No soy un niño - Saitama y Genos (Traduccion)

Capitulo 30: La luz de las velas

Les advierto que este capitulo deja un dolorcito en el corazon ya que nos cuentan la forma en que murio la familia de genos y como quedo solo poco a poco y a mi me rompio el corazon... En mil pedacitos. Mi bebe sufrio demasiado y fue un dolor interminable.

---------

Capitulo 30

La luz de las velas siempre había sido una de las cosas favoritas de Genos en este mundo.

Antes de haber visto a Saitama por primera vez, estaba seguro de que no había nada en la existencia que fuera más fascinante, más hermoso que el parpadeo de una llama suave mientras devoraba la mecha de una vela.

Desde su infancia hasta el día de hoy, la tenue luz de una vela hizo que Genos se sintiera tranquilo.

La llama lo hacía sentir como en casa.

Ese hecho fue particularmente evidente cuando miró los hermosos ojos acerados de Saitama al otro lado de la mesa, y vio la luz de las velas bailar en ellos.

Saitama era su amor, su hogar, su todo. Saitama era todo lo que tenía Genos y todo lo que necesitaría.

La luz de las velas a menudo traía a Genos de vuelta a los recuerdos felices de su infancia, a los días en que su madre lo acostaba a él y a su querida hermana Mika juntos en la cama, plantando un suave beso en la frente de cada uno de ellos mientras les decía en voz baja y relajante que los amaba.

Sus manos siempre se veían tan pequeñas y delicadas cuando encendía una cerilla delgada en la caja de cerillas para encender la vela junto a su cama.

Cuando el fósforo se incendiaba, Genos siempre estaba hipnotizado por su luz.

Todas las noches, Charlotte les leía a sus dos hijos, y todas las noches Genos observaba los colores vibrantes y danzantes de la luz en su techo blanco y liso. Parpadeos amarillos y naranjas se extendían por la habitación mientras la luz de las velas ardía a su lado, y su hermana roncaba silenciosamente, como un gatito ronroneante.

A menudo se quedaba dormido con el sonido de la dulce voz de su madre, y sus párpados revoloteaban mientras se cerraban, manteniendo la imagen de la luz parpadeante con él hasta que se dormía.
Durante años, la madre de Genos repetía el mismo ritual, todas las noches sin falta.

Charlotte les leía a sus hijos, besándolos en sus preciosas cabezas y viéndolos dormirse. Genos y Mika esperaban con ansias las historias de su madre cada noche, pero pronto descubrieron que su felicidad no duraría.

En poco tiempo, Genos comenzó a despertarse con el sonido de la tos y el balbuceo de su madre. Era fuerte, muy fuerte, tan fuerte que Genos podría oírla desde el otro lado del pasillo. Al principio le había preocupado mucho, pero cuando su padre le aseguró que no había nada de qué preocuparse, pronto se conformó. No volvio a pensar en eso, ¿y por qué lo haría? Su padre le había dicho que todo estaría bien.

Sin embargo, a medida que pasaban las semanas, la tos empeoró. Se hizo más fuerte y más frecuente, y a veces el ruido iba acompañado de un silbido silencioso. La preocupación comenzó a crecer de nuevo, y Genos a menudo pasaba las noches escuchando los suaves sollozos de su madre.

Con el paso de los meses, Genos notó que su madre se estaba volviendo más delgada y frágil. Le costaba terminar sus comidas en la mesa del comedor, y por la noche sus ataques de tos sonaban dolorosos. Genos había entrado a la habitación de sus padres varias veces en las primeras horas de la mañana, temiendo que Charlotte no pudiera respirar. Estaba dolorosamente delgada ahora, y tosía entre palabras mientras leía a Genos y Mika sus cuentos antes de dormir, pero aun así seguia leyendolos.