Full Marks Hidden Marriage (Traduction Française)

Chapitre 8 - N'aimez-vous pas les hommes?

Ning Xi avala de travers et demanda alors que son corps se mettait à trembler, "C'est parce que j'ai sauvé votre fils que vous voulez vous acquitter de votre dette en vous offrant à moi?"

Lu Tingxiao inclina légèrement la tête et réfléchit à sa remarque avant d'hocher la tête. "On peut dire ça."

Ning Xi eu l'impression de rêver alors qu'elle dévisageait le visage froid et sans expression de l'homme devant elle. Elle se tint faiblement le front, "Docteur, où est le docteur? Je pense que j'ai dû me cogner la tête si violemment que mon cerveau ne fonctionne plus correctement. Je suis entrain d'halluciner..."

Sur le côté, l'expression de Lu Jingli était ingénue. "Je ne me suis pas cogné la tête, mon cerveau a-t-il aussi soudainement arrêter de fonctionner?"

A cet instant, Ning Xi n'arrivait pas à accepter la vérité.

Elle avait sauvé Petit Trésor, donc maintenant son père voulait s'acquitter de sa dette en s'offrant à elle?

Si cela avait été n'importe qui d'autre, cela aurait été acceptable. Si cela avait été quelqu'un de passablement attirant, dans ce cas, cela aurait pu être considéré comme une rencontre sentimentale fortuite.

Mais cette personne était Lu Tingxiao, LU-TING-XIAO!

Pour ce qui était de l'apparence, elle s'en sortait pas mal, mais Lu Tingxiao était le genre de canon qui surpassait de loin les femmes les plus splendides qu'elle ait jamais pu voir jusqu'à maintenant.

Si Lu Tingxiao n'était intéressé que par son apparence et voulait s'amuser avec elle, cela aurait été compréhensible mais il avait dit, "Epousez-moi." C'était assez terrifiant.

Mais le plus important...

"N'aimez-vous pas les hommes?" laissa échapper Ning Xi.

"Whahahaha..." Lu Jingli riait tellement, qu'il tomba par terre.

Le visage de Lu Tingxiao devint aussi noir qu'un ciel d'orage, emplissant aussitôt la pièce entière d'une sombre atmosphère.

Après un long moment, Lu Jingli finit par s'arrêter de rire. "Si mon frère aimait les hommes, comment expliqueriez-vous la présence de Petit Trésor?"

"Euh, recours à une mère porteuse et insémination artificielle?"

"Si mon frère aimait les hommes, pourquoi s'offrirait-il à vous?"

"Pour couvrir sa véritable orientation sexuelle?"

"Hahahahaha... frère, je ne sais vraiment plus quoi dire pour prendre ta défense..."

"J'ai aussi entendu... entendu que vous étiez tous les deux ensemble..." Le regard innocent de Ning Xi fit l'aller-retour entre les deux frères.

"Kof kof kof..." Lu Jingli fut tellement pris de court, qu'il s'étouffa.  "C'est des conneries, je n'ai pas ce type d'inclinaison! Toutefois, je suis effectivement éblouissant, donc je pourrais faire tourner aussi bien la tête des femmes que celle des hommes..."

A ce moment-là, une personne très énervée se leva lentement de son fauteuil, ses longues jambes se dirigeant à grandes enjambées vers Ning Xi. "Jingli, fais sortir Petit Trésor."

"Hein? Frère, qu'est-ce que tu comptes faire?"

Lu Tingxiao arrangea nonchalamment ses manches. "Prouver ma véritable orientation sexuelle à Mademoiselle Ning."

Voyant son expression s'assombrir et étant donné que son regard lui donnait l'impression qu'il voulait la manger toute crue, Ning Xi fut si effrayée qu'elle tomba du lit. Elle se cacha derrière Petit Trésor, et fut presque tentée de se cacher sous le lit.

"Monsieur Lu, je n'ai rien à voir avec cela, c'est ce qui se dit, je ne fais que répéter la rumeur! De plus, vous n'avez vraiment pas besoin de me remercier, mais si vous tenez vraiment à ce que j'exige quelque chose de vous en récompense, dans ce cas, la récompense que j'apprécierais est que vous arrêtiez justement de me demander ce que je veux en récompense... Sur ce, je suis désolée, j'ai une audition vraiment très importante maintenant, donc je vais devoir y aller! Si c'est notre destin, nous nous reverrons, sinon...!"

Ning Xi mit fin à la conversation rapidement et s'apprêta à prendre ses jambes à son coup.

Mais après avoir fait seulement quelques pas, Lu Tingxiao dit d'une voix froide derrière elle, "Vous ai-je autorisée à vous en aller?"

Ning Xi fut si terrifiées que ses jambes tremblèrent.

Ma vie est finie!

Quelques secondes plus tard, alors que Ning Xi se tenait prête à affronter une mort certaine, Lu Tingxiao lui tendit une feuille de papier et un stylo. "Auriez-vous l'obligeance de laisser un mot pour Petit Trésor, afin qu'il ne s'inquiète pas quand il se réveillera?"

C'est... c'est tout?

"Bien sûr, bien sûr, aucun problème! Je pourrais même écrire dix mille mots que ce ne serait toujours pas un problème!" Ning Xi soupira profondément de soulagement, saisi le stylo et commença à rédiger.

Après avoir finit d'écrire, elle s'enfuit sans demander son reste.

Fixant son dos alors qu'elle s'échappait, le regard de l'homme devint contemplatif, comme s'il regardait une proie auquel il avait déjà passé un collier.

Après que Ning Xi soit partie, Lu Jingli se rapprocha de son frère et sautilla sur place. "Frère, est-ce que je rêve? Ning Xi te plait vraiment? Finalement, même un morceau de métal brut comme toi peut être poli pour devenir une aiguille délicate. C'est la première fois que je te vois attiré par une fille. Même moi, ton propre frère, commençait à me demander si tu n'avais pas un penchant...

Au moment où le mot "penchant" raisonna, son grand frère lui coupa la parole. "Tais-toi."

"Gloups," Lu Jingli s'étouffa.

Il était tellement fébrile, c'était un vrai supplice de ne pouvoir satisfaire sa curiosité!