Um caminho inconveniente

Capítulo 29: A Ressurreição

Severus decide não ajudar McGonagall a procurar Barty Crouch. Ele segue Dumbledore até a ala hospitalar.

Madame Pomfrey e a Professora Sprout estão esperando lá por eles. Pomfrey coloca Cedric em uma cama e começa a examiná-lo. A Sra. Diggory se senta ao lado do filho, segurando sua mão, enquanto Dumbledore e o Sr. Diggory encontram outras cadeiras ao lado da cama. Severus se encosta na parede, ao lado de Karkaroff, e cruza os braços contra o peito. Ele também gostaria de saber o que aconteceu.

A história de Cedric está parando. O menino está claramente traumatizado. Ele diz à sala que a Taça Tribruxo era uma Chave de Portal. Levou-o a um cemitério. Cedric pensou que poderia ser parte do Torneio, então ele estava relutante em tentar fugir imediatamente aparatando em outro lugar. Então já era tarde demais: Cedric foi atacado por um homem, um estranho que ele não reconheceu. O homem pegou a varinha de Cedric e o imobilizou. O homem carregava uma trouxa. Ele o desembrulhou para revelar uma coisa horrível do tamanho de uma criança , que Cedric não consegue descrever.

A coisa da criança provocou Cedric, dizendo que era o Lorde das Trevas Voldemort (Cedric diz o nome, embora ele gagueje) e Cedric ajudaria a trazê-lo de volta à vida. Voldemort ofereceu a Cedrico para se juntar a ele, por poder, glória e riquezas, e Cedrico recusou - bravamente e tolamente. A coisa de criança riu de Cedric e disse ao outro homem para começar.

O homem arrastou um caldeirão. Ele colocou a coisa da criança na água fervente, que emitiu faíscas como diamantes. O homem cavou uma cova, acrescentando "osso do pai" à poção; corte no braço de Cedric, por "sangue do inimigo"; e cortou sua própria mão, por "carne do servo".

Então, um homem esquelético e aterrorizante com olhos vermelhos vívidos se levantou do caldeirão. Ele deu o que Cedric descreve como um sorriso maligno e pressionou algo no braço do homem estranho. Os magos começaram a aparatar ao redor da clareira - Cedric acha que a maioria deles eram Comensais da Morte, mas em pouco tempo, Dumbledore e Karkaroff também apareceram.

Dumbledore resgatou Cedric no que pareceu menos de um segundo: Dumbledore se esquivou de alguns feitiços de Você-Sabe-Quem, pegou Cedric em seus braços e o aparatou.

Quando Cedric termina esta história, Dumbledore garante a Cedric que ele foi muito corajoso e fez bem em manter a cabeça. Não havia nada que ele pudesse ter feito para evitar que isso acontecesse. Dumbledore deixa Cedric com seus pais e a Professora Sprout, e silenciosamente se retira da ala hospitalar. Severus e Karkaroff seguem.

"Severus, você poderia, por favor, retornar ao terreno e encontrar Cornélio Fudge? Diga a ele que estarei em meu escritório para discutir o que aconteceu esta noite."

Severus acena com a cabeça e deixa os outros homens na escadaria principal. Fudge ainda está do lado de fora, conversando com funcionários do Ministério e repórteres, e ele dá a Severus um aceno distraído quando Severus transmite a mensagem de Dumbledore.

McGonagall encontra Severus quando ele está voltando para o castelo. "Moody não está aqui, nem em nenhum lugar lá fora", ela diz a ele.

Severus acena com a cabeça em reconhecimento.

"O que aconteceu esta noite?" ela pergunta, seguindo-o para dentro das portas do castelo.

Enquanto eles vão para o escritório de Moody, Severus diz a ela.

"Dumbledore sabia que algo assim iria acontecer," ela diz com firmeza quando Severus termina. "Ele nunca deveria ter permitido que o Torneio Tribruxo acontecesse aqui."

"Pelo menos ele salvou a vida do menino," Severus diz pesadamente. "E graças a Igor Karkaroff! Eu nunca teria acreditado."

"Pequenas misericórdias," concorda McGonagall, mas ela ainda parece zangada e assustada.