Full Marks Hidden Marriage (Traduction Française)

Chapitre 4 - Sauver la Petite Brioche

La petite Brioche était si effrayé par Ning Xi, que son visage pâlit de peur. Ils se rétrécit timidement dans son coin.

Ning Xi le regarda avec amusement. Puis, elle s'assit juste à côté de la Petite Brioche et ferma les yeux comme pour dormir.

Toute la nuit, Chang Li l'avait trainée à droite et à gauche pour boire avec des gens ; pas étonnant que sa tête lui fasses si mal, le contraire aurait été surprenant.

Après s'être assoupie quelques instants, Ning Xi sentit de la chaleur sur ses jambes. Elle baissa la tête et vit la Petite Brioche affalée sur elle, qui agrippait l'ourlet de ses vêtements.

Ning Xi ne pu s'empêcher de pouffer.

Lorsqu'elle vivait encore à la campagne, elle avait élevé un chat. Il était particulièrement peureux et craignait beaucoup les gens. Dès qu'il voyait quelqu'un, le chat s'enfuyait. Cependant, si vous ne le prêtiez pas attention, il baissait doucement sa garde et une fois qu'il s'était assuré que vous ne lui vouliez aucun mal, le chat finissait par s'approcher de vous et finissait même par grimper sur vos genoux pour dormir.

La Petite Brioche croisa son regard et il rougit d'embarras, mais son visage n'affichait plus la peur et était plutôt empreint de curiosité.

Il ressemblait vraiment à ce chat, jusque dans ses expressions faciales.

Un sourire se dessina sur les lèvres de Ning Xi et elle sentit sa main la démanger jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus se retenir et ébouriffa les cheveux du petit garçon.

A son contact, elle fronça les sourcils.

Pourquoi son front est-il si chaud?

"Tu as de la fièvre?"

A priori, Chang Li comptait la garder enfermée ici jusqu'à ce que l'audition soit terminé d'ici demain, voir plus longtemps.

Si l'enfant continuait de brûler de fièvre, cela pouvait s'avérer fatal pour lui.

Dans sa panique, elle réalisa que quelque chose clochait. Etant donné que la lumière dans le local de maintenance s'était éteinte un peu plus tôt, pourquoi est-ce que cet endroit était encore éclairé?

Levant la tête, elle réalisa qu'il y avait une petite lucarne au-dessus qui laissait entrer la lumière. Fouillant la pièce, Ning Xi découvrit une échelle qu'elle plaça sous la fenêtre.

"Petite Brioche, viens ici! Je vais t'aider à t'échapper!"

Le petit gars montra une réaction pour la première fois. Il avait un regard déterminé alors qu'il secouait la tête.

Le regardant, Ning Xi compris ce qu'il voulait dire et sourit tout en lui pinçant les joues.

"Qui parle de loyauté? Tu veux rester ici et souffrir avec moi? Grimpe, la fenêtre est trop petite pour moi, donc je ne peux pas partir avec toi. Mais tu peux sortir et trouver quelqu'un pour venir me sauver."

Voyant l'hésitation de l'enfant, Ning Xi le souleva sans plus attendre et le déposa sur l'échelle.

"Dépêche-toi, sois un homme. Arrête d'hésiter. Je serais juste en dessous de toi pour te rattraper en cas de besoin!"

Après avoir finalement réussit à faire passer en sécurité l'enfant à l'extérieur, Ning Xi descendît de l'échelle mais commença à avoir la tête qui tourne. A cause de ce moment d'étourdissement, elle glissa et tomba.

Depuis l'extérieur de la fenêtre, le visage à l'origine sans expression de la Petite Brioche se tordit de terreur alors qu'il était témoin de la scène.

Ning Xi se força à prononcer les mots. "Va-t-en..."

Sous la lumière des étoiles, son visage était pâle et délicat, mais cela n'enlevait rien à sa beauté éthérée. Ses yeux, en particulier, détenaient une grâce pétillante et fougueuse que reflétait un océan débordant d'une myriade d'étoile.

Elle n'était plus la campagnarde ignorante et le vilain petit canard du passé.

Mais à quoi bon?

Ning Xi sourit amèrement. Elle n'avait toujours pas pu se venger et elle allait mourir à cause d'une chute.

Au moins, avant de mourir, elle avait fait une bonne action ; elle avait sauvé la Petite Brioche.

Il y a cinq ans, après l'accident de voiture, la famille Ning, l’ayant reniée, ils l'avait envoyée dans le pays M, dans une université accueillant la deuxième génération rebelle de riches familles. Ils l'avaient laissée se débrouiller toute seule.

Elle avait abandonné cette école pour s'inscrire à l'Université Nanjia, où elle s'était plongé dans ses études avec frénésie afin d'apprendre tout ce qu'elle pouvait.

Parce qu'elle voulait fait tomber Ning Xueluo de son piédestal et reprendre tout ce qu'elle avait perdu.

Plus important, jouer la comédie était son rêve ultime.

Après être retourné dans son pays, elle avait utilisé sa beauté et son talent pour attirer l'attention de Chang Li. Elle était ensuite réussit à entrer dans l'une des plus grandes entreprises de divertissement, Starlight Entertainment.

Normalement, grâce à Starlight Entertainment, son chemin aurait du être couvert d'opportunités. Mais ensuite Ning Xueluo était entré à son tour dans l'agence, et avait ensuite soudoyé Chang Li pour qu'elle opprime Ning Xi sans arrêt...

Mais peu importe. Elle avait elle-même déjà enduré tellement de souffrances. Que pouvait bien lui faire quelques désagréments tels ceux auxquels elle était confronté actuellement?

Son seul regret était que si son enfant n'était pas mort cette année-là, il aurait probablement été du même âge que la Petite Brioche.