[Trans] TaeGyu | A Jar Of Hearts

21

— Inclination —
Khuynh Hướng

Nếu tất cả những chuyện này là sự lựa chọn của Beomgyu, hẳn là nó đã không còn thứ xúc cảm gọi là yêu thương này mấy mươi tuần trước rồi.

Không phải là nó ghét bỏ việc bản thân yêu thương một người nào đó. Thật ra, chuyện này khá là mâu thuẫn.

Chính vì tất cả những chuyện này đều là thuận theo ý của nó, nó đã phải lòng Taehyun hơn hẳn mười lần, liên tục không ngừng nghỉ, chỉ để giữ lấy cảm giác phấn khích nhộn nhạo nơi ngực trái của bản thân. Nó cho phép mình tận hưởng cái cảm giác lộng gió ấy, cho phép mình hoàn toàn được yêu thương cậu. Được hoàn toàn sở hữu lấy một nơi an toàn vững chãi cho bản thân mình.

Phải lòng yêu thương cậu tựa như thứ cảm giác khi bước đi trên một sợi dây mỏng manh căng giữa không trung. Điểm cuối của sợi dây thật gần vô cùng, nó hoàn toàn có thể đặt chân đến được và, thật lòng mà nói, thật đáng ao ước. Lựa chọn an toàn duy nhất chính là hướng thẳng đến đấy hoặc rút lui. Lựa chọn thứ hai có vẻ ngổn ngang và nặng nề hơn, vậy nên nó quyết định bước lên phía trước.

Ngoại trừ một việc, cân bằng điểm trung tâm chất chứa quá nhiều trọng tải lớn lao ấy trên một sợi dây điện thật mỏng manh và yếu ớt không khác gì một thử thách cho bản thân nó. Chỉ cần cơ thể sơ sẩy một lần duy nhất sẽ xô đẩy tất cả đổ ập xuống, kéo theo cả nó cách thật xa khỏi đích đến cuối cùng của nó cả ngàn dặm hơn cả trước đó. Một bước chân hụt sẽ hủy hoại hết tất thảy.

Một suy nghĩ chớp thoáng qua sẽ kéo nó vào hố sâu chất đầy những điều mà nó có ý định tránh bỏ.

Tất cả những chuyện này đã đưa nó đến một suy nghĩ kết luận rằng nó có lẽ là sẽ không còn yêu nữa nếu như nó có khả năng làm điều đó. Thật ra vấn đề không nằm ở cậu con trai nó đã đem lòng say đắm, vì cậu vốn dĩ chưa bao giờ là vấn đề cả. Chính bản thân Beomgyu mới là vấn đề của nó.

Không phải là nó không đủ tin tưởng Taehyun để trao cho cậu trái tim nhỏ bé của mình. Dù rằng vẫn có thấp thoáng đâu đó sự lo lắng băn khoăn từ phía sau, nhưng nỗi sợ hãi lớn nhất vẫn chính là bản thân nó. Nỗi đau tột cùng nhất chính là bắt nguồn từ sự hủy hoại bản thân, phải không? Những mối quan hệ vụn nát và ký ức mờ nhạt dần xuất phát từ những suy nghĩ vượt qua sự kiểm soát của con người chất chứa bên trong tâm trí, từ những sự ngờ vực và nghi hoặc chính bản thân họ lẫn vào cả những người khác.

Việc yêu thương một người cũng y hệt như vậy. Nó khao khát điều đó — nó có được điều đó, nhưng nó phải tiếp tục đến đâu đây? Trái tim của nó chỉ khát khao thật nhiều tình yêu thương và bàn tay luôn luôn nhức nhối được chạm vào đối phương mỗi một lần họ gặp nhau. Cảm giác ấy chẳng hề mờ nhạt một chút nào. Điều đó dường như không ngừng kêu vang trong tâm trí của nó, dù cho nó có cố gắng vứt bỏ điều đó nhiều đến đâu đi chăng nữa. Nó cố gắng loại bỏ thứ tình yêu bên trong nó, thế nhưng những thứ như thế lại chẳng nằm trong lòng bàn tay của nó.

Nó chỉ ước gì nó đã dành thật nhiều sự nhiệt huyết hơn nữa để yêu người cũ trong quá khứ. Nó ước gì những người đã từng vướng vào mối quan hệ tình cảm với nó có thể tận tâm nhiều hơn một chút để nó có thể dè chừng tất cả như thế này. Có thể khi đấy, nó sẽ không phải tiêu tan quá nhiều hy vọng nữa.