No soy un niño - Saitama y Genos (Traduccion)

Capitulo 5: La oscuridad

El viento aullaba, soplando vendavales de lluvia torrencial contra el cristal de las ventanas. No había manera de que alguien saliera del bar pronto, no con el clima afuera haciendo su viaje de regreso a casa completamente miserable, y potencialmente peligroso.

"Por el amor de Dios," murmuró Saitama mientras regresaba al sofá con el chico. Genos no solo le había comprado una bebida, sino que había insistido en hacer su bebida doble también. El profesor podía sentir como su cabeza se mareaba un poco, y un calor familiar se extendía por su cuerpo mientras tomaba un tierno sorbo. Sabía que era débil con el alcohol, aunque se negó a aceptarlo. Ya estaba borracho. Sería más difícil que nunca mantener su compostura profesional ahora.

Saitama escuchó una voz excitada gritando "¡touchdown!" y miró hacia Garou. El hombre estaba chocando los cinco con estudiantes alegres en su equipo de billar, tomando otro trago sediento de su cerveza, y de repente el impulso de Saitama de aparecer profesional vaciló un poco. No era que a nadie le importara. Fue solo su orgullo lo que lo mantuvo tan vacío de emoción la mayor parte del tiempo, y con el alcohol corriendo a través de su sistema sus inhibiciones definitivamente habían disminuido.

Genos sonrió cuando se acercó a los sofás y vio a Mizuki riendo de corazón. Tatsumaki parecía estar contando una historia que tenía a Mizuki sintiéndose mucho más cómoda. Parecía que las tres que dejaron en los sofás se estaban llevando bien. Perfecto, a este paso no sería raro si Genos se las arregla para escabullirse con Saitama más tarde en la noche y tener una verdadera conversación cara a cara.

Los dos se reunieron con Mizuki en el sofá, y la chica sonrió dulcemente a ambos mientras Tatsumaki terminaba su historia.

"Ten" Genos extendió la mano y le entregó a Mizuki un vaso alto y helado de jugo de grosella negra, y la chica se acercó con ambas manos para agarrarlo.

"¡Gracias!" Ella le sonrió, moviéndose a un lado un poco como para invitarlo a sentarse a su lado. Él lo obligó.

Genos se aseguró de darle a Saitama un poco menos de espacio para posarse, por lo que en el momento en que se sentó, estaba firmemente presionado contra el lado de Genos. El contacto envió una oleada casi abrumadora de endorfinas a la cabeza de Genos, y no pudo evitar inclinarse un poco más cerca del hombre, absorbiendo más de su olor mientras lo hacía. Podía ver a su amor elevando el vaso de whisky fuerte hasta sus labios. Qué hermosa elección de bebida, le convenía perfectamente.

"Oh, Tatsu. ¡Tienes que contarle a Genos y al profesor la historia que acabas de contarnos a mí y a tu hermana!" Gritó Mizuki. Interesante, parecía que la chica más alta era la hermana de Tatsumaki. Casi desviaba la atención de Genos de su amor, casi.

Aunque giró la cabeza para mirar a la chica a su lado, su mente se centró en el calor que irradiaba la pierna de Saitama presionada contra la suya tan obviamente.

"¡Oh hombre!" Tatsumaki resoplo de forma poco atractiva, y Fubuki se río junto a ella. "¡Escuchen esto, chicos, es hilarante!" El tono de su voz les dijo a todos que ya estaba borracha, y ese hecho por sí solo parecía poner histérica a Mizuki.

La chica comenzó a hablar, y tres pares de ojos se fijaron directamente en ella. Los verdes, sin embargo, fueron atraídos directamente hacia Saitama.

Sus delgados dedos parecían tan gráciles sosteniendo su copa, y mientras la movía hacia su cara para tomar un sorbo, Genos no pudo evitar imitarlo. Sus acerados y grises ojos estaban enfocados en otra parte, por lo que no se dio cuenta de la forma en que el chico examinaba cada detalle con puro asombro. El trago suave de su deglución, la forma en que su lengua se deslizó contra su labio inferior para saborear la amargura. Genos también quería probarlo, y sin darse cuenta, se acercaba cada vez más a su amor, cerrando cualquier rastro de un hueco entre sus muslos.