No soy un niño - Saitama y Genos (Traduccion)

Capitulo 28: Mal momento

Decir que Genos salió del aula dando saltitos habría sido una subestimación dramática. Estaba eufórico, extasiado, su cabeza estaba en las nubes. Después de años de esperar pacientemente, estudiar diligentemente y amar a Saitama desde lejos, ¡finalmente iba a tener una cita real con él!

Todo iba de acuerdo a su plan. ¡Sabía que Saitama se enamoraría de él! Estaba escrito en las estrellas después de todo, era el destino.

Al principio había asumido que el amor de Saitama por él sería casi instantáneo, él era el tipo de Saitama hasta el último detalle, pero después de un tiempo se dio cuenta de que se necesitaría mucho más amor y lealtad para romper el duro caparazón del hombre.

Ahora, sin embargo, estaba sobre la luna. ¡Por fin lo había hecho! Y ahora que el exterior endurecido de Saitama se había resquebrajado, solo tomaría unos pocos empujones más hasta que se desmoronara en polvo y cenizas, y Genos podría sumergirse en el brillo dorado y virgen que yacía en su centro. Su amor nunca antes había dejado que nadie se acercara tanto a él, y esa vulnerabilidad iba a ser toda de Genos.

Genos había vigilado de cerca las relaciones anteriores de Saitama. Por lo general, su profesor tardaría semanas en querer llevar a un hombre a la cama, con la excepción de algunas aventuras de una noche y borrachos, y con Genos acechando en las sombras, sería increíblemente afortunado si alguno de ellos llegara alguna vez a su casa en absoluto. Saitama había asumido que las excusas de sus socios anteriores sobre llantas rotas y enfermedades misteriosas habían sido mentiras, inventadas debido a la falta de interés en él, y Genos quería que siguiera siendo así. No podía evitar que Saitama tuviera citas, pero se había asegurado de que ninguno de sus otros oponentes pasara de unas pocas reuniones breves.

Los afortunados llegaron a su dormitorio, pero fueron los que más sufrieron después del hecho. No había forma de que Saitama todavía estuviera interesado en ellos una vez que hubieran sido despedidos de sus trabajos por tener imágenes indecentes en sus computadoras, o arrestados por posesión de drogas. Era más de lo que Genos había querido para disuadirlos, y siempre se había asegurado de que sus cargos fueran los mínimos posibles, pero era necesario, y era lo que se merecían. ¡Él no podía permitir que su relación con SU amor se saliera demasiado de su control! Si Genos no hubiera intervenido cada vez, Saitama podría haber terminado con otro hombre. ¡Diablos, ya podría estar casado! Eso hubiera sido tan doloroso, romper un matrimonio sonaba como un trabajo duro.

Eso estaba fuera de discusión. Saitama era suyo, y solo suyo. Cualquier otro hombre no había sido más que una mala experiencia para Saitama, un sabor amargo en la boca, un triste recuerdo. Genos se había asegurado de eso.

Saitama era orgulloso y era propenso a dejar a sus parejas después de la segunda o tercera 'excusa' que usarían cuando se saltaran sus citas. Sabía lo que valía... bueno, al menos sabía que valía más que un perdedor que lo cancelaría repetidamente, sin importar cuántas veces se disculparan o pidieran perdón.

Así que Genos normalmente no tenía que tomar medidas tan extremas para deshacerse de los pretendientes, normalmente era tan fácil como perder una cita o dos.

Era como un hermoso ciclo: cuanto más a menudo sucedía, menos indulgente sería Saitama con el próximo tipo. Y así el patrón se repetía, y se repetía, hasta que Saitama simplemente creía que tenía mala suerte en el amor.

Saitama no necesitaba saber que Genos era responsable de las desgracias de sus compañeros anteriores, pero seguramente le agradecería al chico a la larga si alguna vez se enteraba, después de todo, Genos era el único hombre digno de estar al lado de Saitama. Los demás no merecían respirar el mismo aire que él. No se habrían esforzado tanto para hacerlo suyo. Se merecía lo mejor y, aparte del propio Saitama, Genos ERA el mejor.