Um caminho inconveniente

Capítulo 14 : Uma conversa com Voldemort

Leva um tempo para Harry criar coragem - e superar seu instinto de que é uma péssima ideia - mas ele finalmente encontra tempo para desaparecer sob sua capa de invisibilidade perto do corredor esquerdo no quarto andar.

Ele sente uma pontada de culpa ao se lembrar de sua promessa a Snape de nunca usar a capa para se colocar em perigo, mas ele a ignora. Ele quer falar com Voldemort, só isso. Não é como se o homem pudesse atacar Harry de sua prisão de retratos.

Harry fecha a porta da sala de aula atrás de si e tira a capa. Demora um pouco para localizar a pintura de cobras, que está em uma alcova atrás de algumas velhas mesas encostadas na parede oposta. A pintura acumulou anos de poeira, que Harry cuidadosamente sopra da moldura antes de se dirigir às cobras.

Não é difícil cair em ofidioglossia com as ágeis cobras negras rastejando por toda a pintura. "Você-sabe-quem está por aí? Ele me disse que visita aqui às vezes."

"Ele não é", diz uma das cobras. "Mas eu sei onde ele está. Vou encontrá-lo para você."

A cobra desliza para fora da moldura, e Harry se senta na mesa para esperar.

"Harry Potter", ele ouve eventualmente. A voz de Voldemort é baixa e sibilante em língua de cobra, em contraste com sua voz em inglês. Harry se levanta e dá um passo para mais perto da moldura.

"Er, olá," Harry oferece, sentindo-se estranho.

"O que você quer comigo?"

"Quero saber por que os avós morreram", diz Harry, não vendo razão para não ser direto. "E eu quero ouvir sobre meus pais e a verdade de por que você veio atrás de mim quando eu era um bebê."

Voldemort sorri. "Uma curiosidade natural. Vou lhe oferecer uma troca, Harry. A informação que você pede em troca de sua opinião honesta sobre uma questão minha."

Harry olha para Voldemort com cautela. "Qual é a pergunta?"

"Quero sua opinião sobre Severus Snape."

"Er, ok," diz Harry. "Eu nem tenho certeza se sei minha opinião sobre Snape, mas posso tentar falar sobre isso."

Voldemort sorri novamente. "Isso vai me satisfazer", ele concorda. "Eu irei primeiro, pois estou me sentindo generoso. Sobre qual casal de avós você está perguntando?"

"Todos eles," diz Harry instantaneamente. Ele nunca soube o que aconteceu com os pais de James Potter e não vai perder a oportunidade de aprender agora.

"Até onde eu sei, Eufêmia e Fleamont Potter morreram de varíola", diz Voldemort. "É uma doença altamente contagiosa que afeta puros-sangues e meio-sangues, enquanto os nascidos trouxas parecem ser imunes. Existe uma poção que é mais ou menos uma cura para a doença, mas a poção começa a perder sua eficácia quanto mais velhos— e, incidentalmente, quanto mais endogâmico - o mago é. Isso não é um insulto aos seus avós, é simplesmente uma descrição que se encaixa na maioria dos puros-sangues.

Isso dá a Harry cerca de um milhão de outras perguntas que ele quer fazer, mas esse tipo de resposta ele pode obter em outro lugar.

"E o Sr. e a Sra. Evans?"

Voldemort dá de ombros. "Eu enviei Comensais da Morte para procurá-los. Eu esperava atrair sua mãe e seu pai, porque eu tinha perguntas para eles. Mas Aurores apareceram em resposta, ao invés de seus pais, então meus servos atearam fogo na casa e foram embora. ."

"Você é horrível," diz Harry com uma voz oca.

Voldemort inclina a cabeça e não diz nada.

"Quais Comensais da Morte você mandou?"