[Trans] TaeGyu | A Jar Of Hearts

8

— Disquietude —
Lo Âu

II.

Beomgyu hoàn toàn bị sốc với vẻ mặt vô cảm đến chết người của hắn ta. Hệt như một viên đạn chất đầy sự sửng sốt ghim thẳng vào trung tâm trái tim nhỏ bé của nó, nọc độc nhanh chóng bơm tràn lan khắp cả cơ thể và ăn mòn sâu vào trong đáy lòng của nó. Cơn giận dữ trước đó nhanh chóng bị phớt lờ, đôi môi ngạc nhiên đến mức chỉ có thể hé mở một phần nhỏ.

Người đàn ông nhìn thẳng vào Beomgyu với đôi mắt mí lót trống rỗng. Đôi đồng tử của hắn ta tựa như hai bể hồ chất đầy nước mực màu đen kịt, chẳng đọng lại một chút xúc cảm hay cảm giác nào cả. Chúng ghim thẳng vào sâu trong xương tủy của nó và đánh thức một điều gì đó sâu thẳm bên trong nó. Đôi mắt của hắn còn có những quầng thâm đen mờ mịt bên dưới như thể hắn đã không nghỉ ngơi rất nhiều ngày qua và hắn chỉ đang cử động như một loại bản năng của con người.

Ánh nhìn của hắn không hề nao núng một chút nào. Hắn không nhìn đi nơi khác như hầu hết những người bình thường khác. Người đàn ông này cắm chặt đôi đồng tử của hắn lên người nó, không để lộ một dấu hiệu nào của sự chùn bước. Beomgyu phần nào trở nên rụt rè hơn khi đối diện với ánh nhìn chằm chằm đầy bức bối của hắn. Nó cảm giác bản thân đang trở nên trần trụi vô cùng, như thể những nỗi sợ hãi và những mặc cảm của chính nó đang trôi nổi trên đầu nó mà nó chẳng hề muốn như thế.

Gương mặt của hắn tối tăm và đôi môi của hắn hoàn toàn thả lỏng, có phần khô đến nứt nẻ. Làn da của hắn trông rất rõ ràng là không được chăm sóc, những vết vảy nấm và sưng tấy rải đầy hai bên gò má cùng vầng trán của hắn. Và hắn còn mặc những món quần áo trái ngược nhau, tựa như hắn chẳng quan tâm đến những gì mình đang mặc nữa. Chẳng quan tâm đến thế giới này đang nhìn nhận mình như thế nào nữa. Cả cơ thể của hắn gầy gò, cơ bắp yếu đuối với phần khớp xương vô cùng mỏng manh.

Hắn còn có những đoạn râu mọc lởm chởm không đều trên phần xương hàm và mái tóc của hắn cứ như sắp bị bẻ gãy vì khô cứng như thế nào. Từ dáng người của hắn, nó tin rằng hắn vẫn còn rất trẻ, thế nhưng diện mạo thô ráp của hắn khiến hắn già đi đến hai mươi năm tuổi. Khiến Beomgyu choáng váng đến tận xương tủy.

Nó chưa bao giờ nhìn thấy một ai đó tách rời khỏi thực tế này đến mức ấy. Thật lạc lõng đến cùng cực.

Beomgyu cảm thấy toàn bộ hơi thở của bản thân đang bị rút cạn khỏi lồng ngực, thật sự bị tác động mạnh mẽ với luồng sinh khí hoàn toàn trái ngược của hắn ta. Thậm chí hắn cũng chẳng có vẻ gì là thù địch hay biết lỗi với hành vi gây khó chịu của mình nữa.

Thế nhưng, điều đó không làm dịu đi được cơn giận tí tách bùng cháy của Beomgyu khi hắn đã đâm sầm vào hai người họ mà chẳng mảy may bận tâm đến một điều gì cả. Nó tiến lên một bước nữa để có thể hoàn toàn đối chất với hắn dẫu rằng nó vẫn còn quá nhiều sự nghi hoặc lẫn sợ hãi. Nó phải nói điều gì với một người đàn ông dường như chẳng cảm nhận được điều gì cả đây? Liệu hắn ta có đáp trả lại lời của nó hay không cơ chứ?