Full Marks Hidden Marriage (Traduction Française)

Chapitre 7 - Grande Brioche veut s'offrir en compensation

Lu Tingxiao jaugea soigneusement la femme sur le lit d'hôpital, scrutant son expression tentant de distinguer le vrai du faux.

Après un long examen, il finit par accepter l'idée qu'elle ne connaissait vraiment pas l'identité et la situation de Petit Trésor. Ensuite seulement, il dit calmement, "Enoncez vos revendications."

"Euh, quelles revendications?" Ning Xi ne comprit pas ce qu'il entendait par ces trois mots.

"Ce que mon frère est entrain de dire, c'est qu'il vous est extrêmement reconnaissant d'avoir  sauvé Petit Trésor, donc il vous demande si vous avez un quelconque souhait!" Lu Jingli la regarda, l'air de dire, vous avez touché le jackpot.

Le cerveau de Ning Xi se remit à fonctionner et elle dit sérieusement, "En fait, vous n'avez pas à me remercier. J'ai sauvé Petit Trésor et il en a fait de même pour moi. Si Petit Trésor ne s'était pas échapper pour trouver quelqu'un, je serais encore piégée à l'intérieur, ainsi, nous sommes quittes."

Même si elle avait effectivement sauvé le jeune maître, comment oserait-elle demander une récompense? Plus on avait de l'argent, plus on avait tendance à se méfier de tous, s'imaginant que chacun en avait après eux, surtout qu'il s'agissait de la famille Lu, l'une des familles les plus riches et les plus influentes de la région. Elle pouvait déjà s'estimer heureuse qu'ils ne l'accusent pas d'avoir échafauder tout cela. Voyant comment Lu Tingxiao la surveillait attentivement, il semblait évident qu'il était sur ses gardes.

Pour éviter de potentiels problèmes, il était plus prudent de mettre fin à toute forme de relation avec eux, ici et maintenant.

Ning Xi pensait que sa réponse était tout à fait appropriée, mais Lu Tingxiao ne semblait pas de cet avis. Voyant cela, elle commença à s'inquiéter.

Avait-elle dit quelque chose de mal? Pourquoi le visage de cet homme inspirait-il autant la peur?

"Frère, ton expression est si terrifiante, si je ne savais pas que tu essayais de lui rendre sa gentillesse, je me serais mépris en pensant que tu tentais de te venger!" Lu Jingli ne pouvait supporter de voir une beauté si paniquée et ne pu s'empêcher de se tourner vers Ning Xi pour lui dire, "Mon frère n'aime pas devoir quelque chose à quelqu'un, donc s'il-te-plaît trouve quelque chose! Ne sois pas si polie!"

Il y avait vraiment des gens qui forçait les autres à accepter leurs faveurs?

Ning Xi pinça les lèvres. "Je n'essaye pas d'être polie, vraiment, c'est juste que ce n'est pas nécessaire. Je n'ai fait qu'énoncer la vérité, si vous ne me croyez pas, vous pouvez vérifier..."

Lu Jingli ouvrit la bouche. "Nous avons déjà vérifié la vidéosurveillance du local d'entretien dans le bar. Petit Trésor y est entré tout seul, quant à vous, la chef d'équipe a déjà avoué vous avoir enfermer à l'intérieur, donc pas de panique. Nous ne t'accusons d'absolument rien, et tu as effectivement sauvé Petit Trésor donc, juste, demande quelque chose en récompense!"

Incroyable, on est de retour au point de départ!

Au final, Ning Xi se retrouva à cours d'idée, et sous le regard pesant de Lu Tingxiao, elle abandonna et dit, "Pourquoi... ne me donneriez-vous pas de l'argent?

N'était-ce pas une habitude chez les gens riches de tout régler avec de l'argent?

Lu Tingxiao devait être le genre de personne à réfléchir de cette façon!

Si elle ne demandait pas d'argent, il pourrait même penser qu'elle avait d'autres intentions. Que puisqu'elle ne voulait pas d'argent, elle le voulait lui?

Juste au moment où elle pensait avoir fait enfin une requête adéquate, l'expression de Lu Tingxiao s'assombrit davantage.

Ning Xi était sur le point de pleurer. Pourquoi était-il si taciturne? Ne peux-tu pas simplement dire ce que tu as à dire? Est-ce que ça te tuerait de juste dire quelques mots?

Lu Jingli se frotta le nez et traduisit. "Mon frère pense qu'il serait un peu trop déshonorant de recevoir de l'argent."

Ning Xi pleura intérieurement. Cela me va, n'hésite pas à utiliser ton argent pour me déshonorer!!

La famille Lu était trop singulière, aucune demande raisonnable ne lui venait à l'esprit en cet instant. Ils étaient dans un impasse, et ce fut à ce moment-là que Lu Tingxiao décida d'ouvrir la bouche...

"Epousez-moi."

Ning Xi se figea un instant, puis commença à tousser laborieusement, s'étouffant presque avec sa propre salive. "Kof kof kof... qu-qu'est-ce que vous avez dit?"

Après avoir finalement réussi à stopper sa toux, elle se tourna immédiatement vers Lu Jingli.

Deuxième Maître, traduisez s'il-vous-plaît!!!

Mais à ce moment-là, Ning Xi n'était pas la seule à être dans l'incompréhension ; Lu Jingli lui-même était abasourdi.