Um caminho inconveniente

Capítulo 31 : Talentos e Lealdades

Eles só voltam um dia – um dia em que Dobby pressiona as comidas favoritas de Harry nele sem parar – quando chega uma carta para Severus de Lucius Malfoy.

Ela o instrui – em uma frase tão arrogante, como uma ordem – para visitar a Mansão Malfoy. O Flu está aberto do lado deles, Severus só precisa abrir o dele – assim como nos bons velhos tempos.

Severo suspira. "Acho que vou visitar Lucius Malfoy," ele diz a Harry, com um ar sofrido. "Não consigo imaginar o que ele quer, mas duvido que vá gostar muito."

"Não vá," Harry o aconselha, falando com a boca cheia de ovos.

"Não fale com a boca cheia", responde Severus. Ele sobe as escadas para vestir um roupão mais bonito - ele não tem nenhum desejo particular de impressionar Lucius, mas aparentemente velhos hábitos custam a morrer - e volta para a cozinha para usar o Flu.

"Estou satisfeito que não haja realmente uma ameaça à sua vida neste verão," Severus diz a Harry antes de sair. Mas, ninguém pode passar por este Flu que não seja eu. E se eu não voltar dentro de vinte e quatro horas, pegue Dobby e fuja para Grimmauld Place. Envie Dobby para McGonagall para que ela saiba onde você é e que eu estou faltando.

"Tudo bem," Harry concorda. Ele tenta o seu melhor para soar despreocupado.

Severus atravessa o Flu e emerge na sala de estar da Mansão Malfoy.

Lúcio não está lá.

Em vez disso, entronizado na grande poltrona no canto, de onde ele pode observar a sala, está Lord Voldemort.

Ele é alto, dominando a cadeira e a sala mesmo sentado. Suas feições são de cobra e seus olhos são vermelhos. Ele é totalmente, completamente ele mesmo e está irradiando poder mágico.

Severus tem que conscientemente parar de cair de joelhos.

"Meu Senhor", diz ele com uma voz estrangulada. Ele se contenta em dar a Voldemort uma profunda reverência. "Você fez isso - ah - bem-vindo de volta."

"Você é muito rápido, Severus," diz Voldemort em sua voz alta e fria. "Eu aprecio isso."

Severus se endireita e olha diretamente nos olhos vermelhos. Seu coração está acelerado.

"Eu quero aquele diário com o qual Lucius Malfoy foi tão descuidado alguns anos atrás. Traga-o para mim," instrui Voldemort.

"Sim, meu Senhor," diz Severus com outra reverência mais rasa. Ele gira nos calcanhares e volta para a lareira. Ele joga Pó de Flu nele e emerge em Spinner's End. Felizmente, Harry não está mais na cozinha. Severus volta para a lareira para viajar para seus aposentos em Hogwarts.

Ele recupera o diário de Voldemort do compartimento secreto na parede de seu quarto, enfia-o em suas vestes, e Flu volta para a Mansão Malfoy via Spinner's End.

Voldemort parece satisfeito com seu rápido retorno. "Muito bem, Severus. Você teve sucesso em uma tarefa muito importante. Ao contrário de Lucius... eu teria arrancado a pele dele se o diário tivesse sido destruído devido às suas ações. Eu ainda poderia tê-la, por seu descuido."

Severus pega o diário debaixo de suas vestes, então hesita. "Ah, só para... não que eu duvide, mas... para confirmar que estou entregando isso à pessoa certa."

Voldemort parece surpreso por um segundo, mas então ele inclina a cabeça minuciosamente. "Suponho que não está fora do reino da possibilidade que alguém possa obter um cabelo ou um pedaço da minha unha do pé", diz ele, parecendo levemente divertido com a ideia.

"Qual foi a primeira pergunta que eu fiz a você?"

Os lábios de Voldemort se curvam em um sorriso. "Você estava confirmando que você me entendeu corretamente ao dizer que eu conhecia sua mãe. Foi uma pergunta tola e desnecessária, já que eu já tinha deixado claro que a conhecia, mas em sua defesa, você tinha apenas dezesseis anos."