Peligroso sentimiento (KookJin) •Adaptación• [Traducción]

Capítulo 12

Finalmente, ChanYeol decidió abandonar el jardín y volver a casa. Sea cual sea el destino que le esperaba allí, no tenía otro lugar al que ir de todos modos.

El joven no se sorprendió al ver que Yuri estaba esperando al alcance de su oído. Yuri le siguió en silencio, sin dar muestras de haber presenciado lo que había ocurrido entre BaekHyun y él, ni de haber visto a BaekHyun huir. ChanYeol se limitó a pasar por delante de él y se dirigió a su habitación, donde primero se tragó un analgésico antes de desplomarse en su cama.

¿En qué demonios estaba pensando? Oh, BaekHyun, lo siento mucho... ¡No quería asustarte, lo juro! Pero cuando te vi así, tan cerca de mí... no pude resistirme.

ChanYeol se pasó el brazo por los ojos, como si cegarse tuviera el poder de borrar las imágenes que pasaban por su mente.

Ocho años…

Llevaban ocho años persiguiéndole, día tras día, noche tras noche.
Ocho años escuchando los gritos de dolor y las súplicas de BaekHyun a sus torturadores.
Ocho años preguntándose por qué no había intervenido, sin saber lo que podría haber hecho un quinceañero.

Su secreto mejor guardado, incluso mejor que su homosexualidad, era la atracción que sentía por Kim BaekHyun desde que la pubertad había llamado a su puerta, lo que le había hecho tomar conciencia de su gusto por los compañeros de cama. Por supuesto, un acercamiento entre BaekHyun y él era impensable por innumerables razones. Así que tuvo que conformarse con sustitutos.

La suerte quiso que todos los que acabaron en sus sábanas tuvieran un físico similar al del joven: delgado, de pelo oscuro y ojos claros, preferiblemente azules. Pero el primo de SeokJin siempre estaba presente en un rincón de su mente, y estar cerca de él todos los días era una tortura constante.

¿Cuántas veces había imaginado tenerlo en sus brazos para hacerle olvidar lo que había vivido? Si no había podido salir esa noche, no era para deleitarse con el espectáculo, como todos habían pensado.
Fue la única manera que encontró para no sentir que abandonaba a BaekHyun por completo.

Por favor, no me odies por lo que hice...

El recuerdo del fugaz roce de los labios del pintor bajo los suyos hizo que una ola de calor recorriera sus entrañas. Quería mucho más...

Para que BaekHyun le ceda el paso.
Para que lo rodee con sus brazos.

La idea de aquel cuerpo esbelto y flexible contra el suyo aumentó la tensión en su ingle. ChanYeol se encontró soñando con una situación diferente, una en la que él y BaekHyun fueran jóvenes normales y corrientes, y no miembros de dos familias mafiosas rivales. Un mundo en el que BaekHyun no tuviera que soportar todas esas penurias, y que no le hiciera sentir que se hundía en el infierno cada vez que se perdía en las zafiedades que rondaban su mente.

Un mundo en el que fue la mano de BaekHyun la que se enredó en su polla para llevarle al séptimo cielo, no la suya...

*********

BaekHyun apoyó su frente en el cristal de la ventana. Instintivamente se había refugiado en su estudio después de un beso tan inesperado. El joven se tocó los labios con una mano ligeramente temblorosa, mientras seguía con los ojos a ChanYeol que volvía a caminar hacia la casa, flanqueado por Yuri.

¿Por qué has hecho eso?

Por primera vez, BaekHyun se permitió abrir la puerta que había mantenido cuidadosamente cerrada desde que vio morir a sus padres. El entrenamiento que había adquirido a lo largo de los años aprendiendo a controlar sus pesadillas le permitió sacar un solo recuerdo. Uno que había empujado tan atrás en su mente que realmente había terminado por bloquearlo. Ni siquiera SeokJin se había enterado. Además, si lo hubiera hecho, habría estado aún más decidido a deshacerse de ChanYeol.