Detrás de la Sonrisa

05. Familia

Detrás de la sonrisa

Capítulo 05: Familia

Cuando todo parece perdido, la gente que se mantiene a tu lado, es tu real familia.

◈◇◈◇◈◇◈◇◈◇◈◇◈◇◈◇◈

Nathalie se quedó con Adrien, sobándole la espalda hasta que finalmente se calmó.

Ya un poco mejor, el muchacho se sentó y se secó los ojos con el revés de su mano. Nunca antes se había sentido tan destrozado, perdido y sin rumbo, como en ese momento.

—¿Tú sabías la verdad? —le preguntó, sin mirarla, pues observaba la estatua de su madre— Sobre lo que soy...

—¿Sobre tu origen? —consultó, también observando la estatua de Emilie frente a ellos.

—Sí.

—Lo sé —afirmó, haciendo que Adrien sintiera ganas de llorar una vez más—. Lo he sabido desde el inicio, desde que acepté este trabajo.

—¿Dónde está... —sintió que su garganta era apretada por una mano invisible—...mi amok?

—Aquí... —le dijo, mostrándole el anillo que llevaba en su mano izquierda—... en la alianza de matrimonio de tu madre. Tu padre me lo dio cuando íbamos a salir de París para proteger tu vida y no se la he devuelto.

—¿Por qué? —preguntó sorprendido.

—Tu padre había enloquecido últimamente y tenía ganas de irme, pero me mantuve cerca solo por ti —le informó—. Mantener el anillo conmigo era una forma de protegernos a ambos de la locura de tu padre.

—Tú lo sabias —dijo con la voz prendiendo de un hilo— ¿verdad?

—¿De qué hablamos ahora?

—De que mi padre era Monarch —contestó, mirándola finalmente —. Y tengo la impresión de que fuiste Mayura mientras él era Hawk Moth, ¿no es así? —Nathalie afirmó.

—Fui Mayura porque quería ayudarlo —confesó—, aun cuando sabía que los daños serían severos si usaba el miraculous.

—¿Los daños? —Adrien se puso de pie y casi pierde el equilibro por lo acalambrado que estaba, pero más era su sorpresa que el dolor que sentía en las piernas— ¿Tus malestares fueron por eso? ¿Por usar el Miraculous? Eso quiere decir —miró a la estatua de su madre con mucho miedo— ¿Yo hice que mi madre falleciera?

—Adrien, no —Nathalie se paró y lo tomó por los hombros—. Escúchame. Tu madre tenía la salud muy frágil y no podía tener hijos así que usaron el Miraculous porque te querían, te deseaban más que nada en el mundo y fuiste su deseo hecho realidad. Ellos sabían que iban a tener que pagar un precio, no sabían cuál, pero se arriesgaron y cuando el pago se ejecutó, Emilie lo asumió. Ella era feliz contigo y como cualquier madre, estuvo dispuesta a dar la vida por su hijo.

—Por eso mi padre cambió conmigo cuando ella falleció —dijo, cuando sus ojos volvieron a derramar lágrimas por todo lo que sentía—. Verme le recordaba que perdió a la mujer que amaba... Yo era la prueba viviente de ello.

—Adrien...

—Por eso quería los miraculous de Ladybug y Chat Noir... —aunque Nathalie trataba de calmarlo, el chico estaba sumido en la desesperación total —... Quería regresarla, evitar que ella enfermara... que ella me... —pero no pudo terminar la frase.

—Adrien... —volvió a repetir.

—Creo que necesito estar solo.

—Está bien —le dijo, sacándose el anillo de su mano para entregárselo—. Toma, esto te pertenece.