque sabía que uno de los "invitados" era un notorio homófobo, que no tendría más remedio que inclinarse ante él si no quería provocar la ira de HeeChul. Si el joven había dejado de provocar a todos y a cualquiera proclamando su orientación sexual, el hecho era que no podía resistir el placer de llevar al límite a personas como Annikov, especialmente si éste no podía responder.

Así que, salvo por el hecho de que no podría lucirse en compañía de JungKook -que, sin embargo, estaría allí, de pie detrás de él como exigía su papel de guardaespaldas-, SeokJin iba a pasar una velada excelente.

Sólo se había olvidado de prever la presencia de la hija de uno de esos pésimos políticos, una chica rubia con un físico demoledor, pero con un cerebro del tamaño de un guisante, que había puesto sus ojos en JungKook...

No tenía ni idea de qué demonios estaba haciendo en este tipo de reuniones, a no ser que su viejo la hubiera traído con la esperanza de que se enamorara de ella; a pesar de su abierta homosexualidad, siempre había gente que creía que cambiaría su orientación sexual ante la cara de una mujer; sólo estaba seguro de una cosa: a este paso, alguien no sobreviviría a la velada, sobre todo si la chica seguía rozando a JungKook cada vez que se levantaba de la mesa…

Por milésima vez desde el comienzo de la cena, SeokJin se repitió a sí mismo que, aunque se muriera de ganas, no podía levantarse a retorcer el delicado cuello de la estúpida gansa que no dejaba de agitar sus interminables y probablemente falsas pestañas en dirección al veneciano, después de haber vuelto del baño y haber fingido un tropiezo para obligar a JungKook a cogerla. De espaldas a su amante, SeokJin no tenía forma de saber si era sensible a los grandes ojos azules, la esbelta cintura y los generosos pechos de la joven, resaltados por un provocativo escote.

Esa perra no sería tan inteligente si se llevara mi mano a la boca...

SeokJin habría dado cualquier cosa por poder reclamar sus derechos sobre JungKook. La verdad es que le aterraba que el veneciano sucumbiera al atractivo de la joven. Al fin y al cabo, nunca le habían interesado los hombres, sino todo lo contrario, y las lánguidas, por no decir discretas, miradas de la que debía llamarse rival hacían que JungKook reconsiderara su decisión de asumir lo que había entre ellos.

El joven se levantó, sonriendo a los demás:

—Por favor, discúlpenme un momento.

Se dirigió al baño, seguido por un impasible JungKook. SeokJin no sabía realmente lo que iba a hacer; sólo quería estar un rato a solas con su amante. Para recuperar la compostura, pasó las manos por debajo del agua... y se sobresaltó cuando unos dedos le rozaron la espalda.

—¿Qué pasa, Jin?

Se giró, con el corazón palpitante y el pánico en sus pálidos ojos.

—No te preocupes, sólo somos nosotros, lo he comprobado— dijo JungKook. —Dime qué pasa. Veo que no estás en tus cabales.