Full Marks Hidden Marriage (Traduction Française)

Chapitre 5 - Le Jeune Maître a été retrouvé

Pendant ce temps, à l'intérieur de la pièce réservée aux VIP dans le bar à vin Eden, l'atmosphère était extrêmement tendue.

Le propriétaire du bar, chef d'équipe, sécurité et tout autre employé affilié tremblaient alors qu'il se tenaient debout, ensemble, en rang, s'apprêtant à faire face au désastre imminent.

Tout cela parce que le jeune héritier du Groupe Lu, le précieux fils de Lu Tingxiao, avait disparu dans leur bar.

Assis sur un sofa, l'expression de Lu Tingxiao était glaciale. Semblable à une sculpture de glace, il n'affichait pas la moindre émotion, mais il dégageait une pression si écrasante que tous ceux qui se tenaient debout devant lui avaient les jambes flageolantes et ruisselaient de sueur. Personne n'osait faire de bruit.

A ses pieds, un jeune homme pleurait alors qu'il essuyait sa morve et ses larmes. "Frère, je suis désolé, c'est entièrement ma faute! Je n'aurais pas dû amener Petit Trésor dans un bar! Si quelque chose devait lui arriver, je ne pourrais supporter de vivre plus longtemps avec ce poids sur mes épaules!"

Dès qu'il eu finit de parler, il reçut un coup dans les côtes.

Le son des os s’entrechoquant donnait la chaire de poule. Tous ceux qui étaient présent frissonnèrent.

Lu Jingli se tint la poitrine et toussa, avant de se relever pour se remettre à genoux.

Actuellement, ses parents étaient en vacance en dehors du pays et ne savaient pas que Petit Trésor avait disparu. S'ils l'avaient su, ils ne l'auraient pas simplement battu, ils l'auraient écorché vif.

Lu Jingli se sentaient pitoyable et désespéré, quand soudain, on frappa à la porte.

Le propriétaire du bar, étant le plus proche de la porte, l'ouvrit et s'étonna de ne voir personne. Mais ensuite il baissa la tête et resta hébété. "Jeune... Jeune Maître!!!"

"Petit trésor...? Mon dieu! Petit Trésor! Mon chéri! Où étais-tu passé?" Lu Jingli enroula ses bras autour de lui et le serra avec force. Il était si ému ; il pleura sans se retenir alors que de la morve coulait librement de son nez.

Tout le monde dans la pièce se détendit et ils eurent l'impression d'avoir évité de peu un désastre.

Lun Tingxiao fit quelques pas vers la porte. Il attrapa Lu Jingli par le col et l’écarta violement. Il s'agenouilla ensuite devant son fils pour lui parler. "Qu'est-ce qu'il y a?"

Enfin débarrassé de l'étreinte étouffante de son deuxième oncle, Petit Trésor s'empara de la main de Lu Tingxiao et le tira hâtivement vers lui.

Lu Tingxiao se rapprocha de son fils et sentit non seulement une odeur de vin mais également une autre fragrance ; ce n'était pas aussi épais que du parfum, cela se rapprochait plutôt de l'arôme des fleurs qui poussent près des glaciers et qui émettent une odeur douce et légère. Cela lui rappelait vaguement quelque chose de familier mais cela instilla aussi en lui une légère inquiétude.

Remarquant que Lu Tingxiao ne bougeait pas, Petit Trésor pointa avec insistance une certaine direction de son petit doigt. Lu Tingxiao prit son fils dans ses bras et marcha dans la direction vers laquelle son fils voulait qu'il se dirige.

Derrière lui, les employés se dévisagèrent mutuellement, impuissants, avant de les suivre.

Cinq minutes plus tard, le groupe se tenait devant la porte du local de maintenance du bar, au dernier étage.

Petit Trésor se contorsionna pour descendre des bras de son père et se précipita pour frapper anxieusement à la porte du local de maintenance.

"Qu'y a-t-il, Petit Trésor? Qu'y a-t-il à l'intérieur?" Le front de Lu Jingli était couvert de sueur.

Sans expression sur le visage, Lu Tingxiao ordonna, "Ouvrez la porte."

"Oui, oui, oui!" Le propriétaire du bar hocha plusieurs fois la tête, puis se tourna pour regarder la chef d'équipe à côté de lui. "Chef d'équipe Ye, pourquoi restez-vous planté là? Vite, ouvrez la porte! Où sont les clés?"

"Ah... ouvrir... ouvrir la porte?" La chef d'équipe était figée.

Quel coup du sort! Cette femme, Ning Xi, était toujours à l'intérieur! Elle avait promis à Chang Li de l'enfermer là-dedans au moins jusqu'à ce que l'audition soit terminée!

Cependant, avec les deux maîtres de la famille Lu et avec son chef qui attendaient qu'elle s'exécute, elle ne pouvait pas dire non. Elle ne pu s'empêcher de trembler alors qu'elle sortait les clés pour ouvrir la porte.

Une fois la porte ouverte, tout le monde pu voir la femme qui gisait inconsciente au sol.

"Qu'est-ce que ça veut dire? Pourquoi y a-t-il une femme à l'intérieur?" s'énerva le propriétaire du bar.

"Je... Je ne sais pas! J'ai inspecté cette zone plus tôt et il n'y avait personne ici!" se défendit la chef d'équipe pour dissimuler sa culpabilité.

"Vite! Sauvons-la d'abord puis nous rediscuterons de cela!"

A ce moment-là, quelqu'un se précipita auprès de Ning Xi. Petit Trésor s'interposa devant Ning Xi, avec un air déterminé, ne laissant personne s'approcher d'elle.