[Trans] TaeGyu | A Jar Of Hearts

2

— Beauteous —
Đẹp Tựa Vần Thơ

II.

Một khoảng dừng. "Cái gì cơ?" Soobin há hốc miệng. "Taehyun sao? Em đang không nghiêm túc rồi."

"Em đang rất nghiêm túc."

"Em bị điên à?" Soobin mắng nó như thể anh không tin được nó có thể nói những lời như thế. Anh hạ thấp giọng của mình xuống và nghiêng người đến, gõ nhịp ngón tay lên bàn. "Cố tình làm tổn thương trái tim của một ai đó sao?"

"Thôi nào, Binnie, năm trái tim mất đi một cái thì đã sao nào? Năm trái tim đấy! Mọi chuyện sẽ không nghiêm trọng đến mức đó đâu. Hueningkai có bốn trái tim và em ấy vẫn đang ổn thỏa đấy thôi," nó nhấn mạnh ý kiến của mình.

"Đó là hành động của một tên đốn mạt nếu em hỏi anh đấy. Nếu như cậu ta thậm chí còn chẳng đáng để nhận lấy điều đó thì sao?"

Beomgyu nhìn về anh với một ánh mắt thật luôn ư? Anh tự nhìn lại mình đi. "Soobin, cả hai chúng ta đều bị trêu đùa bởi một người có đủ năm trái tim. Cố ý. Anh biết bọn họ vênh váo đến mức nào mà. Kể cả khi nó không đáng để nhận lấy chuyện này, nó cũng sẽ không phải lòng em nếu như nó cứ giữ chặt lấy trái tim của mình như bấy lâu nay. Anh có thể kiếm thêm tiền từ chuyện này đó thôi. Tất cả chỉ là những trò chơi và cuộc vui này nọ mà thôi, chỉ vậy thôi đó."

"Và nếu như em phải lòng nó thì sao đây?"

Beomgyu gần như bật cười khi nghe một câu hỏi phi lý như vậy.

"Đó là một điều không thể nào xảy ra được. Em không phải lòng một ai cả. Nhất là một người có đủ năm trái tim."

Soobin, vẫn còn giữ đôi mắt đầy sự phản đối, tuy nhiên lại cân nhắc ý tưởng đó một lúc lâu, đôi môi mím thành một đường thẳng. "Bao nhiêu đây?"

"Cỡ, ba mươi đô la? Đó là cái giá tốt nhất em có thể trả đó."

"Năm mươi đi. Anh thừa biết chuyện này sẽ không xảy ra được đâu," Soobin mặc cả, cuối cùng cũng nhượng bộ.

Beomgyu nhếch môi, cảm giác cả cơ thể của mình tràn ngập sự phấn khích đến tột cùng, "có vẻ như em sắp giàu lên hẳn năm mươi đô la rồi."

"Chắc chắn rồi," Soobin đảo mắt, bản thân không bị ảnh hưởng bởi những lời hù dọa ấy. Anh tự tin vào bản thân mình hơn. "Thời hạn là năm tháng. Cậu ta có vẻ là một người khó nhằn đấy."

"Năm tháng sao?" Beomgyu cười cợt. "Cho em hai tháng. Em có thể xử xong trong vòng hai tháng thôi. Có khi là ít hơn nữa."

Soobin nhướng mày nhìn em, "tùy ý em thôi," anh nhún vai. Anh hoàn toàn đánh giá thấp nó trong chuyện này.

Dù cho Beomgyu vẫn chưa yêu ai một thời gian dài rồi, nhưng nó chắc chắn rằng nó vẫn có những kỹ năng để đàn một lời yêu dành cho ai đó mà. Nó cần một ai đó phải lòng nó, chứ không phải là theo hướng ngược lại. Chỉ là một công việc đơn giản thôi mà. Nó chỉ cần ngăn bản thân phải lòng đối phương trong suốt quá trình này thôi.