Merhaballaaaar.
Bana William Shakespeare'i andıran tarzda final vermiş bir novel çevirisiyle karşınızdayım.
Karakterleri de Shakespeare tarzında belirtmek isterim.
Lorona Ruth: Kontun ölen kızı, veliaht prensin nişanlısı herkes tarafından sevilen asil bir leydi.
Lumina Ruth: Kontun ikinci eşinden olma kızı, şeker pembesi saçlara sahip, kız kardeşini kıskanır. Ablasının nişanlısı olan prens Velbutte ile bir ilişkisi vardır.
Velbutte: Veliaht prenstir, Lorona'nın nişanlısıdır mezuniyet törenlerinde herkes içerisinde Lorona'dan ayrılır. Nişanlısının kız kardeşi ile ilişki yaşamaktadır.
Kont/Sayım: Lorona'nın babasıdır, eski bir savaş kahramanı olarak saygınlığı vardır. Zamanla askerliğe olan takıntısıyla dünyadan uzaklaşıp kızlarını tek bırakan bencil bir adamdır.
Kontes Belverassa: Kontun ikinci eşi ve Lumina'nın annesidir, müsrif biridir tek ilgilendiği mücevherler ve pahalı alışkanlıklardır.
Aslan: Kimliği gizli ziyaretçi.
Shesam: Lorona'nın sadık uşağıdır sonuna kadar efendisine bağlı olup ölümünden sonra bile ismini korumaya çalışır.
Chille: Lorona'nın hizmetçisidir, uzaktan akrabalıkları vardır. Efendisini kıskanır ve samimiyetle hizmet etmez.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Lorona Ruth, bu şekilde seninle olan nişanımı iptal ediyorum."
Kız bakışlarını sahnede o kalpsiz açıklamayı yapan adama çevirdi.
Adama baktığı gibi ifadesini değiştirmedi.Lüks bir şekilde dekore edilmiş salonda bozulmadan önceki huzurlu atmosfer iz bırakmadan kayboldu.
Nirna Krallığı Kraliyet Akademisi'nde düzenlenen büyük mezuniyet töreninde, çeşitli mezun öğrenciler ve misafirleri bir araya geldi.
Sahnedeki genç adam Velbutte Nirna'ydı.
Krallığın veliaht prensiydi. Ateşli kızıl saçları ve mücevher gibi masmavi gözleri vardı. Heybetli bir figüre sahip olarak 19 yaşında görülemezdi.
Aynı gün o akademiden mezun olmuş ve mezunlar adına bir selam vermişti.
O otoriter Velbutte'un karşısına çıkan kız, Lorona Ruth'tan başkası değildi. Kont Ruth'un kızıydı.
Berrak menekşe gözleri ve yüzündeki ağırbaşlı bir ifadeyle yaşından daha olgun görünüyordu.
Parlak kırmızı bir elbise giymiş, ince boynunu gümüş rengi saçlarını toplayarak açıkta bırakmıştı.
18 yaşındaki birinin hayal bile edemeyeceği büyüleyici bir çekiciliğe sahipti.
Sessiz kaldığında sahip olduğu güzellik insan boyutların da bir oyuncak bebek izlenimi verirdi.
Öğrenciler adına, o da bir konuşma yapmak üzere oraya davet edilmişti.
Lorona ve Velbutte, kraliyet ailesi ve kont ailesi tarafından küçüklüklerinden beri nişanlıydılar.
"Velbutte, böyle bir yerde... ne kadar korkunç! Zavallı ablam!"
Velbutte'un yanında duran kız bağırdı.
O, dalgalı şeker rengi saçlı güzel bir kız olan Lumina Ruth'du. Gözleri erimiş bal rengindeydi.
Sosyete geçtikleri günlerde çıkan kız Lorona'nın kız kardeşinden başkası değildi.
Lumina, Lorona için endişe verici sözler söylerken gözleri yaşlarla dolmaya başladı. Ancak dudakları çarpıktı - muhtemelen artık sevincini gizleyemiyordu.
Etraflarını saran insanlar, sahnede yaşananları yarı ilgi ve endişeyle izlediler.
Lorona bir şey düşünüyormuş gibi yüzünü indirdi. Ne olursa olsun, ifadesinden herhangi bir duygu okunmuyordu.
"...Anladım."
Başını derin bir şekilde eğmeden önce sessizce cevap verdi ardından Lorona arkasını dönerek ikisini geride bıraktı.
Elbisesinin eteğini kaldırırken yaptığı anlamlı ve amansız hareketleri ona sahnede saygın bir aristokrat görünümü verdi.
" -Hey! Nişanımızı neden iptal ettiğimi sormayacak mısın!?"
"...Abla?"
Velbutte ve Lumine, Lorona'nın tavrından biraz hayal kırıklığına uğramış görünüyorlardı, o fazla kayıtsızdı. Hemen seslerini yükselttiler.
Ayaklarını durduran Lorona yavaşça arkasını döndü. Sabırsız görünen Velbutte, bilerek boğazını temizledi.
"Görünüşe göre nişanlım olarak statünüzü, bir aristokrat olarak itibarınızı sebatla göz ardı ettiniz ve vicdansız iş uygulamalarına bulaştınız. Sadece bu da değil, sırf annesi bir aristokrat olmadığı için kendi kız kardeşin Lumina'ya da zorbalık yaptın. Ahlak eksikliğin senin bu krallığın gelecekteki kraliçesi olmaya uygun olmadığını gösteriyor."
"Anlıyorum."
"...Doğru. Söyleyeceğin bir şey var mı?"
"Hayır yok."
Velbutte henüz yeterince tatmış olmuş gibi görünmüyordu. Yine de, Lorona ona durumdan zevk alma şansı vermedi. Lumina da endişeli görünüyordu.
"Başka bir şey var mı? Nişanı iptal etme prosedürünü sana bırakıyorum."
"Aa!!"
Lorona kimseyi dinlemeye vakti olmadığı için mekandan ayrıldı.
Sadece bir bakışta, nişanı iptal eden Lorona gibi gözüküyordu.
Orada öylece bırakılan Velbutte'un kafası karışmıştı. Sonunda, sıkıntı içinde haykırdı, "Şu tavrın konusunda ısrar ediyorsun!"
Kraliyet akademisinin mezuniyet töreninde veliaht prens ile kontes arasındaki iptalin kargaşası, o gün krallıkta son dakika haberi oldu.
Ancak hemen ardından daha şok edici bir olay ortaya çıkacaktı.
Kontes Lorona Ruth'un ölümü.
Bu, merkez denge noktasını kaybedenlerin kaderinin ezici gelgitler tarafından yutulduğu bir hikayeydi.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Artık Öldüğüme Göre, Memnun Musunuz?
Historical FictionÇEVİRİDİR Veliaht prens tarafından nişanlarının iptal edileceği söylendikten sonra Kontes Lorona öldü. Kimisi nişanın iptali ile uğraşmak zorunda kalmadıkları için rahatlarken, kimisi de uzun süredir istediklerini elde etmenin mutluluğunu yaşadı. H...