No soy un niño - Saitama y Genos (Traduccion)

Capitulo 15: Otra copa de vino

Cuando llegó el taxi para recogerlos, Saitama tomó el asiento delantero nuevamente, lo que significa que Genos tuvo que pasar todo el viaje sentado al lado de Fubuki. No fue tan malo, al menos pudo sentarse detrás de Saitama, eso era algo. Apoyó la cabeza contra la ventana fría mientras el motor del taxi comenzaba a zumbar, mirando a través del vidrio transparente hacia el espejo retrovisor donde podía ver el rostro de Saitama mirando fijamente al frente. Sonrió, aunque su amor parecía desinteresado en este momento, Genos sabía lo emocionado que estaba por esta conferencia. Se veía maravilloso, estaba seguro de impresionar a una buena cantidad de personas cuando llegaran.

Eso hizo que Genos se sintiera un poco protector, se recordó a sí mismo que debía estar al lado de Saitama en todo momento.

De repente, su no tan sutil embelesamiento fue interrumpido por una breve y aguda vibración en su regazo. Miró la luz brillante de su teléfono móvil y pudo ver una notificación. Genos se llevó el teléfono a la cara, ¿quién le estaría enviando un mensaje de texto? Apenas le dio su número a nadie.

Abrió el texto vacilante.

Mizuki: ¡Hola Gen! Realmente te extraño, pero espero que la estés pasando muy bien en Inglaterra. Sé que la conferencia es hoy, así que espero que te diviertas jaja. <3

Una ligera sonrisa tiró de la comisura de su labio mientras leía el mensaje. Mizuki realmente era una chica encantadora. Tal vez la tendría como su dama de honor en la boda de él y Saitama algún día. Mientras miraba la pantalla, pudo ver aparecer tres pequeños puntos debajo de su mensaje anterior, lo que indicaba que estaba escribiendo de nuevo.

Otra vibración hizo cosquillas en la palma de Genos.

Mizuki: Cuando regreses, realmente necesito que decirte algo. Lo siento por preocuparte y te prometo que no es nada malo.

Antes de que terminara de leer la oración, llegó otro mensaje. Jesús, ella realmente estaba conversadora hoy.

Mizuki: ¡Lo siento, no debí haber dicho nada! ¡Que la pases bien! <3

Genos levantó una ceja al leer sus mensajes una vez más y se preguntó a sí mismo: '¿de qué hablaba?'

Mayormente desinteresado, respondió rápidamente.

Genos: Gracias, hablaré contigo cuando regrese.

Pensó por un momento antes de agregar: Espero que te estés divirtiendo en la universidad y yo también te extraño.

Eso era lo que diría la mayoría de la gente, ¿verdad? No quería parecer indiferente, ella realmente era una chica dulce.

Genos envió el mensaje de texto y luego apagó su teléfono. No lo necesitaría hoy, necesitaba mantener la cabeza en el juego. Esta era su oportunidad de impresionar de verdad a Saitama, pero no solo eso, era su oportunidad de asegurarse de que las otras personas en la conferencia supieran lo increíble que era Saitama. Caminar junto a su amor en un lugar donde todos supieran que Genos era el mejor alumno de su profesor y Saitama era su posesión más preciada.

El taxi finalmente se detuvo frente a la Universidad de Oxford, y Genos pudo ver los ojos de Saitama agrandarse mientras contemplaba la hermosa arquitectura de ladrillo pálido del edificio. Un letrero en la pared confirmó que efectivamente estaban fuera del departamento de lingüística. Se veía extremadamente con clase, casi elegante. El lugar perfecto para pasar el día con su amor y mostrar su nueva conexión al mundo.

Después de todo, Genos había sido ascendido. Ya no era solo el alumno de Saitama, el mismo profesor había dicho que los dos estaban 'cogiendo'. Eso definitivamente era algo, y si jugaba bien sus cartas, su próxima promoción llegaría pronto.
Saitama se arregló el cuello con nerviosismo mientras cerraba la puerta del taxi y se acercaba al edificio. Podía sentir sus dientes castañeteando mientras su cuerpo temblaba de ansiedad, pero como siempre logró calmarse hasta el punto en que nadie más notaba su incomodidad. Bueno, nadie excepto Genos que parecía notar literalmente todo.

Finalmente estaba aquí e iba a tener la oportunidad de hablar con algunos de los mejores lingüistas del planeta. Sin embargo, era más que eso, no solo estaban reunidos aquí los lingüistas más destacados del mundo, sino que él estaba entre ellos. Las personas a las que había admirado durante toda su carrera lo escucharian hablar sobre sus estudios, su investigación y sus ideas. ¡Quizás incluso habría una posibilidad de colaboración con otros profesores en el futuro! Se sentía mareado, no podía esperar.

Los ojos de Saitama vagaron hasta que encontraron a Genos. El chico estaba sosteniendo la puerta del auto abierta para que Fubuki saliera, y de repente el profesor se sintió un poco más esperanzado de estar aquí con él. A Genos no le gustaba Fubuki ni un poco y, sin embargo, le estaba abriendo la puerta como un perfecto caballero, incluso ofreciéndole su mano para ayudarla a salir del taxi. Parecía extraño, y Saitama solo podía asumir que el chico se estaba tomando en serio su tarea de mostrar su 'mejor comportamiento'.

Si era honesto consigo mismo, sabía que Genos haría todo lo posible para que quedara bien en esta conferencia. Solo esperaba que el chico no lo llevara demasiado lejos. Genos podría ser un poco... intenso. Sin embargo, como había descubierto la noche anterior, eso no siempre era algo malo.

Después de una breve presentación del jefe del Departamento de Lingüística de Oxford, los cuatro fueron conducidos a través de grandes puertas de caoba a una habitación enorme, con techos altos y poca luz. Saitama estaba un poco desconcertado, esto no era exactamente lo que esperaba de una conferencia. Había mesas apiladas con vasos de vino servidos previamente en un lado de la habitación, las cortinas estaban cerradas y la melodía de música clásica suave flotaba en el aire. Parecía más un baile que una conferencia.

"¿Estás seguro de que estamos en el lugar correcto?" Saitama murmuró por lo bajo, mirando a Garou.

"¡Ja! La conferencia Lingüística de Oxford es extraña", respondió, tratando de mantener su voz en un susurro y fallando miserablemente. "Es más una oportunidad de mezclarse con otros peces gordos de la lingüística y hablar sobre su investigación, tal vez organizar proyectos de investigación de colaboración en el extranjero, si se tiene suerte".

"Ya veo", Saitama tragó saliva con ansiedad. Había olvidado que Garou había estado en una de estas conferencias antes. Era trabajador y más consumado, por ahora.