No soy un niño - Saitama y Genos (Traduccion)

Capitulo 22: El monstruo de ojos verdes

Genos: Pensar correcto es lo que hago!.jpg
------------

El impacto de cada paso contra el suelo resonaba como ondas en los oídos de Saitama. Cada respiración que tomaba estaba controlada, el aire frío que llenaba sus pulmones lo helaba hasta los huesos. Su cabeza daba vueltas y sus niveles de resistencia estaban siendo probados fuertemente mientras luchaba por mantenerse erguido.

Estúpido, era tan estúpido.

Su cabeza se sentía pesada con el peso de su propio arrepentimiento. Sus grandes y oscuros estaban fijos en sus pies mientras caminaba vacilante hacia la puerta de la oficina de su jefe. En este momento se sentía como si estuviera caminando hacia su propia perdición y, sin embargo, siguió adelante.

Por supuesto que esa niña remilgada lo iba a delatar. Saitama no fue lo suficientemente cuidadoso y ahora estaba pagando el precio. Siempre iba a ser solo cuestión de tiempo antes de que Fubuki revelara lo que había visto, pero gracias a Genos, Saitama tenía un plan. Todo lo que tenía que hacer era apegarse a su historia, y tal vez, solo tal vez, se saldrían con la suya con lo que habían hecho.

Respiró hondo y tembloroso y se obligó a sí mismo a concentrarse. Podía hacer esto, sabía que podía. Solo deseaba poder tener a Genos a su lado en este momento para calmar sus nervios. Cuando tenía al chico a su lado, las situaciones difíciles como esta parecían un poco más fáciles de manejar.

... Ese niño tonto.

"Profesor Yusha", la voz de autoridad demasiado familiar lo llamó mientras abría la puerta. Saitama se aseguró de mantener una cara seria, dejando que un toque de molestia se filtrara en su expresión para mostrarle al maldito bastardo que hablaba en serio. Sitch se recostó en su silla perezosamente, mirando a Saitama con una mirada de suficiencia en su rostro. Perfecto, justo lo que necesitaba.

Saitama luchó contra el impulso de poner los ojos en blanco. Odiaba a Sitch con pasión. El hombre pudo haber sido el jefe del departamento de lingüística y, por lo tanto, el jefe de Saitama, pero era la mierda más perezosa y arrogante que Saitama había tenido el disgusto de conocer. Arrastrarse ante este gusano para mantener su trabajo no era algo que estuviera dispuesto a hacer, pero sin importar qué, haría todo lo posible para calmar la situación en cuestión.

"Señor", dijo Saitama, tomando asiento en la silla frente al hombre que tanto despreciaba.

Sitch dejó que sus ojos deambularan sospechosamente por el cuerpo del profesor, deteniéndose en la piel blanca lechosa de su pecho expuesto por un poco más de tiempo del que Saitama normalmente estaba dispuesto a enfrentar. Tenía una mirada de desaprobación en sus ojos, como si estuviera juzgando al profesor por su elección de ropa. Se mordió el labio inferior, frunciendo el ceño y tragando el impulso de golpearlo en su estúpida y gorda cara.

"Iré al grano, Saitama", sonrió Sitch, y había un brillo travieso en sus ojos que hizo que el profesor se sintiera incómodo. "Sabes por qué estás aquí. Ahora, ¿puedes explicar por qué tengo a la hija de uno de nuestros donantes más ricos en mi oficina contando historias sobre ti durmiendo con uno de tus estudiantes a cambio de mejores calificaciones?

¡Joder, en realidad acababa de decirlo! No hubo rodeos sobre el tema, era hora de mentir rápido y mentir en grande.

"¿Te refieres a Fubuki?" escupió, cruzando los brazos sobre el pecho con desaprobación. "¿La chica que ha tenido una venganza contra mí desde que me negué a aceptar el soborno de su padre?"

"Hmm", Sitch se sentó en su silla, enderezando la espalda. Su mirada se encontró con la de Saitama de una manera intimidante, pero el profesor no era del tipo que retrocede. "Te negaste a llevar a Fubuki para poder llevar a Genos, ¿estoy en lo cierto?"