"Lorona Ruth, böylece seninle olan nişanımı iptal ediyorum."
Lorona bu sözleri duyduğunda, içinde bir kesinlik oluştu...
-Düşündüğüm gibi...
Şaşırtıcı bir şekilde, en ufak bir kızgınlığı yoktu. Bunun yerine rahatladı. Sonunda özgürleştiğini hissetti.
Velbutte sahneden ona kibirli bir ifadeyle bakarken, gözleri şefkat ve nefretle çarpılmıştı. Yanında duran Lumina'nın ağlıyor olması gerekmesine rağmen, yanaklarında bir gülümsemenin izi görülüyordu.
Onlara imreniyorum.
Lorona, duygularını nasıl bu kadar dürüstçe ifade edebildiklerini merak ederek onlara baktı.
Yan yana duran ikili çok canlı görünüyordu.
Lorona'nın yapamadığını onlar yapabilirdi. Gülmeye çalıştığında sevimli bir ifade yerine sanki yüzü seğiriyordu.
Bir oyuncak bebek kadar güzel olduğu için övülerek o güne kadar yaşadı. Hiç mutlu değildi ama elbette bunu kimseye söyleyemezdi.
Sahnede Velbutte, Lorona'yı umutsuzca reddetti.
Neden HR'yi ihbar etmek istediğini anlayabiliyordu.
Yine de, bunu pek çok kişinin önünde yapmak...
Lorona umutsuzca iç çekme dürtüsüne direndi.
Velbutte, biliyor muydun?
Aristokratlar arasındaki nişanlara çeşitli kısıtlamalar getirildi. Lordlar Kamarası ve tapınak tarafından onaylanan nişan tek bir cümleyle iptal edilemezdi. Çünkü bir sözleşme imzaladılar.
Ancak, Velbutte'a meseleyi karşılıklı anlayış ve saygı içinde çözmeleri gerektiğini basitçe açıklasaydı, Velbutte onun yüzüne gülerdi. Herkesin içinde Lorona ile ilgili bir sorun varmış gibi davranırdı.
Tartışmak faydasız, eminim.
Ailesini ayakta tutmak için Lorona, sıradan bir kişiyle iş kurmak zorunda kaldı. Birinin neden onu işaret edip bunun için onu ahlaksızlıkla suçlayacağı konusunda kafası karışmıştı.
Küçük kız kardeşinin büyüyünce iyi bir hanımefendi olmasını istediği için Lumina'yı azarladı. Lorona, Lumina'nın sevimli bir ilişkiyle mutlu bir evliliğe sahip olmasını istiyordu.
Aynı zamanda, kontes unvanını Lumina'ya dayatmak da istemiyordu. Bu nedenle Lorona, onun yerine ailenin yerini almayı amaçladı.
...zaten yorgunum.
O güne kadar kont ailesini utandırmamak ve geleceğin prensesi olarak başarısız olmamak için çaresizce dişlerini gıcırdatarak yaşamıştı.
Kendisi için yapabileceği tek şey buydu. Çevresinin sevgisini kazanamadığı için elinden gelen en azından bir aristokrat olarak gururunu korumak ve başını dik tutmaktı.
Yine de sonunda ayaklar altına alındı.
Kızması gerektiğini düşündü. Bu rezaletten şikayet etmek, ayağa kalkıp masumiyetini kanıtlamak muhtemelen hakkıydı...
—Ayıplı bir ürün müyüm acaba?
Gizemli bir sakinlik duygusuyla Lorona, Velbutte'a sırtını döndü.
Yeterince yorgundu. Bu kargaşadan nasıl kurtulacağını düşünerek başını ağrıtmak istemiyordu.
Tükenmiş hissetti.
"Hepsi bu? O zaman nişanı iptal etme prosedürünü sana bırakıyorum."
Sadece orada olmak istemedi. Lorona, onu izlemeye devam eden iki kişiye sırtını döndü.
Artık onlarla ilgilenmek istemiyordu.
Lorona'nın gerçek niyeti buydu.
"...Lütfen arabaya binmeme yardım edin."
"Sorun ne leydim? Hâlâ törenin ortasında..."
Chille, Lorona'nın ani dönüşüne şaşırmıştı. Hizmetçi, zamanını arabanın içinde bekleyerek geçirmişe benziyordu.
Lorona, Chille'in meraklı doğasına kaşlarını çattı.
"Benim rolüm bitti. Artık burada olmam gerekmiyor."
"Evet, ama veliaht prens mezun oluyor, değil mi? Milady onun nişanlısı olduğu için, sonuna kadar onun yanında kalman doğru..."
"— Sorun değil dedim!"
"!!"
Chille şaşırdı.
Lorona bile ağzından çıkan delici sözlere inanamamıştı.
"...Yorgunum, lütfen sessiz olun."
" Tamam..."
Chille bakışlarını kaçırdı ve sanki Lorona'nın öfkesinden kaçmak istercesine cansız bir tavırla cevap verdi.
Hizmetçisinin tavrından şikayet etmek istedi ama bu bile zaman kaybı gibi geldi.
Başım ağrıyor...
Velbutte'nin sözlerine göre nişanı iptal edilmişti.
Daha önce hiç kimseye bağırmamıştı. Ancak şu anda sınırına gelmişti.
Her şey bir anda olup bitmişti, bu da vücudunu ağırlaştırmıştı.
"O zaman konağa mı dönüyoruz?"
"...Hayır, hadi Stein Köyü'ne gidelim."
"Ne?!"
"Bugün o köyü ziyaret edeceğime söz verdim."
"Yine mi o huzurevi...?"
Lorona, Chille'in tiksinti içindeki yüzüne sertçe baktı. Hizmetçi hemen nefesini tuttu.
"Fikri beğenmediysen konağa dönebilirsin."
Ağzından normal şartlarda asla söylemeyeceği soğuk sözler döküldü.
Lorona umutsuzca kendini tutmaya çalıştı ama yapamadı.
Chille dudaklarını ısırırken omuzlarını silkti.
Belki de o ana kadar hiçbir şey için onu azarlamayan Lorona tarafından azarlanmak şok ediciydi. Chille'in ten rengi çok maviydi.
"Arabacıya Stein Köyü'ndeki huzurevine gitmesini söyle. Arabada dinleneceğim. Oraya vardığımızda, beni uyandırmasını söyle. Geri kalanına gelince, istediğini yapabilirsin."
"..."
Chille sessizce başını eğdi ve arabacıya yaklaştı.
Daha sonra Lorona tek başına arabaya bindi ve ağır vücudunu koltuğa bıraktı.
Dinleniyormuş gibi hissetti.
Chille'e karşı çok kötüydüm... şu an olduğu gibi, ben de o ikisi gibiyim.
Chille'in tavrı sıkıntılı olsa da Lorona ona karşı böyle bir tavır almamalıydı.
Kendinden nefret etme saldırısına uğrayan Lorona gözlerini kapattı.
"—Sen çok nazik bir insansın. Bu kadarını anlayabiliyorum."
Bir rüyaya daldığı an, yumuşak bir ses kalbini onardı.
Bir kabusa düşmek üzere olmasına rağmen Lorona, sahip olduğu tek mutlu anının bu olduğunu hissetti.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Artık Öldüğüme Göre, Memnun Musunuz?
Historical FictionÇEVİRİDİR Veliaht prens tarafından nişanlarının iptal edileceği söylendikten sonra Kontes Lorona öldü. Kimisi nişanın iptali ile uğraşmak zorunda kalmadıkları için rahatlarken, kimisi de uzun süredir istediklerini elde etmenin mutluluğunu yaşadı. H...